just the same

[ترجمه ترگمان]هر دو مزه اش مثل من بود
[ترجمه گوگل]آنها هر دو منحصر به فرد هستند

[ترجمه ترگمان]این دوتا کتاب هم مثل هم هستند
[ترجمه گوگل]این دو کتاب فقط یکسان هستند

[ترجمه ترگمان]خورشید بیرون است، اما من هم یک بارانی می گیرم
[ترجمه گوگل]خورشید خاموش است، اما یک بار باران را همانند می گیرم

[ترجمه ترگمان]چارلز هم مثل همیشه است
[ترجمه گوگل]چارلز همانند همیشه است

[ترجمه ترگمان]مردم می گن من هم مثل خواهرم هستم
[ترجمه گوگل]مردم می گویند من فقط خواهر خودم را نگاه می کنم

[ترجمه ترگمان]او خیلی قابل اعتماد نیست، اما من او را همین طور دوست دارم
[ترجمه گوگل]او بسیار قابل اعتماد نیست، اما من او را دوست دارم همان

[ترجمه ترگمان]این دو عکس هم مثل هم هستند
[ترجمه گوگل]این دو عکس فقط یکسان هستند

[ترجمه ترگمان]درست مثل قبل به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]او دقیقا مانند قبل نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]تو بعضی وقت ها دردسر درست می کنی، اما ما هم مثل تو دوست داریم
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات یک مزاحمت است، اما ما فقط شما را دوست داریم

[ترجمه ترگمان] اون و برادرش هم یه … تنبلی
[ترجمه گوگل]او و برادرش فقط یکسان هستند - تنبل

[ترجمه ترگمان]با این همه، همان طور که ممکن بود، خاموش شد، و پس از آن دیگر دزدی نیز در آنجا دیده نمی شد
[ترجمه گوگل]درست همانطور که او رفت، به همان اندازه آرام بود، و به همین دلیل سرقت ناپدید شد

[ترجمه ترگمان]اما همان جا بود، مثل چشم های کنجکاو که به گوشه یک پرده ضخیم نگاه می کرد
[ترجمه گوگل]اما آن وجود دارد، درست همان، مانند چشمهای کنجکاو، دور از گوشه ای از یک پرده ضخیم

[ترجمه ترگمان]به یاد آورد که وقتی شروع به کار کرد همان راه را پیدا کرده بود
[ترجمه گوگل]او به یاد می آورد که وقتی اولین کار خود را شروع کرد، احساس مشابهی داشت

[ترجمه ترگمان]همان احساس را داشتم که یک جور انعکاس، یک نور، یک رنگ
[ترجمه گوگل]درست همانطور که احساس کردم من نوعی انعکاس، نور، رنگ را دیدم