dirty pool - معنی "dirty pool"

انگلیسی به فارسی

(آمریکا - عامیانه) تقلب، کلک‌زنی، دغلی

استخر کثیف

مترادف و متضاد

unfair or dishonest conduct

Synonyms: conjuration, dirty game, dirty politics, dirty tricks, dirty work, escamotage, foul play, jugglery, legerdemain, mudslinging, prestidigitation, sleight of hand, smoke and mirrors, trickery

جملات نمونه

1. Everyone thinks they played dirty pool and bribed the officials who awarded the contract.

[ترجمه ترگمان]همه فکر می کنند که آن ها استخر کثیف بازی می کنند و به مقامات که قرارداد را دریافت کرده اند رشوه داده اند
[ترجمه گوگل]هر کس فکر می کند که آنها بازی کرده است کثیف استخر و رشوه مقامات که قرارداد را به من بدهید

2. There used to be dirty pool here.

[ترجمه ترگمان] قبلا اینجا استخر کثیفی بوده
[ترجمه گوگل]در اینجا اینجا کثیف است

3. It is dirty pool bringing you here. We had great times here.

[ترجمه ترگمان]اینجا استخر کثیفی است که شما را به اینجا می آورد ما اوقات خوبی داشتیم
[ترجمه گوگل]استخر کثیف آوردن شما در اینجا است ما اینجا بزرگ بودیم

4. You can get very nasty skin diseases from swimming in dirty pool.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید از شنا کردن در استخر کثیف بیماری های پوستی کثیفی به دست آورید
[ترجمه گوگل]شما می توانید بیماری های بسیار تند و زننده پوست را از شنا در استخر کثیف دریافت کنید

5. We call his trying to take a client away from us dirty pool.

[ترجمه ترگمان]ما بهش زنگ می زنیم که یه مشتری از استخر کثیف آزمون بگیره
[ترجمه گوگل]ما از او می خواهیم مشتری را از استخر کثیف دور کند

پیشنهاد کاربران

دغل باز
دروغگو
متقلب