go round in circles

الکی به دور خود گشتن

برداشت من یعنی ( یه اصطلاح که داریم میگیم دوباره رسیدن سر نقطه ی اول یا سر خونه ی اولت )

دور باطل زدن

بحث بی فایده درباره چیزی کردن یا کار بیهوده انجام دادن

در جا زدن