هر چه دلتان میخواهد بکنید، من چه میدانم چه بکنید؟
suit yourself
هر چه دلتان میخواهد بکنید، من چه میدانم چه بکنید؟
انگلیسی به انگلیسی
• do as you wish, do as you please!
پیشنهاد کاربران
هر طور راحتی
خود دانی!
هرجور راحتی
Suit yourself=هر جور عشقته
هر جور که میلت
هر طور میل خودته،
هر طور خودت صلاح میدونی
هر جور راحتی , هر جور عشقته
# I think I'll stay in this evening, "Suit yourself"
# I don't think I'll come to the party tonight, "All right, suit yourself"
# I think I'll stay in this evening, "Suit yourself"
# I don't think I'll come to the party tonight, "All right, suit yourself"
هرطور راحتی - هرطور خودت صلاح میدونی - خود دانی - هر جور عشقت میکشه
* نکته : این جمله به این معنی نیست که گوینده خوشحاله از چیزی که داره اتفاق میفته. تقریبا همیشه وقتی این عبارت رو میگیم ته دلمون ناراحتیم یا بنظرمون طرف مقابل داره اشتباه میکنه
🌠 an expression used either humorously or angrily to mean "do what you want to do":
◀️"I don't think I'll come to the party tonight. " "All right, suit yourself!"
🌠 1
used for telling someone to do what is convenient for them
◀️You can adapt the recipe to suit yourself
🔴 2 SPOKEN
used for telling someone rather rudely to do whatever they want, even though it is not what you want them to do
◀️You don’t agree? Suit yourself, then
🌠🔴🌠🔴🌠 "Suit yourself" means, basically, "ok, do whatever you want; I'm done arguing". It implies that the speaker made some attempt ( perhaps small ) to get the listener to do something; it's not generally something you say out of the blue. It's a pretty common idiom in US English. I don't know the derivation.
to do what one wants to do —used especially to tell people that they can do what they want even though one does not think it is what they should do "I don't want to go. " "Suit yourself.
🌠The expression is used when someone is annoyed by what other people are doing or choosing to do.
◀️
A to B ) Hey, how about we go hiking this weekend? Afterwards we can go to dinner at that restaurant you like.
B ) Hmmm. No. I have plans to go out with my friends.
A ) Suit yourself.
* نکته : این جمله به این معنی نیست که گوینده خوشحاله از چیزی که داره اتفاق میفته. تقریبا همیشه وقتی این عبارت رو میگیم ته دلمون ناراحتیم یا بنظرمون طرف مقابل داره اشتباه میکنه
🌠 an expression used either humorously or angrily to mean "do what you want to do":
◀️"I don't think I'll come to the party tonight. " "All right, suit yourself!"
🌠 1
used for telling someone to do what is convenient for them
◀️You can adapt the recipe to suit yourself
🔴 2 SPOKEN
used for telling someone rather rudely to do whatever they want, even though it is not what you want them to do
◀️You don’t agree? Suit yourself, then
🌠🔴🌠🔴🌠 "Suit yourself" means, basically, "ok, do whatever you want; I'm done arguing". It implies that the speaker made some attempt ( perhaps small ) to get the listener to do something; it's not generally something you say out of the blue. It's a pretty common idiom in US English. I don't know the derivation.
to do what one wants to do —used especially to tell people that they can do what they want even though one does not think it is what they should do "I don't want to go. " "Suit yourself.
🌠The expression is used when someone is annoyed by what other people are doing or choosing to do.
◀️
A to B ) Hey, how about we go hiking this weekend? Afterwards we can go to dinner at that restaurant you like.
B ) Hmmm. No. I have plans to go out with my friends.
A ) Suit yourself.
راحت باش
کلمات دیگر: