1. the restroom is on the other side of the corridor
دستشویی آن سوی راهرو است.
2. Where is the restroom?
[ترجمه حانیه] دستشویی کجا هست؟
[ترجمه Mh] استراحتگاه ( دستشویی ) کجاست؟
[ترجمه Rahil] سرویس بهداشتی ( استراحتگاه ) کدام سمت است؟ ( کجاست )
[ترجمه فریبا] دستشویی عمومی در کجا قرار دارد؟
[ترجمه ترگمان]دستشویی کجاست؟
[ترجمه گوگل]دستشویی کجاست؟
3. The restroom is at the end of the hallway to the right.
[ترجمه ترگمان]دستشویی انتهای راهرو سمت راست
[ترجمه گوگل]توالت در انتهای راهرو به سمت راست است
4. Once he fell in the restroom, and me and my cousin had to pick him up.
[ترجمه فاطمه] او ( مذکر ) یک بار در دستشویی افتاد و من و ( بچه فامیل. دختراله . پسرخاله . . . . ) مجبور شده بودیم او رابلند کنیم.
[ترجمه ترگمان]یه بار تو دستشویی افتاد و من و پسر عموم مجبور شدیم برش گردونیم
[ترجمه گوگل]هنگامی که او در حمام افتاد، من و پسر عموی من مجبور شد او را انتخاب کند
5. Take advantage of any restroom facilities you come across.
[ترجمه ترگمان]از هر نوع تسهیلاتی که به دست می آورید استفاده کنید
[ترجمه گوگل]از مزایای هر یک از امکانات توالت استفاده کنید
6. When she slipped away to the restroom, I glanced across the room and noticed a white man staring at me.
[ترجمه Tony] زمانی که او به دستشویی رفت من به اتاق ( اطراف ) نگاه کردم و متوجه شدم که مردی سفید پوست به من خیره شده است
[ترجمه ترگمان]وقتی به دستشویی رفت، نگاهی به اتاق انداختم و متوجه شدم که یک مرد سفید به من خیره شده است
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به تختخواب رفت، من به اتاق نگاه کردم و متوجه شدم که یک مرد سفید پوست به من خیره شده است
7. Where is the Restroom? Thank you very much!
[ترجمه ترگمان]the کجاست؟ خیلی متشکرم
[ترجمه گوگل]دستشویی کجاست؟ خیلی ممنون!
8. The bus is equipped with a restroom for your convenience.
[ترجمه ترگمان]این اتوبوس برای راحتی شما به دستشویی مجهز است
[ترجمه گوگل]اتوبوس برای راحتی شما مجهز به سرویس بهداشتی است
9. It tells people things like wheRe the RestRoom is.
[ترجمه محیا علوی] او به مردم چیزهایی مانند سرویس بهداشتی کجاست را میگوید
[ترجمه ترگمان]این کتاب به مردم می گوید که همه چیز مانند where the است
[ترجمه گوگل]این به مردم چیزهایی مانند wheRe RestRoom را می دهد
10. B : OK. The restroom is out in the hallway to your left.
[ترجمه ترگمان]ب: بسیار خوب دستشویی در راهرو سمت چپ شما قرار دارد
[ترجمه گوگل]بله OK استراحت در راهرو به طرف چپ است
11. Oh, can you tell me where the restroom is?
[ترجمه ترگمان]اوه، میتونی بهم بگی دستشویی کجاست؟
[ترجمه گوگل]آه، میتوانی به من بگوئی که کجاست؟
12. I go to restroom more than five times a day.
[ترجمه ر] من بیشتر از پنج بار در روز میرم دستشویی
[ترجمه (;] من بیش از پنج بار در روز دستشویی میرم
[ترجمه ترگمان]من بیشتر از پنج بار در روز برم دستشویی
[ترجمه گوگل]من بیش از پنج بار در روز به حمام می روم
13. The semifinished materials room's restroom has not installed the gate, to cut down on the expenditures, planned that installs a plastic sheeting in the restroom entrance to pull the curtain.
[ترجمه ترگمان]دستشویی اتاق مواد semifinished، دروازه را نصب نکرده است، برای کاهش هزینه ها برنامه ریزی شده است که در آن یک ورقه پلاستیکی در دستشویی دستشویی نصب شده است تا پرده را بکشد
[ترجمه گوگل]آشپزخانه اتاق مصنوعی نیمه تمام دروازه را نصب نکرده است، برای کاهش هزینه ها، برنامه ریزی شده است که ورق های پلاستیکی را در ورودی توالت نصب کند تا پرده را ببندد