کلمه جو
صفحه اصلی

shagged


(انگلیس - عامیانه - معمولا با: out) خسته، از پا افتاده، زبر، درهم وبرهم، کرک شده، مودراز، پرمو، پشمالو

انگلیسی به فارسی

زبر،درهم وبرهم،کرک شده، پرمو،پشمالو


تکه تکه شده، درهم و برهم ساختن، خشن ساختن، تکان دادن، لرزاندن


انگلیسی به انگلیسی

• shaggy, having long matted hair; rough and matted; exhausted, fatigued, weary (slang)
if you are shagged or shagged out, you are very tired and have no energy left; an informal expression which some people find offensive.

جملات نمونه

1. I'm not going - I'm too shagged!
[ترجمه ترگمان]من … من بیش از حد گیج شده ام!
[ترجمه گوگل]من نمی روم - من خیلی سرسخت هستم!

2. I have lost my shagging mandibles.
[ترجمه ترگمان] من mandibles رو از دست دادم
[ترجمه گوگل]من mandibles shagging من را از دست داده ام

3. To hear him talk, you'd think he's shagged every woman in town!
[ترجمه ترگمان]تو فکر می کنی او هر زنی را در شهر دوست دارد!
[ترجمه گوگل]برای شنیدن صحبت او، شما فکر می کنید او هر زن در شهر را خفه کرده است!

4. I don't know where they are - they've probably gone upstairs for a shag.
[ترجمه ترگمان]نمی دانم کجا هستند - احتمالا به خاطر یک shag رفته اند طبقه بالا
[ترجمه گوگل]من نمی دانم آنها کجا هستند - آنها احتمالا به سمت طبقه بالا رفته اند

5. It is a sheer basalt rock cliff on which thousands of razor bills, guillemots, kittiwakes, shags and fulmars nest.
[ترجمه ترگمان]این صخره یک صخره سنگی است که در آن هزاران of، guillemots، kittiwakes، shags و fulmars وجود دارد
[ترجمه گوگل]این یک سنگ کلیه سنگ بازالت است که در آن هزاران صورت حساب تیغه ای، گلیموت، کیتیوایکا، کلوچه و fulmars وجود دارد

6. All she ever thinks about is shagging.
[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که بهش فکر می کنه … از بین میره
[ترجمه گوگل]همه چیزهایی که او در موردش فکر می کند کوچک است

7. Red-throated divers and shags feed a lot on young saithe and also on sand-eel.
[ترجمه ترگمان]غواصان با گلوی قرمز رنگ بسیاری را بر روی saithe جوان و همچنین بر روی شن - مارماهی تغذیه می کنند
[ترجمه گوگل]غواصان سرخ و شپه ها در ساحه جوان و همچنین در شن و ماسه خوراک زیادی می خورند

8. Besides, shagging had not come into it.
[ترجمه ترگمان]گذشته از این، روابط جنسی هم به آن وارد نشده بود
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، shagging به آن رسید

9. In the normal course of conversation I wouldn't talk about politics, I'd talk more about shagging.
[ترجمه ترگمان]در جریان عادی گفتگو راجع به سیاست حرف نمی زدم، بیشتر در مورد سکس و سکس حرف می زدم
[ترجمه گوگل]در جریان عادی گفتگو در مورد سیاست صحبت نمی کنم، من بیشتر در مورد شلاق صحبت می کنم

10. You'd better go ahead, I'm shagged out and must have a rest.
[ترجمه ترگمان]بهتر است جلو بروید، من بیرون می روم و استراحت می کنم
[ترجمه گوگل]شما بهتر می توانید پیش بروید، من از بین رفته و باید استراحت کنم

11. I'm shagged out after all day's work.
[ترجمه ترگمان]بعد از تمام کاره ای روزانه م - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]من بعد از همه کارهای روزمره از بین رفته ام

12. You guys look sort of shagged out.
[ترجمه ترگمان] شماها یه جورایی گیج شدین
[ترجمه گوگل]شما بچه ها مرتب نگاه می کنید

13. She's shagged out after all that work.
[ترجمه ترگمان]بعد از اون همه کار، اون از هوش رفت
[ترجمه گوگل]پس از همه این کارها، او از بین رفته است

14. I'm shagged out after that long walk.
[ترجمه ترگمان]بعد از آن پیاده روی طولانی، از خانه بیرون می روم
[ترجمه گوگل]من بعد از این پیاده روی طولانی، از بین رفته ام

پیشنهاد کاربران

▶️Basically when something is shagged it is totally fucked and not worth fixing!
"the car is shagged"
"uve shagged that one up!"
"I used it until it was totally shagged"
▶️fuckin tired; beat
"Just got back from the game, I'm shagged. "
▶️The same thing as fucked. But in the u. k they say shagged.
I shagged that girl i met at the club last night.
▶️"He shagged his dog! What a silly fucker Elliot is!"

آمیزش جنسی، سکس کردن ( بریتیش )


کلمات دیگر: