1. Sandwich board is applied in chemical barrier to provide protection for tanks, pits, pipes and grates.
[ترجمه ترگمان]تخته ساندویچ در یک مانع شیمیایی برای تامین حفاظت از تانک، حفره ها، لوله ها و نوار grates اعمال می شود
[ترجمه گوگل]هیئت مدیره ساندویچ در مانع شیمیایی برای حفاظت از مخازن، چاله ها، لوله ها و مشبک ها استفاده می شود
2. The person who wears a sandwich board and walks around in public is called a sandwich man.
[ترجمه ترگمان]فردی که یک صفحه ساندویچ می زند و در بخش عمومی قدم می زند یک ساندویچ نامیده می شود
[ترجمه گوگل]فردی که یک تخته ساندویچ را می پوشد و در اطراف راه می رود، یک مرد ساندویچ نامیده می شود
3. Aluminium honeycomb panel, Sandwich board, Stainless steel honeycomb panel, Stone honeycomb panel, Aluminium - plastics composite ridge plates.
[ترجمه ترگمان]پنل کندوی زنبور عسل، صفحه ساندویچی، قاب کندو فولاد ضد زنگ، قاب کندو دار، صفحات فلزی مرکب از پلاستیک
[ترجمه گوگل]پانل لانه زنبوری آلومینیومی، ساندویچ هیئت مدیره، پانل لانه زنبوری فولاد ضد زنگ، پانل لانه زنبوری، آلومینیوم - پلی اتیلن کامپوزیت
4. Of those who agreed to wear the sandwich board, 62 % thought others would also agree.
[ترجمه ترگمان]از میان کسانی که توافق کردند تا صفحه ساندویچ را بپوشند، ۶۲ درصد فکر می کردند که دیگران نیز موافق هستند
[ترجمه گوگل]از کسانی که موافقت کردند پوشیدن ساندویچ هیئت مدیره، 62 درصد فکر می کردند دیگران نیز موافقت می کنند
5. Of those who refused, only 33 % thought others would agree to wear the sandwich board.
[ترجمه ترگمان]از میان کسانی که امتناع کردند، تنها ۳۳ درصد از افراد فکر کردند که با استفاده از تخته ساندویچی موافقت خواهند کرد
[ترجمه گوگل]از کسانی که رد کرد، تنها 33 درصد فکر می کردند دیگران موافقت می کنند که ساندویچ را بپوشند
6. Who are these show - offs who agreed to carry the sandwich board?
[ترجمه ترگمان]این show که توافق کردند تا صفحه ساندویچ را حمل کنند چه کسانی هستند؟
[ترجمه گوگل]کسانی که این نمایشگاه ها را می پذیرند، موافقت کردند تا هیئت مدیره ساندویچ را حمل کنند؟
