brahmanism

1. He loves to research old religions such as Brahmanism.

[ترجمه ترگمان]او عاشق تحقیقات ادیان قدیمی مانند Brahmanism است
[ترجمه گوگل]او دوست دارد تحقیقات ادیان قدیمی مانند براهمانیسم را انجام دهد

2. The sandstone artefacts are mainly divinity statues from Brahmanism and Buddhism. Inscribed stele and architectural elements are also strongly represented.

[ترجمه ترگمان]این مصنوعات سنگی به طور عمده از مجسمه های divinity و بودا هستند Inscribed سنگی و عناصر معماری به شدت نمایش داده می شوند
[ترجمه گوگل]مصنوعات ماسه سنگ عمدتا الهیات از براهمانیسم و بودیسم است ستون های نوشته شده و عناصر معماری نیز به شدت نمایان می شوند

3. Buddhism and Brahmanism are the religions which have more philosophical thoughts.

[ترجمه ترگمان]مذهب بودا و Brahmanism ادیان هستند که افکار فلسفی بیشتری دارند
[ترجمه گوگل]بودیسم و براهمانیسم مذاهب هستند که افکار فلسفی بیشتری دارند

4. Monk, also known by the ancient Indian Brahmanism, the medieval Catholic ascetics, etc.

[ترجمه ترگمان]مانک، که از Brahmanism باستانی هند، زاهدان کاتولیک قرون وسطی و غیره نیز شناخته شده بود،
[ترجمه گوگل]راهب، همچنین توسط براهمانیسم باستان هندی شناخته شده، پیروان کاتولیک قرون وسطی، و غیره

5. Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.

[ترجمه ترگمان]Brahmanism و Mahayana، فرآیند طولانی اختلاط و interfusion را گذرانده اند
[ترجمه گوگل]براهمانیسم و ماهایانا یک فرایند طولانی از مخلوط و اینترفیس را گذرانده اند

6. The main thought of Brahmanism holds that the fundamental cause is real. But Buddhism usually denies the fundamental cause which can serve as the real unchanging entity.

[ترجمه ترگمان]تفکر اصلی of این است که دلیل اصلی واقعی است اما مذهب بودا معمولا دلیل اصلی را انکار می کند که می تواند به عنوان یک نهاد تغییر ناپذیر واقعی عمل کند
[ترجمه گوگل]اندیشه اصلی براهمانیسم معتقد است که علت اساسی واقعی است اما بودیسم اغلب علت اساسی را که می تواند به عنوان یک موجودیت ناپایدار واقعی عمل کند، رد می کند

7. On the contrary, the furniture of Thailand Ayutthaya period under the effect of Brahmanism Hinduism and Hinayana Buddhism presents mysterious religious overtones.

[ترجمه ترگمان]بر عکس، اثاثیه آن دوره Ayutthaya تایلند تحت اثر of Hinduism و Hinayana Buddhism دارای بار مذهبی اسرارآمیزی است
[ترجمه گوگل]برعکس، مبلمان دوره تایلند Ayutthaya تحت تاثیر برهمنیسم هندوئیسم و بودیسم Hinayana ارائه افسانه های مذهبی اسرار آمیز است

8. Magic is not the result of primitive Buddhism, while derives from Brahmanism, which is forbidden in the time of Buddha.

[ترجمه ترگمان]جادو نتیجه of ابتدایی نیست، در حالی که از Brahmanism مشتق شده است، که در زمان بودا ممنوع است
[ترجمه گوگل]سحر و جادو در نتیجه بودایی اولیه نیست، در حالی که از براهمانیسم، که در زمان بودا ممنوع است، حاصل می شود

9. Through the study on the religious and philosophic ideological systems of Buddhism and Brahmanism, etc., the article has made a general analysis and commentary on . . .

[ترجمه ترگمان]این مقاله از طریق مطالعه بر سیستم های ایدئولوژیک مذهبی و فلسفی of و Brahmanism و غیره، یک تحلیل کلی و تفسیری بر روی
[ترجمه گوگل]از طریق مطالعه در مورد سیستم های ایدئولوژیک مذهبی و فلسفی بودیسم و براهمانیسم و غیره، این مقاله تحلیل و تفسیر کلی را انجام داده است

10. Esoteric Buddhism in the school that Indian Mahayana Buddhism develops into the last period of stage and presents. It has absorbed Brahmanism and other folk religious contents.

[ترجمه ترگمان]مکتب بودا به مکتب بودا در مکتب بودا، در آخرین مرحله از سن و سال، رشد می کند آن Brahmanism و دیگر محتویات مذهبی مردم را جذب کرده است
[ترجمه گوگل]بودیسم مضمون در مدرسه است که هندوستان Mahayana بودیسم را به آخرین مرحله از مرحله و ارائه می دهد این براهمانیسم و دیگر مطالب مذهبی قوم را جذب کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه