boulevard

1. They replaced the narrow streets with wide boulevard.

[ترجمه ترگمان]خیابان های باریک را با بلوار عریض عوض کردند
[ترجمه گوگل]آنها خیابان های باریک را با بلوار گسترده جایگزین کردند

2. They sauntered along the tree-lined boulevard.

[ترجمه ترگمان]در امتداد بولوار tree راه می رفتند
[ترجمه گوگل]آنها در امتداد بلوار دروازه درختی نشسته بودند

3. Almirante Boulevard is a main artery out of Waldron, hugging the coastline all the way.

[ترجمه ترگمان]بلوار Almirante یک شریان اصلی است که خط ساحلی را در تمام طول مسیر در آغوش می کشد
[ترجمه گوگل]Boulevard Almirante یکی از اصلی ترین آثار Waldron است، که از خطوط ساحلی تقلید می کند

4. The nearest cross street is Ellis Boulevard.

[ترجمه ترگمان]نزدیک ترین خیابون عبور الیس بلوار الیس - ه
[ترجمه گوگل]نزدیکترین خیابان متروی بلوار الیس است

5. I was going to Boulevard Saint-Michel to pay my telephone bill, which was long overdue.

[ترجمه ترگمان]من به بولوار سن میشل می رفتم تا صورت حساب تلفن خود را بپردازم، که خیلی وقت پیش بود
[ترجمه گوگل]من به بلوار سنت میشل رفتم تا صورتحساب تلفنم را پرداخت کنم که مدتها پیش از آن عقب افتاده بود

6. Running down the centre of the Boulevard of the Victory of Socialism, there were rows of ornate street lights.

[ترجمه ترگمان]در مرکز بلوار پیروزی سوسیالیسم، چند ردیف از چراغ های خیابان پر زرق و برق دیده می شد
[ترجمه گوگل]در پایین مرکز Boulevard از پیروزی سوسیالیسم، ردیف از چراغ های خیابانی خیره کننده وجود دارد

7. Television and the boulevard drama of the West End and Chichester were her haunts in the 1980s and 90s.

[ترجمه ترگمان]تلویزیون و نمایش بلوار کرانه غربی و چیچستر در دهه ۱۹۸۰ و ۹۰ در ذهنش جای گرفتند
[ترجمه گوگل]تلویزیون و نمایشنامه بلوار West End و Chichester در دهه های 1980 و 90 به سر می برد

8. Begin at the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street, site of the earliest film studios.

[ترجمه ترگمان]در گوشه شمال غربی بلوار سان Sunset و خیابان Gower، محل اولین استودیوهای فیلمسازی را شروع کنید
[ترجمه گوگل]در گوشه شمال غربی Boulevard Sunset و Gower Street، سایت از اولین استودیوی های فیلم شروع کنید

9. Now he was the Bard of the Boulevard.

[ترجمه ترگمان]حالا او شاعر بلوار بود
[ترجمه گوگل]حالا او براد بلوار بود

10. And collapse in the center of the boulevard, on the double yellow line.

[ترجمه ترگمان]و در وسط بولوار، در خط زرد مضاعف فرو می ریزد
[ترجمه گوگل]و سقوط در مرکز بلوار، در خط زرد دوگانه

11. Styled on the popular Parisian boulevard cafes, this delightful family restaurant overlooks the exotic lagoon-style pool.

[ترجمه ترگمان]این رستوران خانوادگی دوست داشتنی که در کافه های پاریس معروف است، مشرف به استخر lagoon exotic است
[ترجمه گوگل]این رستوران خوشمزه با استخر در کافه های پرطرفدار پاریس محبوب است و به استخر غواصی عجیب و غریب نگاه می کند

12. Brown envisions Octavia Street as a boulevard to carry traffic over Market Street.

[ترجمه ترگمان]براون در نظر دارد که خیابان اوکتاویا را به عنوان یک بولوار ببیند تا ترافیک را در خیابان بازار حمل کند
[ترجمه گوگل]براون Octavia Street به عنوان یک بلوار برای حمل ترافیک در خیابان بازار پیش بینی می کند

13. Fast-food restaurants on International Speedway Boulevard used sign space usually reserved for specials to bid Earnhardt farewell.

[ترجمه ترگمان]رستوران های فست فود در بلوار International International از فضا برای پیشنهادهای ویژه برای خداحافظی Earnhardt استفاده می کردند
[ترجمه گوگل]رستوران های فست فود در International Speedway Boulevard فضای نشانه ای را که معمولا برای موارد ویژه استفاده می شود، برای پیشنهاد ارانه می خواهند

14. We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel.

[ترجمه ترگمان]ما به سرعت به سمت جنوب بولوار سن میشل رفتیم و به طرف جنوب شلیک کردیم
[ترجمه گوگل]ما به نوبه خود بسیار سریع عمل کردیم و به سوی بولارد سنت میشل شلیک کردیم

15. They peeled off from the human torrent streaming down Chang'an Boulevard.

[ترجمه ترگمان]از سیل انسانی که از بلوار Chang سرازیر می شد جدا شدند
[ترجمه گوگل]آنها از جریان انسانی که از پایین بلوار چانگاان عبور می کنند جدا می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران