spiritualism

1. I won't have anything to do with spiritualism, ghosts and all that mumbo-jumbo.

[ترجمه ترگمان]من هیچ کاری با احضار ارواح و ارواح و این چرندیات ندارم
[ترجمه گوگل]من هیچ ارتباطی با روحانیت، ارواح و همه این مومبوها ندارم

2. This cooperation is not a new age spiritualism.

[ترجمه ترگمان]این هم کاری یک معنویت عصر جدید نیست
[ترجمه گوگل]این همکاری، معنویت جدیدی نیست

3. Thus network economics will breed a new spiritualism.

[ترجمه ترگمان]بنابراین اقتصاد شبکه یک معنویت جدید ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین اقتصاد شبکه یک معنویت جدید را ایجاد خواهد کرد

4. They quarrelled and argued about everything: spiritualism, art, philosophy and poetry.

[ترجمه ترگمان]آن ها دعوا کردند و در مورد همه چیز بحث کردند: احضار ارواح، هنر، فلسفه و شعر
[ترجمه گوگل]آنها در مورد همه ی روحانیت، هنر، فلسفه و شعر بحث و بحث کردند

5. Keep clear of introspection, of brooding, of spiritualism, of everything eccentric.

[ترجمه ترگمان]از درون خود، از brooding، احضار ارواح، همه چیز عجیب و غریب است
[ترجمه گوگل]از نظریات درونی، تحریک پذیری، روحانیون، و همه چیز غیر عادی، پاک بمانید

6. There is a thread of spiritualism and mysticism.

[ترجمه ترگمان]رشته ای از معنویت و تصوف وجود دارد
[ترجمه گوگل]موضوع روحانی و عرفان وجود دارد

7. Wisdom and leadership . . . spiritualism, mediums.

[ترجمه ترگمان]عقل و رهبری، spiritualism، واسطه ها
[ترجمه گوگل]حکمت و رهبری معنویت، رسانه ها

8. Its key purpose is to annotate spiritualism life philosophically.

[ترجمه ترگمان]هدف اصلی آن، تفسیر فلسفی زندگی spiritualism است
[ترجمه گوگل]هدف اصلی این است که زندگی معنویت را به صورت فلسفی بیان کنیم

9. His paintings are of spiritualism and style of both transparency and freshness seen in British watercolor painting and potential unrestraint and lasting appeal of Chinese artists.

[ترجمه ترگمان]نقاشی های او از spiritualism و سبک both و تازگی در نقاشی آب رنگ بریتانیا و جاذبه بالقوه و جاذبه ماندگار هنرمندان چینی است
[ترجمه گوگل]نقاشی های او از روح القدس و سبک هر دو شفافیت و طراوت دیده شده در نقاشی آبرنگ بریتانیایی و تجدید نظر بالقوه بی نظیر و ماندگار هنرمندان چینی است

10. Spiritualism was a fad in full flower for half a century.

[ترجمه ترگمان]Spiritualism برای نیم قرن پر از گل بود
[ترجمه گوگل]روحانیت یک نیمه قرن در یک گل کامل بود

11. The Beatles' current solution is spiritualism, specifically "transcendental meditation, " as propounded by Maharishi Mahesh Yogi, 5 a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.

[ترجمه ترگمان]راه حل فعلی گروه بیتلز، احضار ارواح، به ویژه \"تفکر متعالی\" است، همانطور که توسط Maharishi Mahesh Yogi، ۵ یک seer کوچک با موهای شانه با طول شانه مطرح شد
[ترجمه گوگل]راه حل فعلی بیتلز، معنویت است، به ویژه 'مراقبه متعالیه'، همانطور که توسط مهاریشی ماهش یوگی ارائه شده است، 5 یک سراب کوچک و چروکی با قفل های طولی شانه است

12. Does Einstein Believe in Telepathy and Spiritualism?

[ترجمه ترگمان]آیا انیشتین به Telepathy و Spiritualism اعتقاد دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا اینشتین به طلعت و معنویت اعتقاد دارد؟

13. It's not all mystical New Age spiritualism, or even overt religiosity.

[ترجمه ترگمان]این همه مذهبی مذهبی، یا حتی مذهبی آشکار نیست
[ترجمه گوگل]این همه معرفت شناسی عرفانی جدید عصر و یا حتی دینداری آشکار نیست

14. Ewok spiritualism has a wide pantheon of gods and spirits.

[ترجمه ترگمان]ارواح ایواک بدل از خدایان و ارواح است
[ترجمه گوگل]روح القدس Ewok دارای یک پانتئون گسترده ای از خدایان و ارواح است

15. Whether it's through astrology, spiritualism, parapsychology or a mainstream religion, people are searching for a spiritual dimension to life.

[ترجمه ترگمان]چه از نظر طالع بینی، احضار ارواح، فراروانشناسی و یا یک مذهب جریان اصلی باشد، مردم در جستجوی بعد معنوی زندگی هستند
[ترجمه گوگل]این که آیا از طریق طالع بینی، معنویت، روانشناسی یا دین جریان اصلی است، مردم به دنبال ابعاد معنوی زندگی هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران