1. negotiations are at a standstill for the time being
مذاکرات فعلا متوقف شده است.
2. negotiations of great delicacy
مذاکرات بسیار حساس
3. backstage negotiations
مذاکرات پشت پرده
4. bilateral negotiations
مذاکرات دوجانبه
5. during negotiations with the germans, we tried to paper over our own internal disagreements
طی مذاکرات با آلمان ها سعی می کردیم اختلافات داخلی خودمان را بروز ندهیم.
6. informal negotiations
مذاکرات غیررسمی
7. patient negotiations
مذاکرات صبورانه
8. the negotiations became so protracted that i got up and left
مذاکرات آنقدر طولانی شد که من بلند شدم و رفتم.
9. the negotiations continued without any hitch or headache
مذاکرات بدون هیچگونه گیر یا دردسر ادامه یافت.
10. the negotiations dragged along
مذاکرات به درازا کشید.
11. the negotiations ended in a fiasco
مذاکرات با ناکامی افتضاح آمیز مواجه شد.
12. the negotiations have reached a blind alley
مذاکرات به بن بست رسیده است.
13. the negotiations have reached a deadlock
مذاکرات به بن بست رسیده است.
14. the negotiations reached an impasse
مذاکرات به بن بست رسید.
15. trilateral negotiations
مذاکرات سه جانبه
16. he conducted the negotiations with utmost dexterity
او مذاکرات را با نهایت زبردستی انجام داد.
17. laborious and futile negotiations
مذاکرات توان فرسا و بی حاصل
18. success in the negotiations depends on good will
موفقیت مذاکرات بستگی به حسن نیت دارد.
19. his tactful skill in negotiations
مهارت مدبرانه ی او در انجام مذاکرات
20. the result of the negotiations
نتیجه ی مذاکرات
21. at the close of the negotiations
در پایان مذاکرات
22. at this juncture in the negotiations we must all show patience and flexibility
در این نقطه ی حساس مذاکرات همه ی ما باید صبر و انعطاف داشته باشیم.
23. peace was preceded by long negotiations
پس از مذاکرات طولانی صلح شد.
24. the hush-hush atmosphere of the negotiations
محیط محرمانه ی مذاکرات
25. a summary account of the long negotiations
شرح مختصری از مذاکرات طولانی
26. his job is to minute the negotiations
کار او تهیه کردن خلاصه ی مذاکرات است.
27. the stalemate in the two countries' negotiations
بن بست مذاکرات میان دو کشور
28. after a brief exchange of courtesies, the negotiations started
پس از انجام تعارفات مختصر مذاکرات آغاز شد.
29. mutual suspicion fogged the atmosphere of the negotiations
سو ظن متقابل،محیط مذاکرات را تیره کرد.
30. their agreement culminated a long series of negotiations
توافق آنان پیامد یک دوره مذاکرات طولانی بود.
31. they asked for a continuation of the negotiations
آنها درخواست ادامه ی مذاکرات کردند.
32. their stubbornness led to the derailment of the peace negotiations
سرسختی آنها منجر به بهم خوردن مذاکرات صلح شد.
33. their verbal skirmish was the prelude to serious peace negotiations
جنگ لفظی آنها مقدمه ی مذاکرات جدی صلح بود.
34. oil is the trump which they may bring up during the negotiations
نفت،خال برنده ای است که ممکن است طی مذاکرات عنوان کنند.