cart before the horse

( ضرب المثل ) آدم ناشی، سُرنا را از سر گشادش می زند

مفهوم ضرب المثل: به کسی می گویند که عهده دار انجام کاری شود که از آن اطلاع ندارد و از سر بی تجربگی آن را خلاف معمول انجام می دهد.

قضایا را وارونه دیدن - خیار را از ته گاز زدن