biotope

1. The biotope acts on the biocoenosis.

[ترجمه ترگمان]The در the عمل می کنند
[ترجمه گوگل]بیوتوپ بر روی زیست توده زیستی اثر می گذارد

2. The term biotope should be used for the environment in which a community exists.

[ترجمه ترگمان]واژه biotope باید برای محیطی که در آن یک جامعه وجود دارد مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]اصطلاح بیوتوپ باید برای محیطی که جامعه آن وجود دارد استفاده شود

3. From the viewpoint of protecting aquatic biotope, fish is deemed as target of river aquatic biology.

[ترجمه ترگمان]از دیدگاه حفاظت از biotope آبی، ماهی به عنوان هدف زیست شناسی آبی رودخانه ای تلقی می شود
[ترجمه گوگل]از نظر حفاظت از بیوتوپ آبزی، ماهی به عنوان هدف زیست شناسی آبزی رودخانه محسوب می شود

4. Analysis explain with inside of tunnel with biotope room for main instance to cover with to sew is detailed.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل با داخل تونل با اتاق biotope برای نمونه اصلی برای پوشش دادن با دوخت و دوز توضیح داده می شود
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل با داخل تونل با اتاق بیوتوپ توضیح داده شده است برای نمونه اصلی برای پوشش دادن به دوختن دقیق است

5. The Biotope converts the remains of an old water purification plant in an ecological mixed use development.

[ترجمه ترگمان]The بقایای یک گیاه تصفیه آب قدیمی را در یک توسعه زیستی با استفاده از محیط زیست تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]بیوتوپ بقایای گیاه تصفیه آب قدیمی را در یک برنامه کاربردی مخلوط اکولوژیکی تبدیل می کند

6. Saturation of a biotope is of special interest to the ecologist.

[ترجمه ترگمان]غلظت یک biotope علاقه ویژه به اکولوژیست (بوم شناس)است
[ترجمه گوگل]اشباع یک بیوتوپ از علاقه خاص به محیط زیست است

7. The biotope for phytoplankton keeps all right. The most of zooplankton belongs in tropic, sub-tropic and nearshore species with some high temperature, hyaline and upwelling species.

[ترجمه ترگمان]The برای phytoplankton همه چیز را خوب نگه می دارد بیشتر of به گونه های گرمسیری، مناطق گرمسیری و nearshore با برخی از گونه های بالا، hyaline و بالاآمدگی تعلق دارد
[ترجمه گوگل]بیوتوپی برای فیتوپلانکتون همه چیز را حفظ می کند اکثر زئوپلانکتون ها در گونه های گرمسیری، زیر تپه ای و دره های دریای مدیترانه ای با گونه های با درجه حرارت بالا، هیالین و آپولین قرار دارند

8. Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish.

[ترجمه ترگمان]aquariums Biotope، محیط های طبیعی ماهی زینتی هستند
[ترجمه گوگل]آکواریوم های بیوتوپ نشان دهنده محیط طبیعی ماهی های زینتی است

9. They represent the most important biotope for an extreme variety of life on earth and are important as drinking water supply, but also as drainage channels for disposal of wastes.

[ترجمه ترگمان]آن ها مهم ترین biotope برای انواعی از زندگی در زمین هستند و به اندازه تامین آب مهم هستند، اما به عنوان کانال های زه کشی برای دفع پسماندها نیز مهم هستند
[ترجمه گوگل]آنها مهم ترین بیوتوپ برای انواع مختلفی از زندگی در زمین هستند و به عنوان تامین آب آشامیدنی، بلکه همچنین کانال های زهکشی برای دفع زباله ها مهم هستند

10. The biotope landscape refers to protecting the existing habitat for animals and plants, restoring the natural environment that was destroyed, and creating new biology environment to life.

[ترجمه ترگمان]چشم انداز biotope به حفاظت از سکونت گاه موجود برای حیوانات و گیاهان، احیای محیط طبیعی که نابود شده، و ایجاد محیطی زیستی جدید برای زندگی اشاره می کند
[ترجمه گوگل]چشم انداز زیستگاه اشاره به حفاظت از زیستگاه موجود برای حیوانات و گیاهان، بازگرداندن محیط زیست طبیعی است که نابود شد و ایجاد محیط زیست جدید برای زندگی است

11. GIS has the strong capability of processing mega-data, and RS can acquire the ground image information quickly, and interpreting the RS image helps to derive the information of urban biotope.

[ترجمه ترگمان]GIS دارای قابلیت قوی پردازش داده های بزرگ است و RS می تواند اطلاعات تصویر را به سرعت بدست آورد، و تفسیر تصویر RS به استخراج اطلاعات of شهری کمک می کند
[ترجمه گوگل]GIS قابلیت قوی پردازش داده های مگا را دارد و RS می تواند به سرعت اطلاعات تصویر زمین را بدست آورد و تفسیر تصویر RS کمک می کند اطلاعات مربوط به بیوتوپ شهری را به دست آورد

12. Soft water, or no higher than medium - hard water, is best for this biotope.

[ترجمه ترگمان]آب نرم، یا بهتر از آب متوسط - سخت، برای این biotope بهتر است
[ترجمه گوگل]آب نرم و یا بدون بالاتر از آب متوسط - برای این بیوتوپ بهتر است

13. This work was carried out in grassland ecosystem at Basin of SilinRiver, Inner-Mongolia, for understanding the community structure and standing crop of small rodent in different biotope.

[ترجمه ترگمان]این کار در اکو سیستم علفزارها در حوضه of، مغولستان داخلی برای درک ساختار جامعه و کشت دائمی موش کوچک در نواحی مختلف انجام شد
[ترجمه گوگل]این کار در اکوسیستم چمن زنی در Basin of SilinRiver، Inner-Mongolia، برای درک ساختار جامعه و تولید مثلی جوندگان کوچک در زیست توده انجام شد

14. Just across the street there is a beautiful park with a biotope, a jogging path and benches, inviting you to relax in lush green surroundings.

[ترجمه ترگمان]در آن سوی خیابان پارک زیبایی با a، کوره راه و نیمکت ها وجود دارد که شما را به آرامش در محیط سبز شاداب دعوت می کند
[ترجمه گوگل]فقط در خیابان پارک زیبا با بیوتوپ، مسیر پیاده روی و نیمکت وجود دارد، از شما دعوت به استراحت در محیط سبز سرسبز وجود دارد

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران