cuirass

1. to protect with a cuirass.

[ترجمه ترگمان]تا از زره محافظت کنه
[ترجمه گوگل]برای محافظت از یک سیارک

2. For battle they wore a cuirass ( breastplate ), helmet, and greaves.

[ترجمه ترگمان]برای جنگ زره، زره، کلاه خود، و زره داشتند
[ترجمه گوگل]برای نبرد، آنها یک سایبان (سینه بند)، کلاه و طناب داشتند

3. On his cuirass he wore the silver cross of the Legion of Honor.

[ترجمه ترگمان]روی cuirass، صلیب نقره ای لژیون دو نور را به تن داشت
[ترجمه گوگل]او در Cuirass خود را بر روی صلیب نقره ای از لژیون افتخار

4. The rest of the cuirass was also iron plate covered with leather on top with laminated segments below.

[ترجمه ترگمان]بقیه زره دار نیز صفحه آهنی بود که از جنس چرم پوشیده شده بود و در قسمت پایین قرار داشت
[ترجمه گوگل]بقیه کایراس نیز ورق آهن با چرم در بالا با بخش های لمینیت زیر است

5. He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.

[ترجمه ترگمان]او یک زره پوش، یک افسر و حتی یک افسر عالی رتبه بود که از زیر زرهش بیرون آمده بود؛ این افسر دیگر کلاه ایمنی نداشت
[ترجمه گوگل]او یک جادوگر، یک افسر و حتی افسر درجه قابل توجهی بود؛ یک تپه طلای بزرگ از زیر کوره کشانده شد؛ این افسر دیگر کلاه ایمنی نداشت

6. Later, this can be upgraded to an Assult Cuirass.

[ترجمه ترگمان]بعدا می توان این را به an Assult ارتقا داد
[ترجمه گوگل]بعدها، این را می توان به Assult Cuirass ارتقا داد

7. In some forms, the whole of the head and body was encased in a cuirass of bony plates.

[ترجمه ترگمان]در بعضی از چهره ها، تمامی بدن و بدن در زره استخوانی پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]در بعضی از فرم ها، کل سر و بدن در یک حلقه از صفحات استخوانی قرار گرفته است

8. "And the more, madame, " said Monte Cristo, "as the Orientals do not confine themselves, as did Mithridates, to make a cuirass of his poisons, but they also made them a dagger.

[ترجمه ترگمان]مو نت کریس تو گفت: و هرچه بیشتر مردم در قدیم خود را به خاطر Mithridates در روی poisons نشان دهند، اما آن ها نیز خنجری به آن ها بستند
[ترجمه گوگل]مونت کریستو گفت: 'بیشتر، خانم،' مونت کریستو گفت: 'همانطور که میتریدات، Orientals خود را محدود نمیکنند، برای ایجاد یک سلاح از سموم خود، اما آنها نیز آنها را کتک زدن

9. There were the stitched corsets, the uchesse, the cuirass and, above all, the white silk corsets, dove-tailed with colours.

[ترجمه ترگمان]سینه بند با بخیه، the، زره، و بالاتر از همه، کرست از ابریشم سفید و dove با رنگ ها وجود داشت
[ترجمه گوگل]کرستهای دوخته شده، uchesse، cuirass و، بالاتر از همه، کرستهای ابریشمی سفید، کاهو با رنگ بافته شده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه