to wash dirty linen in public

صحبت راجع به امور خصوصی به صورت آشکار

سفره ی دل خود را پیش همه باز کردن

راز دلت رو پیش هرکسی اشکار کنی

مسائل شخصی یا راز خود یا کسی را روی دایره ریختن