(آمریکا)، قانون سابق برخی از ایالات جنوبی که طبق آن بی سوادانی که اجداد آنها قبل از 1867 رای داده بودند حق رای داشتند (به این وسیله سیاهپوستان بی سواد از حق رای محروم می شدند چون اصولا سیاهپوستان قبل از سال 1868 حق رای نداشتند)
grandfather clause
(آمریکا)، قانون سابق برخی از ایالات جنوبی که طبق آن بی سوادانی که اجداد آنها قبل از 1867 رای داده بودند حق رای داشتند (به این وسیله سیاهپوستان بی سواد از حق رای محروم می شدند چون اصولا سیاهپوستان قبل از سال 1868 حق رای نداشتند)
انگلیسی به فارسی
(آمریکا) قانون سابق برخی از ایالات جنوبی که طبق آن بیسوادانی که اجداد آنها قبل از 1867 رای داده بودند حق رای داشتند (به این وسیله سیاهپوستان بیسواد از حق رای محروم میشدند چون اصولا سیاهپوستان قبل از سال 1868 حق رای نداشتند)
(آمریکا) تبصرهی استثنا (که به خاطر سوابق، برخی را از اطاعت قانون بخصوصی مستثنی می‌کند )
بند پدربزرگ
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a clause in certain laws, agreements, or the like that exempts from a control or restriction those already engaged in an act that the new law now forbids.
• (2) تعریف: a former law in certain southern U.S. states that exempted white voters from the literacy requirement if their ancestors voted prior to the Civil War, and that thus enlarged the white voting population, relative to the black.
مترادف و متضاد
exemption based on circumstances
Synonyms: grandfathering, special case, special privilege
پیشنهاد کاربران
تبصره
استثنا
استثنا
کلمات دیگر: