putrefy

معنی : فاسد شدن، متعفن شدن، چرک کردن، پوسیدن، گندیدن، چرک نشستن، گنداندن

معانی دیگر : گندیدن، پوسیدن، فاسد شدن، متعفن شدن، چرک نشستن، چرک کردن، گنداندن

انگلیسی به فارسی

گندیدن، متعفن شدن، پوسیدن، فاسد شدن، چرک نشستن،چرک کردن، گنداندن

بذرفی، گندیدن، متعفن شدن، پوسیدن، فاسد شدن، چرک نشستن، چرک کردن، گنداندن

انگلیسی به انگلیسی

• rot, decay, decompose
when something putrefies, it rots and produces a disgusting smell; a formal word.

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: putrefies, putrefying, putrefied

• : تعریف: to cause to rot or decompose.
• مترادف: decay, decompose, rot
• مشابه: addle, corrupt, fester, molder, turn

فعل ناگذر ( intransitive verb )

مشتقات: putrefiable (adj.), putrefier (n.)

• (1) تعریف: to rot or decompose.
• مترادف: addle, decay, decompose, rot
• مشابه: fester, foul, molder, mortify, spoil, taint, turn

• (2) تعریف: to develop gangrene.
• مترادف: gangrene
• مشابه: fester, mortify

مترادف و متضاد

rot

فاسد شدن (فعل)

decay, rot, spoil, canker, deteriorate, be depraved, degenerate, putrefy, disintegrate, gangrene

متعفن شدن (فعل)

become fetid, putrefy

چرک کردن (فعل)

soil, putrefy, begrime, stain, fester, grime, moil, draggle, suppurate

پوسیدن (فعل)

decay, rot, putrefy, corrode, rust, molder, moulder

گندیدن (فعل)

putrefy, fester

چرک نشستن (فعل)

putrefy, suppurate, rankle

گنداندن (فعل)

putrefy

Synonyms: break down, corrupt, crumble, decay, decompose, deteriorate, disintegrate, go bad, molder, putresce, spoil, stink, taint, turn

جملات نمونه

1. in that intense heat, soldiers' bodies would soon putrefy

در آن گرمای شدید اجساد سربازان زود می گندید.

2. The meat in all of the open flasks putrefied.

[ترجمه ترگمان]گوشت در همه of متعفن متعفن است
[ترجمه گوگل]گوشت در تمام فلاسک های باز پوشیده شده است

3. Flesh is not putrefied.

[ترجمه ترگمان]گوشت و گوشت فاسد نشده است
[ترجمه گوگل]گوشت گم شده نیست

4. The body had putrefied beyond recognition.

[ترجمه ترگمان]جسم از دهانش بیرون نرفته بود
[ترجمه گوگل]بدن بیش از حد شناخته شده بود

5. Two days dead, the body was beginning to putrefy and the stench made both Benjamin and myself gag.

[ترجمه ترگمان]دو روز مرده، جسد داشت چرک می کرد و بوی تعفن هر دو بنجامین و خودم را به هم زده بود
[ترجمه گوگل]دو روز مرده بود، بدن شروع به خراش کردن کرد و لبخندی که هر دو بنجامین و خودم را تکان دادند

6. The careless wound and diabetes putrefy his leg.

[ترجمه ترگمان] زخم careless و دیابت پای اون رو می putrefy
[ترجمه گوگل]زخم بی دقتی و دیابت، پا را از بین می برد

7. Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

[ترجمه ترگمان]پروتئین undigested شروع به پوسیدگی و putrefy در معده شما می کند
[ترجمه گوگل]پروتئین غلیظ شده شروع به پوسیدگی و پوکی استخوان در شکم شما می شود

8. And those cheeses that we like so well are made from milk that has stood long enough to putrefy .

[ترجمه ترگمان]و این پنیر که ما دوست داریم از شیری درست شده که به اندازه کافی برای putrefy
[ترجمه گوگل]و آن پنیر هایی که ما خیلی دوست داریم از شیر ساخته شده است که به اندازه کافی بلند به نظر می رسد

9. These bulk items can't be tidily digested by the plant and so tend to putrefy.

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]این آیتم های بزرگ را نمی توان با گیاهان هضم کرد و بنابراین تمایل به پوترفی دارد

10. Why has he thrown Conscience like a dead rat, to putrefy in the well?

[ترجمه ترگمان]چرا وجدان را مثل یک موش مرده thrown؟
[ترجمه گوگل]چرا او وجدان را مانند یک موش مرده پرتاب کرده است؟

In that intense heat, soldiers' bodies would soon putrefy.

در آن گرمای شدید اجساد سربازان زود می‌گندید.

کلمات دیگر: