sigmoidoscopy

1. The gastrointestinal investigations comprised sigmoidoscopy, barium enema and upper intestinal endoscopy as these are most readily available in the United Kingdom.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات معده و روده شامل sigmoidoscopy، barium enema و روده ای فوقانی بیشتر است، چرا که این مواد به راحتی در انگلستان در دسترس هستند
[ترجمه گوگل]تحقیقات مربوط به دستگاه گوارش شامل سیگموئیدوسکوپی، انمی باریم و اندوسکوپی روده فوقانی بود، زیرا این موارد به راحتی در انگلستان در دسترس است

2. All patients underwent colonoscopy or flexible sigmoidoscopy before study entry to confirm the diagnosis of ulcerative colitis.

[ترجمه ترگمان]تمامی بیماران قبل از مطالعه برای تایید تشخیص of colitis، قبل از مطالعه، عمل کولونوسکپی نسبت به قبل از مطالعه انجام دادند
[ترجمه گوگل]همه بیماران قبل از ورود به مطالعه کولونوسکوپی یا سیگموئیدوسکوپی انعطاف پذیر برای تشخیص کولیت اولسراتیو مورد تایید قرار گرفتند

3. The need for sigmoidoscopy in patients with obscure iron deficiency anaemia is contentious.

[ترجمه ترگمان]نیاز به sigmoidoscopy در بیماران با کم خونی ناشی از کمبود آهن مبهم، ستیزه جویانه است
[ترجمه گوگل]نیاز به سیگموئیدوسکوپی در بیماران مبتلا به کم خونی ناچیز کمبود آهن متضاد است

4. Three patients refused endoscopy, two refused sigmoidoscopy, and nine patients refused to have a barium enema or colonoscopic examination.

[ترجمه ترگمان]سه بیمار از endoscopy امتناع کردند، دو تن از آن ها امتناع کردند، و نه بیمار از داشتن a barium یا examination خودداری کردند
[ترجمه گوگل]سه بیمار از آندوسکوپی رنج می بردند، دو مورد از سگموئیدوسکوپی رد شد و نه بیمار از داشتن آنمی یا بارومی یا معاینه کولونوسکوپی امتناع ورزیدند

5. Barium follow-through, gastroscopy, sigmoidoscopy, barium enema, abdominal ultrasound scan, and chest radiograph were all normal.

[ترجمه ترگمان]Barium، through، sigmoidoscopy باریم، enema باریم برای اسکن فراصوت و عکس سینه، همه چیز عادی بود
[ترجمه گوگل]پیگیری باریوم، گاستروسکوپی، سیگموئیدوسکوپی، انیمه باریوم، اسکن اولتراسوند شکم و رادیوگرافی قفسه سینه طبیعی بود

6. Therefore sigmoidoscopy should be mandatory as part of the investigation of patients with iron deficiency anaemia.

[ترجمه ترگمان]بنابراین sigmoidoscopy باید به عنوان بخشی از تحقیقات بیماران با کم خونی ناشی از کمبود آهن اجباری باشد
[ترجمه گوگل]بنابراین سگموئیدوسکوپی به عنوان بخشی از تحقیقات بیماران مبتلا به کم خونی فقر آهن ضروری است

7. Sigmoidoscopy, on the other hand, only found about two-thirds of colon growths.

[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، Sigmoidoscopy در حدود دو سوم رشدی بزرگ را یافت
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، سیگموئیدوسکوپی تنها حدود دو سوم رشد کولون را یافت

8. The drawback of sigmoidoscopy is that it examines only the lower part of the colon, so it misses polyps or cancers higher up.

[ترجمه ترگمان]اشکال of این است که تنها بخش پایینی از کلون را بررسی می کند، بنابراین it یا سرطان ها را بیشتر از بین می برد
[ترجمه گوگل]نقص سیگموئیدوسکوپی این است که فقط قسمت پایین روده بزرگ را بررسی می کند، بنابراین پولیپ ها و سرطان ها از بین می رود

9. Sigmoidoscopy does not reach the upper stretches of the colon.

[ترجمه ترگمان]Sigmoidoscopy به قسمت های بالایی of نمی رسد
[ترجمه گوگل]سیگموئیدوسکوپی به قسمتهای فوقانی روده بزرگ نمی رسد

10. The results indicate that flexible sigmoidoscopy reduces cancer incidence and mortality by 23% and 31%, respectively.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که sigmoidoscopy انعطاف پذیر میزان شیوع سرطان و مرگ و میر ناشی از سرطان را به ترتیب ۲۳ درصد و ۳۱ درصد کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که سیگموئیدوسکوپی انعطاف پذیر، میزان بروز سرطان و مرگ و میر را به ترتیب 23٪ و 31٪ کاهش می دهد

11. Flexible sigmoidoscopy and colonoscopy developed to help find and remove precancerous growths.

[ترجمه ترگمان]sigmoidoscopy انعطاف پذیر و کولونوسکپی نسبت به پیدا کردن و از بین بردن رشد precancerous توسعه یافته اند
[ترجمه گوگل]Sigmoidoscopy انعطاف پذیر و کولونوسکوپی برای کمک به پیدا کردن و حذف رشد پیش سرطانی توسعه یافته است

12. Flexible sigmoidoscopy is an exam of the rectum and the lower colon using a viewing tube (a short version of colonoscopy).

[ترجمه ترگمان]sigmoidoscopy انعطاف پذیر، امتحان راست روده و مقعد است و با استفاده از یک تیوب مشاهده (یک نسخه کوتاه از کولونوسکپی نسبت به)
[ترجمه گوگل]سیگموئیدوسکوپی انعطاف پذیر، آزمایش مستقیم رکتوم و کولون پایین با استفاده از یک لوله مشاهده (نسخه کوتاه کولونوسکوپی) است

13. There is a trend away from performing flexible sigmoidoscopy .

[ترجمه ترگمان]یک روند رو به دور از اجرای sigmoidoscopy انعطاف پذیر وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک روند از انجام sigmoidoscopy قابل انعطاف وجود دارد

14. During the pre-operative period Mr Reynolds also have several investigations performed, including a barium enema and a sigmoidoscopy and biopsy.

[ترجمه ترگمان]در طی دوره قبل از کار، آقای رینولدز همچنین چندین تحقیق انجام داد که شامل a barium و a و بیوپسی می باشد
[ترجمه گوگل]در طی دوره پیش از عمل، آقای رینولدز نیز تحقیقات متعددی انجام داده است، از جمله آنمی بریوم و یک سیگموئیدوسکوپی و بیوپسی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران