go a long way toward

عامل مهمی است برای. . . . .
. Respect for others goes a long way toward motivating people

راه درازی در پیش است، خیلی مانده تا. . . ، باید خیلی سعی کرد تا . . .

go a long way toward ( s ) doing sth

to be very helpful

بسیار مفید بودن

If you say that something goes a long way towards doing a particular thing, you mean that it is an important factor in achieving that thing.

عاملی مهم در کسب آن چیز است

جلو افتادن کار کسی برای چیزی، خوب پیش رفتن کاری، مفید بودن برای . . .