1. insensible earth
خاک بی جان
2. insensible motion
حرکت غیرمحسوس
3. she fell insensible
او از هوش رفت.
4. they were insensible of the danger
آنان از خطر غافل بودند.
5. my hands were insensible from cold
از شدت سرما دست هایم بی حس شده بود.
6. We are not insensible of your kindness.
[ترجمه ترگمان]ما به مهربانی شما insensible
[ترجمه گوگل]ما از مهربانی شما ناامید نیستیم
7. She remained insensible of the dangers that lay ahead.
[ترجمه ترگمان]او از خطراتی که در پیش رو داشت، باقی ماند
[ترجمه گوگل]او از خطراتی که پیش روی آنها قرار داشت، بی حس می شد
8. He fell to the ground, insensible.
[ترجمه ترگمان]بی هوش روی زمین افتاد
[ترجمه گوگل]او به زمین افتاد، غیر قابل درک
9. They were not insensible of the risks.
[ترجمه ترگمان]آن ها از این خطر آگاه نبودند
[ترجمه گوگل]آنها از خطرات ناخوشایند نبودند
10. He drank himself insensible.
[ترجمه ترگمان]از هوش رفت
[ترجمه گوگل]او خود را بی دردسر نوشید
11. If the patient seems insensible to trouble on the track, be sure that he has a feeling shut-off.
[ترجمه ترگمان]اگر بیمار به دردسر افتاده باشد، مطمئن باش که او احساس خفه شدن دارد
[ترجمه گوگل]اگر بیمار به نظر می رسد ناامن برای مشکل در مسیر، مطمئن شوید که او احساس خاموش است
12. For many days, Oliver remained insensible to all the goodness of his new friends.
[ترجمه ترگمان]اولیور چندین روز نسبت به دوستان تازه خود بی اعتنا مانده بود
[ترجمه گوگل]برای بسیاری از روزها، الیور برای همه ی دوستهای جدیدش بی حس می شد
13. By insensible gradations the last of the alchemists became the first of the experimental philosophers.
[ترجمه ترگمان]این کیمیاگران دیگر نخستین فیلسوفان آزمایشی بودند که با کیمیاگران دیگر آشنا شده بودند
[ترجمه گوگل]با درجه بندی های غیر محسوس آخرین کیمیاگران اولین فلاسفه آزمایشی شدند
14. Elinor was very angry, but Marianne seemed entirely insensible of the sting, for she calmly replied.
[ترجمه ترگمان]الی نور الی نور خیلی عصبانی بود، اما ماریا نه کاملا بی هوش به نظر می رسید، چون به آرامی جواب داد
[ترجمه گوگل]الینور بسیار عصبانی بود، اما ماریان به آرامش پاسخ داد
15. The room grew cold by insensible degrees.
[ترجمه ترگمان]اتاق به تدریج سرد شد
[ترجمه گوگل]اتاق با درجه های غیر قابل درک سرد شد
