stipendiary

1. stipendiary services

خدمات در برابر دستمزد

2. He was appointed as a stipendiary priest in the diocese of York.

[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک کشیش stipendiary در قلمرو روحانیت نیویورک منصوب شد
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک کشیش فدراسیون در اسقف اعظم یورک منصوب شد

3. At the hearing of the information, the stipendiary magistrate dismissed the charge.

[ترجمه ترگمان]رئیس دادگاه با شنیدن این اطلاعات رئیس دادگاه رئیس دادگاه را مرخص کرد
[ترجمه گوگل]در دادرسی این اطلاعات، دادگستری کمک هزینه تحصیلی را رد کرد

4. A single stipendiary magistrate or three lay magistrates sit in the Magistrates'Court.

[ترجمه ترگمان]یک قاضی stipendiary یا سه قاضی کشیک در دادگاه Magistrates در دادگاه حضور داشتند
[ترجمه گوگل]یک دادگستری مستقل و یا سه قاضی محروم در دادگاه قضات حضور دارند

5. Article Stipendiary public bidding will be hold up for a certain percentage of provisional permitted export quantity, and the rest will be distributed in line achievements.

[ترجمه ترگمان]ماده bidding عمومی برای درصد معینی از کمیت صدور مجاز نگهداری خواهد شد و بقیه در دستاوردهای خط توزیع خواهند شد
[ترجمه گوگل]ماده مزایده عمومی شفاهی برای یک درصد معینی از مجاز صادرات مجاز خواهد بود، و بقیه در دستاورد های خطی توزیع خواهد شد

6. Stipendiary Business Service: customer resource development, investigation of market, analysis of products brand, consultant and education training etc.

[ترجمه ترگمان]stipendiary خدمات تجاری: توسعه منابع مشتری، بررسی بازار، تحلیل محصولات برند، مشاور و آموزش آموزش
[ترجمه گوگل]توسعه منابع مشتری در زمینه خدمات مشاغل مشاغل، بررسی بازار، تجزیه و تحلیل نام تجاری محصولات، مشاوره و آموزش و پرورش و غیره

7. Stipendiary Assistance: organize varies publication activities such as press conferences, new products promotion and keynote speech for your company.

[ترجمه ترگمان]کمک های مالی: سازماندهی فعالیت های انتشار مثل کنفرانس های خبری، تبلیغات محصولات جدید و سخنرانی اصلی برای شرکت تان
[ترجمه گوگل]کمک هزینه تحصیلی سازماندهی فعالیت های انتشاراتی مانند کنفرانس های مطبوعاتی، ارتقاء محصولات جدید و سخنرانی های کلیدی برای شرکت شما را متفاوت می کند

8. Solicitors and barristers may be appointed as Recorders or stipendiary magistrates.

[ترجمه ترگمان]Solicitors و barristers ممکن است به عنوان قاضی recorders یا stipendiary منصوب شوند
[ترجمه گوگل]وکلای دادگستری و دادسرا ممکن است به عنوان ضبط کننده یا مدرس فدرال منصوب شوند

9. Now here is a quick answer for this difference: It is because the evaluation system and policy of stipendiary (salary) .

[ترجمه ترگمان]اکنون پاسخ سریعی برای این تفاوت وجود دارد: به این دلیل است که سیستم ارزیابی و سیاست of (حقوقی)
[ترجمه گوگل]در حال حاضر در اینجا یک پاسخ سریع برای این تفاوت است به این دلیل است که سیستم ارزیابی و سیاست کمک هزینه (حقوق و دستمزد)

10. Some boroughs have full-time paid magistrates who are lawyers and who are known as stipendiary magistrates.

[ترجمه ترگمان]در بعضی از محله ها، قضات حقوقی تمام وقت هستند که وکلای دادگستری هستند و به عنوان قاضی stipendiary شناخته می شوند
[ترجمه گوگل]بعضی از ساکنان دارای مددکاران دائمی هستند که وکلا هستند و به عنوان مددکاران کمک هزینه تحصیلی شناخته می شوند

11. Magistrate who is not usually a qualified lawyer ( as opposed to a stipendiary magistrate ).

[ترجمه ترگمان]دادرس که معمولا یک وکیل واجد شرایط نیست (برخلاف یک قاضی stipendiary)
[ترجمه گوگل]مأموریت که معمولا یک وکیل واجد شرایط نیست (به عنوان مخالف با دادگستری بورس تحصیلی)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه