tomato paste

1. A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.

[ترجمه ترگمان]مقدار کمی از خمیر گوجه فرنگی رنگ و بدن خود را به سس اضافه می کند
[ترجمه گوگل]مقدار کمی رب گوجه فرنگی رنگ و بدن بیشتری را به سس اضافه می کند

2. Add tomato paste, salt and pepper to taste.

[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی، نمک و فلفل را به مخلوط اضافه کنید
[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی، نمک و فلفل را به سلیقه اضافه کنید

3. Add beer, tomatoes, and tomato paste and bring to a boil.

[ترجمه ترگمان]آبجو، گوجه فرنگی و رب گوجه فرنگی را اضافه کنید و بجوشانید
[ترجمه گوگل]اضافه کردن آبجو، گوجه فرنگی و رب گوجه فرنگی به جوش آوردن

4. Stir in tomato paste and tarragon.

[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی را بریزید و هم بزنید
[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی و ترخون را بشویید

5. Stir in tomato paste and tarragon. Add wine and brandy and simmer for 5 minutes to reduce.

[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی را بریزید و هم بزنید شراب و براندی را اضافه کنید و برای ۵ دقیقه بجوشانید تا کاهش پیدا کند
[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی و ترخون را بشویید شراب و برندی را اضافه کنید و برای 5 دقیقه بجوشانید

6. Stir browned onions, molasses, mustard, tomato paste, cloves and cinnamon into beans.

[ترجمه ترگمان]پیازهای جهنده، ملاس، خردل، خمیر گوجه فرنگی، میخک و دارچین را به لوبیا اضافه کنید
[ترجمه گوگل]پیاز پیاز، ملاس، خردل، رب گوجه فرنگی، میخک و دارچین را به لوبیا ببرید

7. I can't squeeze any more tomato paste out of this tube.

[ترجمه ترگمان]من نمی توانم بیش از این خمیر گوجه فرنگی را از این لوله بیرون بکشم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم هیچ رب گوجه فرنگی دیگری را از این لوله بردارم

8. Add salt, pepper, cinnamon, tomato paste and water and stir well.

[ترجمه ترگمان]نمک، فلفل، دارچین، خمیر گوجه فرنگی و آب اضافه کنید و خوب حرکت کنید
[ترجمه گوگل]نمک، فلفل، دارچین، رب گوجه فرنگی و آب را اضافه کنید و خوب هم بزنید

9. Stir in rice, tomatoes with their liquid, tomato paste, water, cumin and chiles.

[ترجمه ترگمان]برنج، گوجه فرنگی با مایع، خمیر گوجه فرنگی، آب، زیره سبز و chiles را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]در برنج، گوجه فرنگی ها را با مایع، رب گوجه فرنگی، آب، زیره سبز و چیلر مخلوط کنید

10. Stir in broth, tomato paste, sugar and tomato puree. Bring to a boil.

[ترجمه ترگمان]در آبگوشت، خمیر گوجه فرنگی، شکر و پوره گوجه فرنگی به هم بزنید جوش بیاور
[ترجمه گوگل]برنج، رب گوجه فرنگی، پوره قند و گوجه فرنگی را مخلوط کنید به جوش آوردن

11. Buy: sugar, pineapple, cocktail, tomato paste, packaging.

[ترجمه ترگمان]خرید کن: شکر، آناناس، کوکتل، خمیر گوجه فرنگی، بسته بندی
[ترجمه گوگل]فروش شکر، آناناس، کوکتل، رب گوجه فرنگی، بسته بندی

12. The white vinegar, tomato paste, sugar, salt, pepper transferred into the juice.

[ترجمه ترگمان]سرکه سفید، خمیر گوجه فرنگی، شکر، نمک، فلفل به آب منتقل می شود
[ترجمه گوگل]سرکه سفید، رب گوجه فرنگی، شکر، نمک، فلفل به آب اضافه می شود

13. In a food processor, liquefy the tomato, tomato paste and cucumber.

[ترجمه ترگمان]در یک پردازنده مواد غذایی، گوجه فرنگی، خمیر گوجه فرنگی و خیار را تمیز می کند
[ترجمه گوگل]در یک پردازنده غذا، گوجه فرنگی، رب گوجه فرنگی و خیار را مرطوب کنید

14. Ingredients: Water, Organic Carrots, Organic Ground Chicken, Organic Tomato Paste, Organic Whole Grain Couscous (from whole grain durum semolina), Organic Garbanzo Bean Flakes.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آب، Carrots آلی، مرغ زمینی آلی، Organic Tomato، couscous آلی Organic (از کل grain durum)، garbanzo بین لوبیا آلی
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده آب، هویج ارگانیک، مرغ زمین آلی، مکمل گوجه فرنگی آلی، کوسکوس کامل دانه آلی (از کلم دانه دمومولینا)، آرد گاربانوزو دانه نخود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران