polymyositis

1. Clinical for muscular dystrophy, myasthenia gravis, muscular dystrophy, polymyositis, motor neuron disease, as atrophy disease syringomyelia.

[ترجمه ترگمان]بالینی برای فساد عضلانی، myasthenia gravis، فساد عضلانی، polymyositis، بیماری نورون حرکتی، به عنوان بیماری atrophy syringomyelia
[ترجمه گوگل]بالینی برای دیستروفی عضلانی، میاستنی گراویس، دیستروفی عضلانی، پلی م یوزیت، بیماری نورون حرکتی، به عنوان آتروفی بیماری سیرینگو مایلیا

2. In patients with polymyositis and dermatomyositis, acute abdomen is attributed to intestinal vasculitis causing ischemia, ulceration or perforation.

[ترجمه ترگمان]در بیمارانی با polymyositis و dermatomyositis، شکم حاد به vasculitis روده نسبت داده می شود که باعث کم خونی، ulceration یا perforation می شود
[ترجمه گوگل]در بیماران مبتلا به پلمیوسیت و درماتوموتیوزیت، شکم حاد به واسکولیت روده ای منجر می شود که باعث ایجاد ایسکمی، زخم و یا سوراخ شدن می شود

3. Results Of the 146 patients confirmed with polymyositis and dermatomyositis, 107(7 29%) visited Department of Dermatology first, while only 4( 74%) visited Department of Nephrology first.

[ترجمه ترگمان]نتایج حاصل از ۱۴۶ بیمار تایید شده با polymyositis و dermatomyositis، ۱۰۷ (۷ درصد)ابتدا از اداره پوست مراقبت کردند، در حالی که تنها ۴ (۷۴ درصد)از دپارتمان of بازدید کردند
[ترجمه گوگل]نتایج از 146 بیمار با پلی مئوئوزیت و درماتوموتیسیت تایید شد، 107 نفر (29/7٪) اولین بیمارستان گروه پوست بودند، در حالیکه تنها 4 (74٪) از گروه نفرولوژی بودند

4. The Clinical Manifestations of polymyositis and dermatomyositis vary greatly. It is more difficult to distinguish the mild cases from others.

[ترجمه ترگمان]The بالینی of و dermatomyositis به شدت متفاوت هستند تشخیص موارد خفیف از دیگران دشوارتر است
[ترجمه گوگل]تظاهرات بالینی پلی مئوئوزیت و درماتوموتیوزیت بسیار متفاوت است سخت تر است که موارد خفیف را از دیگران تشخیص دهیم

5. Conclusions Experimental polymyositis model of rats can be induced by homologous skeletal muscle homogenate.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مدل polymyositis تجربی موش های اسکلتی را می توان توسط ماهیچه اسکلتی متشابه تشخیص داد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: مدل تجربی پلیمیوزیت موش صحرایی می تواند با هموگلوبین عضله اسکلتی همولوگ سازگار باشد

6. A thinking on the diagnosis and treatment of polymyositis (PM) was explored by the theory of eight extra meridians and collateral disease of TCM.

[ترجمه ترگمان]یک تفکر در مورد تشخیص و درمان of (PM)توسط تئوری هشت meridians اضافی و بیماری جانبی of بررسی شد
[ترجمه گوگل]نظریه تشخیص و درمان پلیمیوزیت (PM) با نظریه هشت اضری مریدیان و بیماری ثانویه TCM مورد بررسی قرار گرفت

7. Objective To discuss the therapeutic effect of prednisone plus methotrexate(MTX) on polymyositis(PM) and dermatomyositis(DM).

[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد اثر درمانی of به علاوه methotrexate (MTX)در polymyositis (PM)و dermatomyositis (DM)
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد اثر درمانی پردنیزون و متوترکسات (MTX) در مورد پلی متیوزیت (PM) و درماتومیوزیت (DM)

8. The pathological characters of LGMD2B are similar to the changes of polymyositis.

[ترجمه ترگمان]شخصیت های pathological of مشابه تغییرات of هستند
[ترجمه گوگل]خصوصیات پاتولوژیک LGMD2B شبیه تغییرات پلی م یوزیت است

9. Objective : To investigate the clinical and EMG features in patients with polymyositis ( PM ) and dermatomyositis ( DM ).

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی و EMG در بیماران با polymyositis (PM)و dermatomyositis (DM)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های بالینی و EMG در بیماران مبتلا به پلی م یوزیت (PM) و درماتومیوزیت (DM)

10. Objective:To study the difference of electromyography(EMG) and muscle enzyme(ME) in the progression of polymyositis(PM) and dermatomyositis(DM).

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تفاوت of (EMG)و آنزیم ماهیچه (ME)در روند پیشرفت of (PM)و dermatomyositis (DM)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تفاوت الکترومیوگرافی (EMG) و آنزیم عضلانی (ME) در پیشرفت پلی متیوزیت (PM) و درماتومایوزیت (DM) است

11. Objective To study the pathology, the pathogenesis, the effect of treatment and the prognosis of polymyositis and dermatomyositis.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آسیب شناسی، بیماری زا بودن، اثر درمان و پیش بینی of و dermatomyositis
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه پاتولوژی، پاتوژنز، تاثیر درمان و پیش آگهی پلیمیوزیت و درماتومیوزیت

12. Objective: To investigate the status of activation and apoptosis of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in patients with polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM).

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی وضعیت فعال سازی و آپوپتوز سلول های mononuclear خون محیطی (PBMC)در بیماران با polymyositis (PM)و dermatomyositis (DM)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت فعال سازی و آپوپتوز سلول های تک هسته ای محیطی (PBMC) در بیماران مبتلا به پلی م یوزیت (PM) و درماتومیزیت (DM)

13. Of course, many more, such as Scleroderma, Sjogren's syndrome, Vasculitis, Myositis(includes polymyositis and dermatomyositis), Tennis Elbow, Frozen Shoulder, Carpal Tunnel Syndrome, and so on .

[ترجمه ترگمان]البته، بسیاری دیگر، مانند Scleroderma، سندرم Sjogren، Vasculitis، myositis، myositis (شامل polymyositis و dermatomyositis)، Tennis رفتگی شانه، سندرم Tunnel Carpal، و غیره
[ترجمه گوگل]البته، بسیاری از موارد دیگر مانند اسکلرودرم، سندرم Sjogren، واسکولیت، میوزیت (شامل پلی مئوئوزیت و درماتومیوزیت)، تنیس آرنج، شانه ی منجمد، سندرم تونل کارپال و غیره است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران