prioritization

1. The prioritization of profit under conditions of environmental uncertainties inevitably leads to persistent and chronic levels of corporation crime.

[ترجمه ترگمان]اولویت بندی سود تحت شرایط عدم قطعیت محیطی به طور اجتناب ناپذیری منجر به سطوح مزمن و مزمن جرم شرکت می شود
[ترجمه گوگل]اولویت بندی سود در شرایط عدم اطمینان زیست محیطی به طور ناگهانی منجر به بروز مداوم و مزمن جرم و جنایت سازمان می شود

2. How does this impact the prioritization of the work that the developers do?

[ترجمه ترگمان]این کار چگونه بر اولویت بندی کار توسعه دهندگان تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]چگونه این تاثیر اولویت بندی کار را که توسعه دهندگان انجام می دهند؟

3. Effective time management and prioritization skills.

[ترجمه ترگمان]مدیریت زمان موثر و اولویت بندی
[ترجمه گوگل]مدیریت زمان موثر و مهارت های اولویت بندی

4. Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.

[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که ما اولویت بندی پروژه را در نظر نمی گیریم؛ این یک مثال از تصمیمی است که ممکن است با یک خط کسب وکار یا مرجع بین سازمانی بالاتر برگزار شود
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که اولویت بندی پروژه را شامل نمی شود؛ این یک نمونه از تصمیم است که ممکن است توسط یک خط کسب و کار یا اقتدار متقابل سازمانی بالاتر باشد

5. Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as “kits” in adoptable formats, and provided free of charge.

[ترجمه ترگمان]نوع دوستی منبع باز ریشه در اولویت بندی برد - برد، ایده های مدولار، بسته بندی به عنوان \"کیت های\" در فرمت adoptable، و ارائه رایگان هزینه دارد
[ترجمه گوگل]Altruism منبع باز در اولویت بندی ایده های سریع و مدولار، بسته بندی شده به عنوان 'کیت ها' در فرمت های پذیرفته شده و بدون هزینه ارائه می شود

6. The Logical Channel Prioritization procedure is applied when a new transmission is performed.

[ترجمه ترگمان]روش Prioritization کانال منطقی زمانی اعمال می شود که یک انتقال جدید انجام شود
[ترجمه گوگل]روش اولویت بندی کانال منطقی هنگامی که یک انتقال جدید انجام می شود، اعمال می شود

7. After the prioritization has taken place, the ODR dynamically routes the requests to the available target application servers.

[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه اولویت بندی انجام شد، ODR به طور پویا درخواست های خود را به کارگزارهای برنامه کاربردی موجود منتقل می کند
[ترجمه گوگل]پس از تعیین اولویت، ODR به صورت پویا درخواستها را به سرورهای برنامه کاربردی موجود هدایت می کند

8. On this basis, a prioritization scheme for the circular cone structure of capacitor and the design scheme of capacitive electromechanical conversion device are proposed.

[ترجمه ترگمان]بر این اساس، یک طرح اولویت بندی برای ساختار مخروط circular خازنی و طرح طرح دستگاه تبدیل الکترومکانیکی خازنی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]بر این اساس یک طرح اولویت بندی برای ساختار مخروطی دایره ای خازن و طرح طراحی دستگاه تبدیل الکترومکانیکی خازنی پیشنهاد شده است

9. The prioritization of the requirements indicates when specific functionality will be available and in which portal release.

[ترجمه ترگمان]اولویت بندی الزامات نشان دهنده زمانی است که کارکرد خاص در دسترس خواهد بود و در آن پورتال آزاد می شود
[ترجمه گوگل]اولویت بندی الزامات نشان می دهد زمانی که قابلیت های خاصی در دسترس خواهد بود و در کدام پورتال منتشر خواهد شد

10. Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.

[ترجمه ترگمان]Prioritization ویژگی ها توسط مدیران محصول از طریق تفسیر آن ها از گرایش ها بازار و رقابت انجام می شود
[ترجمه گوگل]اولویت بندی ویژگی ها توسط مدیران محصول از طریق تفسیر های آنها از روند بازار و رقابت انجام می شود

11. There is no configuration, prioritization, or other organization required when distributing the work.

[ترجمه ترگمان]هیچ پیکربندی، اولویت بندی، یا دیگر سازمان مورد نیاز هنگام توزیع کار وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ پیکربندی، اولویت بندی و یا سایر سازمان هایی که در هنگام توزیع کار مورد نیاز هستند وجود ندارد

12. Use cases also improve the accuracy of defect prioritization.

[ترجمه ترگمان]همچنین از موارد استفاده کنید و دقت اولویت بندی را بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]موارد استفاده نیز صحت اولویت بندی نقص را بهبود می بخشد

13. This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO Procurement Schemes.

[ترجمه ترگمان]این ارزیابی عملکرد همچنین تدارکات و اولویت بندی را برای ورود تست تشخیصی به برنامه تشخیص prequalification سازمان بهداشت جهانی و طرح های تدارکات سازمان بهداشت جهانی، تعیین خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این ارزیابی عملکرد همچنین تدارکات و تعیین اولویت برای ورود به آزمون تشخیصی را در برنامه تشخیص پیش داوری سازمان بهداشت جهانی و برنامه های تدارکات سازمان بهداشت جهانی اعلام می کند

14. The traditional agile approach to prioritization is that user stories of higher business value should be implemented before ones of lower business value.

[ترجمه ترگمان]رویکرد چابک سنتی برای اولویت بندی این است که تعریف کاربران از ارزش کسب وکار بالاتر باید قبل از رسیدن به ارزش کسب وکار پایین تر انجام شود
[ترجمه گوگل]رویکرد سنتی چالاک برای اولویت بندی این است که داستان کاربر از ارزش کسب و کار بالاتر باید قبل از آنهایی از ارزش کسب و کار پایین تر اجرا شود

15. PPM begins with effective project selection and prioritization,(Sentence dictionary) with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.

[ترجمه ترگمان]PPM با انتخاب پروژه موثر و اولویت بندی، (فرهنگ لغت جملات)با هدف نهایی حفظ جریان ثابت ارزش بازگشت به شرکت آغاز می شود
[ترجمه گوگل]PPM با انتخاب پروژه های موثر و اولویت بندی (با فرهنگ لغت جمله) با هدف نهایی حفظ یک جریان ثابت ارزش بازگشت به شرکت شروع می شود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران