کارگر سیار کشاورزی (به ویژه اهل ایالت اوکلاهوما)
okie
کارگر سیار کشاورزی (به ویژه اهل ایالت اوکلاهوما)
انگلیسی به فارسی
کارگر سیار کشاورزی (به‌ویژه اهل ایالت اوکلاهوما)
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: (often offensive) a migrant farm worker, esp. from Oklahoma.
• (informal) resident of oklahoma (usa); worker from oklahoma (usa); native of okinawa (island southwest of japan) (derogatory)
جملات نمونه
1. This is still okie, but the problem is we alight on the same bus stop. . .
[ترجمه ترگمان]این هنوز okie است، اما مشکل این است که ما در همان اتوبوس توقف کردیم
[ترجمه گوگل]این هنوز okie است، اما مشکل ما در همان ایستگاه اتوبوس روشن است
[ترجمه گوگل]این هنوز okie است، اما مشکل ما در همان ایستگاه اتوبوس روشن است
2. " One of his most popular and most controversial songs was "Okie From Muskogee.
[ترجمه ترگمان]یکی از محبوب ترین و محبوب ترین آهنگ های او این بود که \"Okie\" از Muskogee بود
[ترجمه گوگل]یکی از محبوب ترین و بحث برانگیز ترین آهنگ هایش 'Okie From Muskogee' بود
[ترجمه گوگل]یکی از محبوب ترین و بحث برانگیز ترین آهنگ هایش 'Okie From Muskogee' بود
3. Hey, do me a favor to take the table seven, the one with my ex-boyfriend and with his gorgeous, successful, sophisticated girlfriend who makes me feels like a toothless Okie.
[ترجمه ترگمان]هی، یه لطفی به من بکن، اونی که دوست پسر سابق منه و با دوست پسر سابق من و با اون دختر gorgeous، موفق و sophisticated که منو مثل یه بچه toothless می کنه
[ترجمه گوگل]هی، به من لطف می دهم که میز هفتم را بگذارم، یکی با دوست پسری من و با دوست دختر زرق و برق دار، موفق و پیچیده اش که باعث می شود من مثل یک Okie بی زحمت احساس کنم
[ترجمه گوگل]هی، به من لطف می دهم که میز هفتم را بگذارم، یکی با دوست پسری من و با دوست دختر زرق و برق دار، موفق و پیچیده اش که باعث می شود من مثل یک Okie بی زحمت احساس کنم
4. Flashing past familiar constellations Taurus (top) and Orion, the extremely bright meteor was captured by a hillside camera overlooking the 2008 Okie -Tex Star Party.
[ترجمه ترگمان]در گذشته فلکی ثور (بالا)و اوریون، یک شهاب سنگ آسمانی توسط یک دوربین تپه که مشرف به حزب استار Tex ۲۰۰۸ بود، دستگیر شد
[ترجمه گوگل]فلاش آرم های آشنا از آشنایان برجسته Taurus (بالا) و Orion، شهاب سنگین بسیار پررنگ، توسط یک دوربین تپه ای به نمایش گذاشته شده است که در سال 2008 به نمایش گذاشته شده است
[ترجمه گوگل]فلاش آرم های آشنا از آشنایان برجسته Taurus (بالا) و Orion، شهاب سنگین بسیار پررنگ، توسط یک دوربین تپه ای به نمایش گذاشته شده است که در سال 2008 به نمایش گذاشته شده است
5. Bullies: (repeating what the victim said) Then? It's better if you don't touch him. Okie ? And you don't tell your headmaster about it?
[ترجمه ترگمان]پس چی شد؟ اگه بهش دست نزنی بهتره کی؟ و تو به مدیر مدرسه خبر نداری؟
[ترجمه گوگل]Bullies (تکرار آنچه قربانی می گوید) سپس؟ بهتر است اگر او را لمس نکنید اکی؟ و شما مدیر خود را در مورد آن بگویید؟
[ترجمه گوگل]Bullies (تکرار آنچه قربانی می گوید) سپس؟ بهتر است اگر او را لمس نکنید اکی؟ و شما مدیر خود را در مورد آن بگویید؟
پیشنهاد کاربران
کلمه ای توهین آمیز برای کسی که اهل �اُکلاهوما� است - عامیانه/آمریکن
کلمه ای توهین آمیز برای کسی که در حومه ی شهر زندگی می کند و او را کم سواد تر از مردم شهری می دانند - عامیانه/آمریکن
کلمه ای توهین آمیز برای کسی که در حومه ی شهر زندگی می کند و او را کم سواد تر از مردم شهری می دانند - عامیانه/آمریکن
کلمات دیگر: