قرار چهارنفره (دو پسر با دو دختر)، قرار دو به دو
double date
قرار چهارنفره (دو پسر با دو دختر)، قرار دو به دو
انگلیسی به فارسی
قرار چهارنفره (دو پسر با دو دختر)، قرار دو به دو
انگلیسی به انگلیسی
• date or social engagement with two couples
جملات نمونه
1. We went out one night on a double date and it turned out to be a fair evening for me.
[ترجمه ترگمان]ما یک شب در یک قرار دو با هم بیرون رفتیم و آن شب برای من یک شب زیبا بود
[ترجمه گوگل]ما یک شب در تاریخ دوگانه رفتیم و به نظر من یک عصر عادلانه برای من بود
[ترجمه گوگل]ما یک شب در تاریخ دوگانه رفتیم و به نظر من یک عصر عادلانه برای من بود
2. A design is expatiated which can satisfy the speed and capacity of the memory only using normal DDR (Double Date Rate) SDRAM. And implemented the DDR memory controller in FPGA.
[ترجمه ترگمان]طرحی که می تواند سرعت و ظرفیت حافظه را فقط با استفاده از DDR عادی (دو برابر)ارضا کند و کنترلر حافظه DDR DDR را در FPGA پیاده کرد
[ترجمه گوگل]طراحی شده است که می تواند سرعت و ظرفیت حافظه تنها با استفاده از DDR معمولی (نرخ روز دوشنبه) SDRAM و کنترل کننده حافظه DDR را در FPGA اجرا کرد
[ترجمه گوگل]طراحی شده است که می تواند سرعت و ظرفیت حافظه تنها با استفاده از DDR معمولی (نرخ روز دوشنبه) SDRAM و کنترل کننده حافظه DDR را در FPGA اجرا کرد
3. John and Mary like to go double date with Nancy and Bill.
[ترجمه ترگمان]جان و مری دوست دارند با نانسی و بیل قرار ملاقات دو برابر کنند
[ترجمه گوگل]جان و ماری دوست داری دوسش داری با نانسی و بیل
[ترجمه گوگل]جان و ماری دوست داری دوسش داری با نانسی و بیل
4. So how is this for our double date tonight?
[ترجمه ترگمان]امشب قرار double چطوره؟
[ترجمه گوگل]پس چگونه امشب برای تاریخ دوگانه ما چطور است؟
[ترجمه گوگل]پس چگونه امشب برای تاریخ دوگانه ما چطور است؟
5. Two reporter'Cho'in'Miss & double date with top star Ahn Jaewook.
[ترجمه ترگمان]دو روز پیش، دو خبرنگار در سر قرار قبلی دوشیزه چو در سر قرار با ستاره ای که در آن قرار داشت قرار داشت
[ترجمه گوگل]دو خبرنگار 'Chho'in'Miss * تاریخ دوگانه با ستاره برتر Ahn Jaewook
[ترجمه گوگل]دو خبرنگار 'Chho'in'Miss * تاریخ دوگانه با ستاره برتر Ahn Jaewook
6. Maybe you could bring your friend Harry and we could go double date.
[ترجمه ترگمان]شاید بتونی دوستت رو بیاری هری و ما می تونیم با هم قرار بذاریم
[ترجمه گوگل]شاید شما میتونید هری رو دوست داشته باشید و میتونیم تاریخ دوگانه داشته باشیم
[ترجمه گوگل]شاید شما میتونید هری رو دوست داشته باشید و میتونیم تاریخ دوگانه داشته باشیم
7. Stan, Mindy, John and I are going on a double date.
[ترجمه ترگمان]استن \"،\" میندی \"،\" جان \"و من داریم میریم یه قرار دو نفره\"
[ترجمه گوگل]Stan، Mindy، John و من در حال رفتن به تاریخ دوگانه
[ترجمه گوگل]Stan، Mindy، John و من در حال رفتن به تاریخ دوگانه
8. John and Nancy went with Mary and Bill on a double date.
[ترجمه ترگمان]جان و نانسی پیش مری و بیل رفتند
[ترجمه گوگل]جان و نانسی با ماری و بیل در تاریخ دوگانه رفتند
[ترجمه گوگل]جان و نانسی با ماری و بیل در تاریخ دوگانه رفتند
9. Maybe you could bring your friend Harry and we could go on a double date.
[ترجمه ترگمان]شاید بتونی دوستت رو بیاری هری و ما می تونیم با هم بریم سر قرار دو نفره
[ترجمه گوگل]شاید شما میتونید هری رو دوست داشته باشید و ما میتونیم یک تاریخ دوگانه داشته باشیم
[ترجمه گوگل]شاید شما میتونید هری رو دوست داشته باشید و ما میتونیم یک تاریخ دوگانه داشته باشیم
کلمات دیگر: