signa

1. Now the company SiGNa Chemistry has a way to make it safer and more feasible, using a special powder.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر شرکت signa یک روش برای ایمن تر کردن آن و استفاده از پودر ویژه دارد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شرکت SiGNa شیمی راه را برای آن امن تر و امکان پذیر است، با استفاده از یک پودر خاص

2. The Signa HDX MR imaging system allows for increased patient comfort, decreased scan times, faster results, and higher resolution images than ever before.

[ترجمه ترگمان]سیستم تصویربرداری signa MR برای افزایش آسایش بیمار، کاهش زمان اسکن، نتایج سریع تر و تصاویر وضوح بالاتر نسبت به قبل امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]سیستم تصویربرداری Signa HDX MR اجازه می دهد تا راحتی بیمار را افزایش دهد، زمان اسکن، نتایج سریعتر و تصاویر با وضوح بالاتر از همیشه افزایش یابد

3. The result signal is the convolution of the input signal and the system impulse. If the width of the system impulse is more wide than the input signal, the result signal is similar the input signa .

[ترجمه ترگمان]سیگنال نتیجه، کانولوشن سیگنال ورودی و تکانه سیستم است اگر عرض سیستم بیش از سیگنال ورودی باشد، سیگنال نتیجه مشابه signa ورودی است
[ترجمه گوگل]سیگنال نتیجه کانولوشن سیگنال ورودی و ضربان سیستم است اگر عرض پیمانه سیستم بیشتر از سیگنال ورودی باشد، سیگنال نتیجه مشابه سیگنال ورودی است

4. Any circuit will pass a digital signa.

[ترجمه ترگمان]هر مدار از signa دیجیتال عبور خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هر مدار سیگنال دیجیتالی را منتقل می کند

5. Any circuit will pass a digital signa practically undistorted.

[ترجمه ترگمان]هر مدار به طور عملی از signa دیجیتال عبور خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هر مدار یک علامت دیجیتال را عملا تحریف می کند

6. Looking away wil signa to your cat that you are weak, and an attack is likely to follow.

[ترجمه ترگمان]با نگاه کردن به signa به گربه خود که ضعیف هستید و یک حمله احتمالا دنبال خواهد شد، نگاه کنید
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد که شما به گربه خود علامت زده اید که شما ضعیف هستید و به احتمال زیاد به دنبال حمله است

7. SiGNa describes the 5-pound cartridges as "inexpensive, " but didn't give a price.

[ترجمه ترگمان]signa این فشنگ های ۵ پوندی را \"ارزان\" توصیف کرد اما قیمت آن را اعلام نکرد
[ترجمه گوگل]SiGNa کارتریج 5 پوند را 'ارزان' توصیف می کند، اما قیمت آن را نمی دهد

8. Carlo Ancelotti is not repeating last season's pledge should Chelsea signa player in the January transfer window.

[ترجمه ترگمان]کارلو Ancelotti در سال گذشته تعهد خود را برای بازیکن چلسی در پنجره انتقال ژانویه تکرار نکرده است
[ترجمه گوگل]کارلو آنچلوتی تعهد فصل گذشته را تکرار نخواهد کرد

9. RA-induced hESCs efficiently differentiated to keratin 14-expressing epithelial cells, although this effect was dependent upon on the context of bone morphogenetic protein signa ling.

[ترجمه ترگمان]hESCs ناشی از RA به طور موثر با کراتین سلول های اپی تلیال ۱۴ متمایز شد، اگر چه این اثر وابسته به بافت پروتیین morphogenetic signa bone بود
[ترجمه گوگل]hESC های ناشی از RA به طور موثر به سلول های اپیتلیال بیان کننده کراتین 14 متمایز می شوند، هرچند این اثر بستگی به چارچوب پروتئین پروتئین مورفوژنیک استخوان دارد

10. The functions of the processor are measuring the signal parameters, especially the Pulse Repetition Interval(PRI) of desired signa.

[ترجمه ترگمان]توابع پردازنده در حال اندازه گیری پارامترهای سیگنال، به ویژه فلیپ فلاپ پالس (PRI)از signa مورد نظر می باشند
[ترجمه گوگل]عملکردهای پردازنده، پارامترهای سیگنال، بویژه بازه تکرار پالس (PRI) از نشانه دلخواه را اندازه گیری می کنند

11. By means of computer supervisory control technique, the compute process of monitoring and measurement, the analysis, computation as well as the storage of the defect signa. . .

[ترجمه ترگمان]با استفاده از تکنیک کنترل نظارت کامپیوتری، فرآیند محاسبه و اندازه گیری، تحلیل، محاسبه و همچنین ذخیره عیب signa
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش کنترل نظارت بر کامپیوتر، پردازش محاسبه نظارت و اندازه گیری، تجزیه و تحلیل، محاسبات و همچنین ذخیره سازی علامت نقص

12. A rough estimation for limiting information content of color- and stereo-television signa. . .

[ترجمه ترگمان]یک تخمین سخت برای محدود کردن محتوای اطلاعاتی of - و استریو - television
[ترجمه گوگل]برآورد خشن برای محدود کردن محتوای اطلاعات سیگنال رنگی و استریو

13. Finally, a simulative example is given, which is extracting noise signal from mixture of noise signa. . .

[ترجمه ترگمان]در نهایت، یک مثال simulative داده می شود، که سیگنال نویز را از مخلوط of نویز استخراج می کند
[ترجمه گوگل]در نهایت، یک مثال شبیه سازی شده است، که استخراج سیگنال سر و صدا از مخلوط نشانه سر و صدا است

14. The new scheme takes into account both interference suppression and coherent integration of target signa ls.

[ترجمه ترگمان]این طرح جدید هم دخالت تداخل و یکپارچه سازی منسجم of هدف را در نظر می گیرد
[ترجمه گوگل]طرح جدید، هر دو تداخل را متوقف می کند و یکپارچگی منسجمی از نشانه های هدف را در نظر می گیرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه