zoonosis

1. Eperythrozoonosis is a zoonosis when Eperythrozoon parasitize surface of red blood cell, plasma and marrow.

[ترجمه ترگمان]Eperythrozoonosis زمانی zoonosis است که سطح گلبول های قرمز خون، پلاسما و مغز را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]Eperythrozoonosis یک زونوز زمانی است که Eperythrozoon parasitize سطح گلبول قرمز، پلاسما و مغز استخوان

2. Rabies is a zoonosis caused by rabies virus characterized by infection of central nervous system, which is the communicable diseases with the highest case fatality at present, almost 100%.

[ترجمه ترگمان]هاری یک بیماری ناشی از ویروس هاری است که با عفونت سیستم عصبی مرکزی شناخته می شود که بیماری های communicable با بالاترین تلفات در حال حاضر، تقریبا ۱۰۰ درصد است
[ترجمه گوگل]جانوری ها یک زونوز ناشی از ویروس هاری است که توسط عفونت سیستم عصبی مرکزی مشخص می شود که بیماری های واگیردار است که بیشترین میزان مرگ و میر را در حال حاضر دارد و تقریبا 100٪ است

3. Eperythrozoonosis is a kind of zoonosis, so the infection to the human should be further investigated and studied.

[ترجمه ترگمان]Eperythrozoonosis نوعی of است، بنابراین عفونت به انسان باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرد و مورد مطالعه قرار گیرد
[ترجمه گوگل]Eperythrozoonosis نوعی زونوز است، بنابراین عفونت به انسان باید بیشتر مورد بررسی و مطالعه قرار گیرد

4. Trichinellosis is a serious parasitic zoonosis mainly caused by eating raw or undercooked pork and the meat of other animals containing Trichinella spiralis larvae.

[ترجمه ترگمان]Trichinellosis یک انگل انگلی است که عمدتا با خوردن گوشت خام یا نپخته و گوشت حیوانات دیگر حاوی لارو spiralis spiralis ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]Trichinellosis یک زونوز انگلی جدی است که عمدتا در اثر خوردن گوشت خام یا نوشیدنی و گوشت حیوانات دیگر حاوی لارو Trichinella spiralis رخ می دهد

5. Monkeypox is a viral zoonosis with symptoms in humans similar to those seen in the past in smallpox patients.

[ترجمه ترگمان]monkeypox یک ویروس ویروسی با نشانه هایی در انسان ها شبیه به آن هایی است که در گذشته در بیماران آبله دیده می شوند
[ترجمه گوگل]Monkeypox یک زونوز ویروسی با علائم در انسان است که مشابه بیماران دیده شده در گذشته است

6. Hydatid disease is a worldwide zoonosis produced by the larval stage of the Echinococcus tapeworm.

[ترجمه ترگمان]بیماری Hydatid یک zoonosis جهانی است که توسط مرحله لاروی of Echinococcus تولید می شود
[ترجمه گوگل]بیماری هیداتید یک زونوز جهانی است که توسط مرحله لاروی کرم کریستال Echinococcus تولید می شود

7. Aeromonas trota is the new pathogen of zoonosis . Its biological characteristics is complicated and the identification for the isolate is difficult.

[ترجمه ترگمان]Aeromonas trota پاتوژن جدید of است مشخصات زیستی آن پیچیده است و شناسایی منحصر به فرد، دشوار است
[ترجمه گوگل]Aeromonas trota پاتوژن جدید زونوز است ویژگی های بیولوژیکی آن پیچیده است و شناسایی جدایه ها مشکل است

8. Hypodermosis is a kind of serious zoonosis, which can produce huge economical loss to animal husbandry every year.

[ترجمه ترگمان]Hypodermosis نوعی of جدی است که می تواند خسارات اقتصادی عظیمی را در هر سال به پرورش حیوانات برساند
[ترجمه گوگل]هیپودرموز نوعی زونوز جدی است که هر ساله می تواند از دست دادن اقتصادی اقتصادی برای دامداری ایجاد کند

9. Recently zoonosis has been a major public health problem, affecting all continents. The role and importance of wildlife as a reservoir of many zoonotic pathogens are being increasingly recognized.

[ترجمه ترگمان]اخیرا zoonosis یک مشکل بزرگ بهداشتی عمومی بوده است که همه قاره ها را تحت تاثیر قرار داده است نقش و اهمیت حیات وحش به عنوان یک مخزن از بسیاری از عوامل بیماری زای گیاهی به طور فزاینده ای به رسمیت شناخته شده است
[ترجمه گوگل]به تازگی، زونوز یک مشکل عمده سلامت عمومی بوده و همه قاره ها را تحت تاثیر قرار داده است نقش و اهمیت حیات وحش به عنوان مخزن بسیاری از پاتوژن های زونوسی به طور فزاینده ای به رسمیت شناخته شده است

10. Leptosprirosis, a kind of widespread zoonosis caused by leptospira, is prevalent throughout the world and severely endangering the health of human as well as agricultural and pastoral production .

[ترجمه ترگمان]Leptosprirosis نوعی بیماری همه گیر است که در سراسر دنیا شایع است و به شدت سلامت انسان و تولید pastoral را به خطر می اندازد
[ترجمه گوگل]Leptosprirosis، نوعی از زونوز گسترده ای ناشی از لپتوسپیرا، در سراسر جهان شایع است و به شدت به سلامتی انسان و نیز تولید کشاورزی و روستایی آسیب می رساند

11. Leptospirosis is a widespread zoonosis caused by pathogenic members of the genus Leptospira that has a great impact on human and veterinary public health.

[ترجمه ترگمان]Leptospirosis یک بیماری شایع است که توسط اعضای pathogenic جنوس Leptospira ایجاد می شود که تاثیر زیادی بر سلامت عمومی و سلامت عمومی دارد
[ترجمه گوگل]Leptospirosis یک زونوز گسترده و ناشی از گونه های بیماری زا جنس Leptospira است که تاثیر زیادی بر سلامت عمومی و دامپزشکی دارد

12. Cat scratch disease is a kind of zoonosis that caused by a bacterium of the genus Bartonella, and has a worldwide distribution.

[ترجمه ترگمان]بیماری خراش گربه نوعی of است که توسط باکتری جنوس Bartonella ایجاد می شود و توزیع جهانی دارد
[ترجمه گوگل]بیماری خلط گربه نوعی زونوز است که توسط یک باکتری از جنس Bartonella ایجاد می شود و دارای توزیع در سراسر جهان است

13. Hendra virus (HeV) infection is a rare emerging zoonosis that causes severe disease in both infected horses and humans.

[ترجمه ترگمان]ویروس Hendra (hev)یک بیماری نادر در حال ظهور است که موجب بیماری شدید در هر دو اسب و هم انسان ها می شود
[ترجمه گوگل]عفونت ویروس هندرا (HeV) یک زونوز ظهور نادر است که باعث ایجاد بیماری شدید در هر دو اسب آلوده و انسان می شود

14. Hydatid disease (HD) is a severe zoonosis which caused by lavar stage of Echinococcus, It results in public health and economical problems in the world.

[ترجمه ترگمان]بیماری Hydatid (HD)یک بیماری شدید است که از مرحله lavar of ناشی می شود و منجر به مشکلات سلامت عمومی و اقتصادی در جهان می شود
[ترجمه گوگل]بیماری هیداتیک (HD) یک زونوز شدید است که به علت مرحله لاروی اکینوکوکوس ایجاد می شود، این امر منجر به سلامت عمومی و مشکلات اقتصادی در جهان می شود

15. Schistosomiasis is a serious zoonosis that frequently leads to physical, social and economic disability.

[ترجمه ترگمان]Schistosomiasis یک بیماری جدی است که اغلب منجر به معلولیت جسمی، اجتماعی و اقتصادی می شود
[ترجمه گوگل]شیستوزومایس یک زونوز جدی است که اغلب منجر به ناتوانی جسمی، اجتماعی و اقتصادی می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه