you can't miss it

نمیتونی از دستش بدی

تو نمیتونی از پسش بربیای.

حتما پیداش میکنی

گمش نمیکنی ( میتونی پیداش کنی )

از دستش نمیدی

نمیتونی از دستش بدی. . . .
مثل این مثال. . .
The bank is over there. You can't miss it
بانک اونجاعه. . . نمیتونی از دستش بدی
ینی حتما میبینیش

تابلوئه ( حتما میبینیش ) .

راحت پیداش می کنی

حتماً میبینیش، حتماً پیداش میکنی، خیلی سرراسته

جلو چشمت خواهد بود

از دستش نده

به راحتی میتونی پیداش کنی

راحت می یابیش

امکان نداره آنرا پیدا نکنید، به راحتی پیداش میکنید

ب راحتی پیدا میکنی