con man

1. Bacon plays Billy Magic, a con man in the guise of a radio disc jockey.

[ترجمه ترگمان]بیکن \"،\" بیلی Magic \"، یه کلاهبردار توی لباس یه\" دیسک رادیو \"بازی میکنه\"
[ترجمه گوگل]بیکن بازی بیلی سحر و جادو، یک مرد عاقل در پوشش یک رادیو رادیو جکی

2. A suspected con man is said to keep an AK-47 in the safe by his bed.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که یک فرد مظنون به نگهداری یک آک - ۴۷ در امنیت در کنار تختش است
[ترجمه گوگل]گفته می شود یک مرد مظنون به کشتن AK-47 در تختخواب خود کمک می کند

3. Ice-the street-tough con man.

[ترجمه ترگمان] Ice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]یخ - خیابان - سخت کن انسان

4. a con man who bilked investors out of millions of dollars.

[ترجمه ترگمان]یک con که سرمایه گذاران را از میلیونها دلار نجات می دهد
[ترجمه گوگل]یک مردی که سرمایه گذاران را از میلیون ها دلار خرج کرد

5. Ryan O'Neal plays the father, a con man, and Tatum O'Neal the daughter.

[ترجمه ترگمان]رایان اونیل با پدر، یک مرد con و \"Tatum اونیل\" دختر بازی می کند
[ترجمه گوگل]رایان اوین نقش پدر، مردی متعصب و تاتوم اونیل دختر است

6. The con man used a bogus credit card to buy many valuable goods.

[ترجمه ترگمان]اون کلاهبردار از یه کارت اعتباری جعلی استفاده کرده تا کالاهای ارزشمندی رو بخره
[ترجمه گوگل]مرد عاقد از یک کارت اعتباری جعلی برای خرید کالاهای ارزشمند استفاده کرد

7. [ Yves ] Fletcher's a con man, not a killer.

[ترجمه ترگمان]فلچر یه کلاهبردار است نه یه قاتل
[ترجمه گوگل][ایو] فلچر یک مرد محکم است، نه قاتل

8. He is a man ( con man ). He will do you before you know where you are.

[ترجمه ترگمان]اون یه مرده قبل از اینکه بدونی کجا هستی، اون تو رو می کشه
[ترجمه گوگل]او مردی است (مرد کن) او قبل از اینکه بداند کجاست، شما را انجام خواهد داد

9. Mickey's a con man. Try my card game. Come and see me during afternoon free time.

[ترجمه ترگمان]میکی \"یه کلاه بردار\" - ه \" بازی کارتم رو امتحان کن هنگام عصر آزاد بیا و مرا ببین
[ترجمه گوگل]میکی یک انسان است بازی کارت من را امتحان کنید بیا و مرا در وقت آزاد بعد از ظهر ببین

10. One day a con man, always a con man.

[ترجمه ترگمان]یه روز یه کلاه بردار، همیشه یه کلاه بردار بوده
[ترجمه گوگل]یک روز یک مرد متاهل، همیشه یک مرد متواضع است

11. She was so naive to believe the con man.

[ترجمه ترگمان]اون خیلی ساده بود که این کلاهبرداری رو باور کنه
[ترجمه گوگل]او خیلی ساده لوح بود که باور کن مرد

12. A few years ago she was the victim of a con man.

[ترجمه ترگمان]چند سال پیش قربانی یه کلاهبردار بوده
[ترجمه گوگل]چند سال پیش او قربانی یک مرد بود

13. No one to care about, which is what makes him free enough to be a good con man.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس به این موضوع اهمیت نمی دهد، و این چیزی است که او را به اندازه کافی آزاد می کند که یک کلاه بردار باشد
[ترجمه گوگل]هیچ کس به آن احتیاج ندارد، این چیزی است که او را به اندازه کافی آزاد می کند تا یک انسان خوب باشد

14. The screenplay focuses on the incongruous and interdependent friendship between a dimwitted stud and a petty con man.

[ترجمه ترگمان]فیلمنامه این فیلم بر دوستی incongruous و وابسته بین یک متخصص dimwitted و یک مرد petty متمرکز است
[ترجمه گوگل]این فیلم بر روی دوستی غیرمستقیم و متقابل وابسته است بین گل میخک کوچک و یک مرد کوچک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران