allergic rhinitis

1. Conclusion Allergic rhinitis may cause collagen fibrils deposition in the basilar membrane of the nasal mucosa subepithelium, which gives rise to basilar membrane thickening and remolding.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Allergic rhinitis ممکن است باعث رسوب fibrils کلاژن در غشای basilar مخاط بینی شود، که منجر به ضخیم شدن غشا basilar و احیای مجدد غشا می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: رینیت آلرژیک ممکن است باعث تخلیه فیبریل کلاژن در غشای پایه زیر اپی تلیوم مخاط مخاطی شود که سبب ضخیم شدن و غرق شدن غشاء پایه می شود

2. The development of acu - moxibustion in treating allergic rhinitis ( AR ) in recent years was reviewed.

[ترجمه ترگمان]توسعه of - moxibustion در درمان درده ای آلرژی (AR)در سال های اخیر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]توسعه آکوکوکسیوبیت در درمان رینیت آلرژیک در سالهای اخیر مورد بررسی قرار گرفته است

3. Allergic rhinitis symptoms were assessed by 1997 s Haikou standard.

[ترجمه ترگمان]علائم Allergic rhinitis با استاندارد Haikou ۱۹۹۷ ارزیابی شدند
[ترجمه گوگل]علائم رینیت آلرژیک توسط استاندارد Haikou 1997 مورد ارزیابی قرار گرفت

4. All the allergic rhinitis, nasosinusitis and many chronic inflammatory diseases of otorhinolaryngology are the immune response that body immune mechanism aims at inbreaking heterogeneous ingredient.

[ترجمه ترگمان]تمامی rhinitis آلرژی، nasosinusitis و بسیاری از بیماری های التهابی مزمن of، پاسخ ایمنی بدن هستند که مکانیزم ایمنی بدن با هدف ترکیب ingredient ناهمگن انجام می شود
[ترجمه گوگل]تمام رینیت آلرژیک، نازاسینوزیت و بسیاری از بیماری های التهابی مزمن Otorhinolaryngology پاسخ ایمنی هستند که مکانیسم بدن ایمنی بدن را هدف قرار tobreak مواد ناهمگون است

5. Objective:To analyze the treatment effect of allergic rhinitis by blocking the sphenopalatine ganglion with triamcinolone acetonide through mouth cavity.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای تجزیه و تحلیل اثر درمان حساسیت allergic با مسدود کردن غده عصبی sphenopalatine با triamcinolone acetonide از طریق حفره دهانی
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل اثر درمان رینیت آلرژیک با مسدود کردن ganglion sphenopalatin با تریامسینولون استونید از طریق حفره دهان

6. This condition is called' perennial allergic rhinitis perennial rhinitis.

[ترجمه ترگمان]این وضعیت، rhinitis دائمی و rhinitis دائمی نامیده می شود
[ترجمه گوگل]این بیماری 'رینیت آلرژیک سالم رینیت چند ساله' نامیده می شود

7. Allergic rhinitis, being caused by chronic catarrhal pathologic reaction, has more frequently been seen in recent years.

[ترجمه ترگمان]Allergic rhinitis که ناشی از واکنش pathologic مزمن است، در سال های اخیر بیشتر دیده شده است
[ترجمه گوگل]رینیت آلرژی، ناشی از واکنش پاتولوژیک مزمن مزمن، در سال های اخیر دیده شده است

8. Such diseases include: penicillin hypersusceptibility, bronchial asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, food Anaphylaxis and so on.

[ترجمه ترگمان]این بیماری ها عبارتند از: پنی سیلین hypersusceptibility، آسم bronchial، حساسیت allergic، درماتیت atopic، anaphylaxis food، و غیره
[ترجمه گوگل]چنین بیماری هایی عبارتند از: حساسیت نسبت به پنی سیلین، آسم برونش، رینیت آلرژیک، درماتیت آتوپیک، آنافیلاکسی غذایی و غیره

9. Patients with seere allergic rhinitis are more often affected by sleep disorders.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به seere حساسیت پوستی اغلب تحت تاثیر اختلالات خواب هستند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به رینیت آلرژیک Seere اغلب تحت تاثیر اختلالات خواب قرار دارند

10. Can the allergic rhinitis administer well?

[ترجمه ترگمان]آیا مشاور آلرژی به این خوبی میتونه باشه؟
[ترجمه گوگل]آیا رینیت آلرژیک می تواند به خوبی انجام شود؟

11. CONCLUSION Tongbi capsule has inhibitory action on allergic rhinitis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کپسول Tongbi اقدام بازدارنده در رابطه با حساسیت آلرژی دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کپسول تونبی دارای اثر مهاری بر رینیت آلرژیک است

12. Allergic rhinitis is a type of allergy.

[ترجمه ترگمان]Allergic rhinitis یک نوع آلرژی است
[ترجمه گوگل]رینیت آلرژیک نوعی آلرژی است

13. Almost all of the people suffer from allergic rhinitis are also suffering from allergic conjunctivitis.

[ترجمه ترگمان]تقریبا تمام افراد مبتلا به rhinitis آلرژی نیز از حساسیت آلرژی رنج می برند
[ترجمه گوگل]تقریبا همه مردم از رینیت آلرژیک رنج می برند همچنین از ملتحمه آلرژیک رنج می برند

14. The multiple sensitization to mites, molds and pets were common in asthma and allergic rhinitis.

[ترجمه ترگمان]The چندگانه برای کنه ها، کپک ها و حیوانات خانگی در آسم و آلرژی آلرژی رایج بودند
[ترجمه گوگل]حساسیت چندگانه به موش ها، قالب ها و حیوانات خانگی در آسم و رینیت آلرژیک رایج بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران