brains

دیوید باهوش است.

مغزهای متحجر آنها مسائل امروز را درک نمی کند.

(با زدن ضربه به سر) کشتن

گلوله به مغز کسی زدن،مغز کسی را متلاشی کردن

سخت اندیشیدن،چاره جویی کردن

(عامیانه) کمک فکری از کسی گرفتن،صلاحدید کردن

فکر خود را سخت به کار انداختن

او عقل کل این سازمان است.

حتی مخ های آکسفورد هم نمی توانند این مسئله را حل کنند.

مغز متفکر این طرح کیست ؟

هوش مادرش را دارد.

او در بهره گیری از افکار همکارانش ید طولا دارد.

برای به یاد آوردن یا اندیشیدن درباره ی چیزی سخت کوشیدن

[ترجمه ترگمان]به مغزم فشار اوردم تا اسمش رو به یاد بیارم
[ترجمه گوگل]من مغزم را قفل کرده ام تا اسمش را به خاطر بسپارم

[ترجمه ترگمان]داشتم مغز سیمون را انتخاب می کردم که در آن کامپیوتر خرید می کرد
[ترجمه گوگل]من مغزهای سیمون را در مورد کامپیوتر خریداری کردم

[ترجمه ترگمان]او از هر دو زیبایی و مغز بهره مند است
[ترجمه گوگل]او با زیبایی و مغز خوشبخت است

[ترجمه ترگمان]ما بهترین مغزهای روی زمین داریم که روی این مشکل کار می کنند
[ترجمه گوگل]ما بهترین مغز در زمین کار بر روی این مشکل داریم

[ترجمه ترگمان]بعضی از بازرسان او را مغزهای این باند می دانستند
[ترجمه گوگل]برخی از محققان او را به عنوان مغز این باند شناختند