double jeopardy

1. Nor is there any double jeopardy bar to a civil case following a criminal acquittal.

[ترجمه ترگمان]در پی تبرئه کیفری، هیچ نوار خطر مضاعف برای یک پرونده مدنی وجود ندارد
[ترجمه گوگل]همچنین در مورد یک پرونده مدنی پس از صدور احکام جنایی، هیچ یک از خطرات دوگانه ای وجود ندارد

2. None was a case of double jeopardy.

[ترجمه ترگمان]هیچ گونه خطر دو برابر وجود نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ موردی از خطر دوگانه نبود

3. Abolishing the rule of double jeopardy after a full trial and jury acquittal is unprincipled and impractical, he said.

[ترجمه ترگمان]او گفت که پس از یک محاکمه کامل و تبرئه هیات منصفه، این قانون دو برابر شده بود و تبرئه هیات منصفه بی فایده و غیرعملی است
[ترجمه گوگل]او گفت که لغو حاکمیت خطر دوگانه پس از یک محاکمه کامل و محکومیت هیئت منصفه بی قاعده و غیر عملی است

4. Does the Merger Regulation prevent double jeopardy?

[ترجمه ترگمان]آیا مقررات ادغام از خطر مضاعف جلوگیری می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا مقررات ادغام مانع از خطر دوگانه می شود؟

5. The review of double jeopardy is not a zany proposal.

[ترجمه ترگمان]بررسی خطر مضاعف یک پیشنهاد مسخره نیست
[ترجمه گوگل]بررسی خطر دوگانه یک پیشنهاد نادرست نیست

6. The principle of double jeopardy prohibition is the rationale of the Anglo - American Law System countries.

[ترجمه ترگمان]اصل ممنوعیت مضاعف، منطق کشورهای سیستم قانون Anglo - آمریکایی است
[ترجمه گوگل]اصل منع خطر دوگانه منطق کشورهای عضو سیستم حقوق انگلیس است

7. Finally, determining exactly when double jeopardy attaches is not always easy to ascertain.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، تعیین دقیق زمانی که به خطر افتادن دو برابر آسیب می زند همیشه کار آسانی نیست
[ترجمه گوگل]در نهایت، تعیین اینکه دقیقا زمانی که خطر دوگانه متصل است، همیشه مطمئن نیستید

8. She's starred in hit films such as "Double Jeopardy" and "De-Lovely," for which she received her Golden Globe nomination.

[ترجمه ترگمان]او در فیلم هایی مثل \"Jeopardy Double\" و \"De -\" بازی کرد که در آن نامزد دریافت جایزه گولدن گلوب شد
[ترجمه گوگل]او در فیلم های ضربه ای مانند «دوگانه افسانه ای» و «De-Lovely» ستاره دار شده است که برای او نامزد گلدن گلوب خود را دریافت کرد

9. The right against double jeopardy is an important constitutional protection.

[ترجمه ترگمان]حق در برابر خطر مضاعف یک حمایت قانونی از قانون اساسی است
[ترجمه گوگل]حق برابر خطر دوگانه حفاظت از قانون اساسی مهم است

10. Jesus never admits believers' sins into evidence. God exposed those sins and sentenced them on His Son. There is no "double jeopardy" for God's people.

[ترجمه ترگمان]مسیح هرگز به گناهان مومنان اعتراف نمی کند خداوند آن گناهان را آشکار کرد و آن ها را به پسر خود محکوم کرد هیچ خطر مضاعف برای مردم خدا وجود ندارد
[ترجمه گوگل]عیسی گناهان مؤمنان را به عنوان مدرک پذیرفته است خداوند این گناهان را برافراشته و آنها را به پسر خود محکوم کرد هیچ 'خطر دوگانه' برای مردم خدا وجود ندارد

11. Guarantee against double jeopardy " is one of the principles of administrative penalties law. "

[ترجمه ترگمان]ضمانت در برابر خطر مضاعف، یکی از اصول قانون مجازات اداری است \"
[ترجمه گوگل]گارانتی در برابر خطر دوگانه 'یکی از اصول قانون مجازات اداری است '

12. I haven't seen a script with this level of ignorance about the legal system since 1998's Ashley Judd dud "Double Jeopardy. "

[ترجمه ترگمان]من یک فیلمنامه را با این سطح از نادانی در مورد سیستم قانونی از سال ۱۹۹۸ - اشلی جود dud \"دو برابر\" ندیده ام
[ترجمه گوگل]من یک اسکریپت با این سطح جهل در مورد سیستم حقوقی از سال 1998 اشلی جاد دود 'دزدی دوگانه' را ندیده ام '

13. Double jeopardy is standing trial for the same offense more than once.

[ترجمه ترگمان]دو برابر خطر محاکمه برای بار دوم برابر است
[ترجمه گوگل]دوبار در معرض خطر بیش از یک بار محاکمه می شود

14. Tuna fish is double jeopardy.

[ترجمه ترگمان] ماهی تن ماهی در معرض خطر قرار میگیره
[ترجمه گوگل]ماهی تن دمیده شده است

15. Lawyers argued that it would be unfair and oppressive to remove the protection of the double jeopardy rule.

[ترجمه ترگمان]وکلا استدلال می کنند که حذف حمایت از قانون خطر مضاعف ناعادلانه و ظالمانه است
[ترجمه گوگل]وکلا مدعی بودند که برای محافظت از قانون خطر دوگانه، غیرمنصفانه و سرکش خواهد بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه