make up your mind

تصمیم اخرتو بگیر

انتخاب کن

تصمیمت را بگیر
انتخابت را بکن
هدفت را تعیین کن

تصمیم اخرت رو بگیر
انتخاب کن
تصمیم بگیر

تصمیم قطعیت رو بگیر

اولویت بندی در ذهن

تصمیم آخرت را بگیر

تصمیمت را بگیر
سریع تر فکر کن

تصمیم بگیرید

آقای سد مهدی خیره make up اینجا به معنی جمع کردن هستش mind هم که ذهن یا حواس ایجا چی به معنی دهنه خودت میدونی😐😐😐!!!

تصمیم گرفتن

تصمیمت را بگیر

یکی را انتخاب کن
زود تر تصمیمت رابگیر

تصمیم خودت رو بگیر

● تصمیمت رو بگیر ( یکی رو انتخاب کن بالاخره )
● نظرت رو بگو ( راجع به هر چیزی )

Make your mind up هم درسته

معنی لغوی . فکر تون ساختین
اصطلاح . تصمیتون گرفتین
مثلا گارسون تو رستوان میگه
have you made up your mind?

تصمیت رو بگیر

حواست رو جمع کن

آقای سد مهدی خیره خواهشا قبا از حرف زدن فکرکنید اطلاعات غلتتون رو ارسال نکنید کسایی که نمیدونن اشتباه متوجه میشن
make up your mind:انتخاب آخرتو کن_تصمیم آخرتو بگیر

Make up your mind: let's choose

انتخاب تو بگو یکی را انتخاب کن

make your decision
تصمیمت رو بگیر

برای خودت بریدی و دوختی

حواستو جمع کن

انتخاب کن سریع تر

تصمیم خود را بگیر
انتخاب کن

تصمیمت رو زود بگیر

تصمیم خودتو بگیر

Make your decision / decide
تصمیم خودت رو بگیر

تصمیمت رو بگیر

تصمیم گرفتن
انتخاب کردن پس از مدتی تامل

تصمیمتو بگیر
انتخابت رو کن