کلمه جو
صفحه اصلی

cif


مخفف: (بازرگانی) قیمت (کالا) و هزینه ی بیمه و ترابری آن، سیف، سیف بازرگانى : یکى از قراردادهاى اینکوترمز که در ان فروشنده کالا را به هزینه خود و با پرداخت حق بیمه لازم در بندر مقصد به خریدار تحویل مى دهد

انگلیسی به فارسی

مخفف: (بازرگانی) قیمت (کالا) و هزینه‌ی بیمه و ترابری آن، سیف


CIF


انگلیسی به انگلیسی

• cost of merchandise includes freight and insurance fees, seller bears the insurance and all transportation and various other charges to the point of debarkation for the vessel

جملات نمونه

1. The invoice was for 35 cif.
[ترجمه ترگمان]این فاکتور به ۳۵ cif رسید
[ترجمه گوگل]فاکتور 35 رقمی بود

2. We have quoted them the price CIF Hamburg for our Shirting.
[ترجمه ترگمان]ما از آن ها قیمت CIF هامبورگ را برای shirting نقل کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما آنها را به قیمت CIF هامبورگ برای لباس پوشیدن ما نقل کرده ایم

3. Please quote 5000 mt black beans CIF Venezuelan Port.
[ترجمه ترگمان]لطفا به نقل قول از ۵۰۰۰ beans black mt در پورت Venezuelan اشاره کنید
[ترجمه گوگل]لطفا 5000 متر سیاه لوبیا CIF بندر ونزوئلا نقل قول کنید

4. Regarding CIF prices we like to underline again that we do not offer this term of delivery.
[ترجمه ترگمان]با توجه به قیمت هایی که ما می خواهیم مجددا تاکید کنیم که این اصطلاح تحویل را ارایه نمی دهیم
[ترجمه گوگل]با توجه به قیمت CIF ما دوست داریم دوباره تأکید کنیم که ما این مدت تحویل را ارائه نمی دهیم

5. What's your freight rate on cif term?
[ترجمه ترگمان]نرخ باری تو در دوره cif چیه؟
[ترجمه گوگل]نرخ حمل و نقل شما در دوره CIF چیست؟

6. I'd like to have your lowest quotation CIF London.
[ترجمه ترگمان]دوست دارم که lowest نقل قول از لندن را داشته باشم
[ترجمه گوگل]من می خواهم کمترین نقل قول CIF لندن را داشته باشم

7. Please send us your lowest quotation CIF New York for the above items.
[ترجمه ترگمان]لطفا پایین ترین قیمت پیشنهادی خود را برای آیتم های فوق به ما ارسال کنید
[ترجمه گوگل]لطفا کمترین نقل قول CIF نیویورک را برای موارد فوق ارسال کنید

8. We suggest alternative quotation basis of FOB, CIF and Ex Factory for different customer choice.
[ترجمه ترگمان]ما مبنای نقل قول جایگزین of، CIF و کارخانه سابق برای انتخاب مختلف مشتری را پیشنهاد می کنیم
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد می کنیم مبنای نقل قول دیگری از FOB، CIF و کارخانه Ex برای انتخاب مشتری های مختلف

9. According to the CIF clause is the risk of fresh water damage covered in your offer?
[ترجمه ترگمان]طبق ماده CIF، خطر آسیب آب تازه پوشیده از پیشنهاد شما است؟
[ترجمه گوگل]با توجه به بند CIF خطر ابتلا به آب شیرین در پیشنهاد شما پوشش داده می شود؟

10. Weight: less than 80 grs . CIF Lagos, Nigeria . The customer is a Lebanese company.
[ترجمه ترگمان]وزن: کم تر از ۸۰ grs CIF لاگوس، نیجریه مشتری یک شرکت لبنانی است
[ترجمه گوگل]وزن کمتر از 80 گرم CIF لاگوس، نیجریه مشتری یک شرکت لبنانی است

11. Can you send proforma invoice CIF Manila Port. For my evaluation.
[ترجمه ترگمان]می توانید فاکتور proforma CIF Manila را ارسال کنید برای ارزیابی خودم
[ترجمه گوگل]آیا می توانید فاکتور پرومته CIF بندر مانیل را بفرستید برای ارزیابی من

12. M: Four. They are Loco invoice, FOB invoice, CIF invoice and Franco invoice.
[ترجمه ترگمان]م: چهار آن ها فاکتور Loco، فاکتور FOB، فاکتور CIF و فاکتور Franco هستند
[ترجمه گوگل]م چهار آنها فاکتور محلی، فاکتور FOB، فاکتور CIF و فرانکو هستند

13. Can you quote a CIF Bangkok price for me ?
[ترجمه ترگمان]آیا می توانید قیمت CIF Bangkok را برای من نقل کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید یک قیمت CIF بانکوک برای من نقل قول کنید؟

14. Looking for soybean meal in containers to Russia (CIF Novorosijsk). Please send me your quality specs and delivered price idea.
[ترجمه ترگمان]نگاهی به غذای سویا در ظروف به روسیه (CIF Novorosijsk) لطفا مشخصات کیفی خود را برای من بفرستید و ایده قیمت تحویل دهید
[ترجمه گوگل]به دنبال غذای سویا در ظروف به روسیه (CIF Novorosijsk) لطفا مشخصات کیفیت خود را به من بدهید و ایده قیمت را تحویل بگیرید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Cost Insurance and Freight
موضوع: عمومی
ارزش، بیمه و کرایه حمل تا مقصد.
مخصوص حمل دریایی می باشد. کالا وقتی از روی نرده کشتی بارگیری می شود مسئولیت فروشنده خاتمه میابد. هزینه حمل و بیمه با فروشنده است. عقد قرارداد حمل و بیمه با فروشنده است.

پیشنهاد کاربران

هزینه ، بیمه و کرایه حمل تا مقصد


کلمات دیگر: