sung

1. She has sung soprano in many major operas.

[ترجمه ترگمان]او سوپرانو را در بسیاری از اپراهای عمده خواند
[ترجمه گوگل]او در بسیاری از اپرای بزرگ سوپرانو را خوانده است

2. The last verse will be sung in unison.

[ترجمه ترگمان]آخرین شعر با هم هماهنگ خواهد شد
[ترجمه گوگل]آخرین آیه در هم خواننده خواهد بود

3. a football song sung to the tune of 'When the saints go marching in'

[ترجمه ترگمان]آواز فوتبال سرود خوانان قدیسان که در آن رژه می رفتند،
[ترجمه گوگل]یک آهنگ فوتبال به نام 'هنگامی که مقدس به راهپیمایی می روند'

4. She has sung the title role in 'Carmen' .

[ترجمه ترگمان]او نقش عنوان را در کار من خوانده
[ترجمه گوگل]او نقش اصلی را در 'کارمن' خوانده است

5. Have you ever heard that song sung in Italian?

[ترجمه ترگمان]تا به حال این آواز ایتالیایی را شنیده اید؟
[ترجمه گوگل]آیا تا به حال شنیدید که این آهنگ در ایتالیایی خوانده شده؟

6. The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.

[ترجمه ترگمان]دودمان سونگ سه اختراع بزرگ را به تمدن جهان اختصاص داد
[ترجمه گوگل]سلسله سون سه اختراع بزرگ را به تمدن جهان کمک کرد

7. Never before have I heard this song sung in chorus.

[ترجمه ترگمان]تا حالا نشنیده بودم که این آواز دسته جمعی آواز بخواند
[ترجمه گوگل]هرگز پیش از این شنیده ام که این آهنگ در کنسرت خوانده شده است

8. The texts were sung in the original Italian.

[ترجمه ترگمان]این متون در زبان ایتالیایی اصلی خوانده می شدند
[ترجمه گوگل]متن ها در ایتالیایی اصلی خوانده شدند

9. The song is sung to the tune of Colonel Bogey.

[ترجمه ترگمان]این آهنگ سرود سرهنگ Bogey است
[ترجمه گوگل]این آهنگ به نام سرهنگ بیگی خوانده شده است

10. The piece is most often sung unaccompanied.

[ترجمه ترگمان]این قطعه معمولا بدون همراه با آواز خوانده می شود
[ترجمه گوگل]این قطعه اغلب آواز خواندن بدون همراه است

11. Sung by the world's greatest tenor, this aria is achingly beautiful.

[ترجمه ترگمان]سونگ از بهترین tenor دنیا، این آریا خیلی زیباست
[ترجمه گوگل]این بزرگترین تنور جهان است، این آریا بسیار زیباست

12. It surprises me that you've never sung professionally.

[ترجمه ترگمان]این من را شگفت زده می کند که شما هرگز کسی را به صورت حرفه ای نخوانده بودید
[ترجمه گوگل]من شگفت زده می کنم که شما حرفه ای ندیدید

13. This song caught on and was sung everywhere.

[ترجمه ترگمان]این آهنگ در همه جا خوانده می شد و در همه جا آواز خوانده می شد
[ترجمه گوگل]این آهنگ در همه جا آواز خواند

14. Each verse was sung as a solo and then everyone joined in on the chorus.

[ترجمه ترگمان]هر قطعه به صورت انفرادی خوانده می شد و سپس همه با هم به آواز دسته جمعی ملحق می شدند
[ترجمه گوگل]هر آیه به عنوان یک انفرادی خوانده شد و پس از آن هرکسی با هم پیوست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران