traineeship

1. At least 6 months traineeship is required, we will consider to transfer to permennant staffs after performance review.

[ترجمه ترگمان]حداقل ۶ ماه traineeship مورد نیاز است، ما باید پس از بررسی عملکرد به پرسنل permennant منتقل شویم
[ترجمه گوگل]حداقل 6 ماه دوره کارآموزی مورد نیاز است، ما در نظر خواهیم بود که پس از بررسی عملکرد به کارکنان فرمانننت منتقل شویم

2. Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:

[ترجمه ترگمان]سپس، یکی از آشنایان در یک بانک بزرگ با تکان دادن درجه سه کلاس خود به ۲:
[ترجمه گوگل]سپس، یک آشنایی با تحصیلات تکمیلی خود در یک بانک بزرگ، با تقسیم درجه درجه سوم خود را تا 2

3. A traineeship may serve as an effective springboard for a career in the translation business, perhaps even within the same agency that offered the traineeship.

[ترجمه ترگمان]یک traineeship می تواند به عنوان یک سکوی پرش موثر برای شغلی در کسب وکار ترجمه، شاید حتی در همان بنگاهی که the را پیشنهاد می کند، عمل کند
[ترجمه گوگل]یک دوره کارآموزی ممکن است به عنوان یک کارآفرین موثر برای حرفه ای در کار ترجمه، شاید حتی در همان سازمان ارائه دهد که دوره کارشناسی را ارائه می دهد

4. The traineeship is an 18 - month accelerated program.

[ترجمه ترگمان]The یک برنامه با سرعت ۱۸ ماهه است
[ترجمه گوگل]دوره کارآموزی یک برنامه شتابزده 18 ماهه است

5. This program is a comprehensive 9-12 monthshands-on traineeship designed to ensure trainees gain exposure to all aspects of hotel operations from finance view of owner side.

[ترجمه ترگمان]این برنامه یک برنامه جامع ۹ - ۱۲ monthshands - on traineeship طراحی شده تا اطمینان حاصل شود که کارآموزان در معرض تمام جنبه های عملیات های هتل از دید مالی مالک قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]این برنامه یک دوره جامع 9-12 ماهه است که برای اطمینان از اینکه کارآموزان در معرض تمام جنبه های عملیات هتل از دید مالی از طرف مالک قرار می گیرند طراحی شده است

6. From 196to 197 after taking the first level and second level state examinations on law, he got his traineeship at the University of Bonn.

[ترجمه ترگمان]از ۱۹۶ تا ۱۹۷ بعد از گرفتن اولین سطح و دومین امتحانات سطح قانون در قانون، او لیسانس خود را در دانشگاه بن گرفت
[ترجمه گوگل]از 1965 تا 1977 پس از گرفتن امتحانات سطح اول و سطح دوم در قانون، او دوره کارشناسی خود را در دانشگاه بن تجربه کرد

7. We connect young people globally to help our world to become a better place through realizing 000 international traineeship exchanges as the core of any learning experience.

[ترجمه ترگمان]ما جوانان را در سطح جهانی برای کمک به جهان خود برای تبدیل شدن به مکانی بهتر از طریق درک ۰۰۰ مبادلات بین المللی به عنوان هسته هر تجربه آموزشی مرتبط می کنیم
[ترجمه گوگل]ما جوانان را در سطح جهانی متصل می کنیم تا به دنیای ما تبدیل شویم و از طریق به دست آوردن هزار تبادلات بین المللی کارآمدی، به عنوان هسته ای از هر تجربه یادگیری، تبدیل به جایگاه بهتر شود

8. In Australia and New Zealand: Occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification and a one year traineeship (ANZSCO Skill Level .

[ترجمه ترگمان]در استرالیا و نیوزلند: مشاغل در این گروه واحد سطح مهارتی متناسب با درجه لیسانس و یا صلاحیت بالاتر و یک دوره یک ساله traineeship (ANZSCO سطح مهارت)دارند
[ترجمه گوگل]در استرالیا و نیوزلند مشاغل این گروه واحد دارای سطح مهارتی است که با درجه کارشناسی یا صلاحیت بالاتر و یک دوره کارآموزی یک ساله (ANZSCO Skill Level

9. We also have a prestigious award from the NSF (National Science Foundation) called an IGERT program—for integrative graduate education and research traineeship .

[ترجمه ترگمان]ما همچنین یک جایزه معتبر از بنیاد علوم ملی (بنیاد علوم ملی)به عنوان یک برنامه IGERT برای تحصیلات تکمیلی فارغ التحصیل و traineeship تحقیقاتی داریم
[ترجمه گوگل]ما همچنین یک جایزه معتبر از NSF (بنیاد ملی علوم) داریم که برنامه IGERT را برای یک دوره کارشناسی تحصیلات تکمیلی و تحصیلی یکپارچه می نامیم

10. We connect young people globally to help our world to become a better place through realizing 000 international traineeship exchanges as the core of any learning experience.

11. In order to build up the talent pool for DMG China development, we provide a special traineeship program and recruit fresh university graduates who are major in the mechanical or related fields.

[ترجمه ترگمان]به منظور ایجاد یک استخر استعداد برای توسعه DMG چین، ما یک برنامه traineeship خاص را فراهم می کنیم و فارغ التحصیلان تازه دانشگاهی را استخدام می کنیم که در زمینه های مکانیک و یا مرتبط با آن ها بزرگ هستند
[ترجمه گوگل]به منظور ایجاد استعداد استعدادیابی برای توسعه DMG چین، ما یک برنامه حرفه ای ویژه ارائه می کنیم و تازه ترین فارغ التحصیلان دانشگاه را استخدام می کنیم که عمده در زمینه های مکانیکی و مرتبط هستند

12. We connect young people to help our career to become a better place through realizing international traineeship exchanges as the core of any learning experience.

[ترجمه ترگمان]ما جوانان را به کمک به حرفه خود برای تبدیل شدن به مکانی بهتر از طریق درک مبادلات بین المللی traineeship به عنوان هسته هر تجربه آموزشی متصل می کنیم
[ترجمه گوگل]ما جوانان را برای کمک به حرفه خود برای تبدیل شدن به جایگاه بهتر از طریق تحقق مبادلات کارآموزی بین المللی به عنوان هسته ای از هر تجربه یادگیری متصل می کنیم

13. Within the Programme the students have to do company traineeship.

[ترجمه ترگمان]در این برنامه دانشجویان باید traineeship شرکت کنند
[ترجمه گوگل]در برنامه، دانش آموزان باید کارآموزی شرکت کنند

14. UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.

[ترجمه ترگمان]کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل با توصیه این هیات برای انجام یک ارزیابی رسمی از برنامه حفاظت از اطلاعات سازمان ملل متحد موافقت کرده است
[ترجمه گوگل]کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد با توصیه هیئت مدیره برای ارزیابی رسمی برنامه آموزش حرفه ای بخش حفاظت خود موافقت کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه