polyurethane

1. Polyurethane varnish provides a tough, scratch-resistant finish.

[ترجمه ترگمان]روغن جلا خورده یک روکش محکم و مقاوم در برابر خراش ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]لاک پلی اورتان یک سختی مقاوم در برابر خراش را فراهم می کند

2. P Polyurethane varnish non-toxic, waterproof varnish, available from D. I. Y. stores.

[ترجمه ترگمان]روغن جلا خورده (non)، روغن ضد آب و ضد آب موجود از D من Y ذخیره کنید
[ترجمه گوگل]P پلی � اورتان لاک غیر سمی، لاک ضد آب، در دسترس از فروشگاه D I Y

3. Yamaha use various combinations of polyester and polyurethane on their guitars.

[ترجمه ترگمان]تیم یاماها از ترکیبات مختلف پلی استر و پلی اورتان در گیتار خود استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]یاماها از ترکیبات مختلف پلی استر و پلی اورتان بر روی گیتارهای خود استفاده می کنند

4. Some fishkeepers prefer to seal dry bogwood with polyurethane varnish.

[ترجمه ترگمان]برخی از fishkeepers ترجیح می دهند bogwood خشک را با رنگ پلی اورتان تزئین کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از ماهیگیران ترجیح می دهند با چوب پلی یورتان چوب بامبو خشک را تمیز کنند

5. These needed several coats of polyurethane varnish to prevent the dye leaching out.

[ترجمه ترگمان]اینها به چندین تن رنگ پلی اورتان نیاز داشتند تا از بیرون کشیدن رنگ آن ها جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از اشباع رنگ، چندین لایه از لاک پلی اورتان مورد نیاز بود

6. The shoe is of two density polyurethane, tough court outsole and full grain leather upper.

[ترجمه ترگمان]این کفش از جنس دو جنس از جنس پلی اورتان ساخته شده است
[ترجمه گوگل]این کفش از جنس پلی اورتان دو طرفه، زیر و بمیقطی و پوست چرمی کامل است

7. Alternatively varnish it with polyurethane varnish.

[ترجمه ترگمان]هم چنین آن را با رنگ پلی اورتان تزئین کنید
[ترجمه گوگل]متناوبا آن را با لاک پلی اورتان لاک زده کنید

8. The trees are anchored by 20 metre polyurethane roots, formed by injecting liquid chemicals down a steel tube.

[ترجمه ترگمان]این درختان با تزریق مواد شیمیایی مایع به یک لوله فولادی توسط ۲۰ متر از مواد پلی اورتان ساخته می شوند
[ترجمه گوگل]درختان توسط 20 متر ریشه های پلی اورتان لنگر انداخته می شوند، که به وسیله تزریق مواد شیمیایی مایع به یک لوله فولادی شکل می گیرد

9. Injected polyurethane foam construction makes boots warm in cold conditions and cool in hot weather.

[ترجمه ترگمان]ساخت فوم پلی اورتان باعث می شود که پوتین در شرایط سرد گرم و در هوای گرم خنک شود
[ترجمه گوگل]ساخت فوم پلی اورتان تزریقی باعث می شود که چکمه های گرم در شرایط سرد و سرد در هوای گرم باشد

10. Remember the scandal of polyurethane foam?

[ترجمه ترگمان]رسوایی \"پلی polyurethane\" رو یادته؟
[ترجمه گوگل]رسوایی فوم پلی یورتان را به یاد داشته باشید؟

11. Standard polyurethane foam ignites rapidly, forming dense clouds of smoke and toxic vapour as it does so.

[ترجمه ترگمان]کف پلی اورتان به سرعت شعله ور می شود و ابره ای متراکم از دود و بخار سمی تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]فوم پلی یورتان استاندارد به سرعت سوزانده می شود و ابرهای متراکم از دود و بخار سمی ایجاد می کند

12. Latex foam is a better choice than polyurethane as it's more durable and offers better support.

[ترجمه ترگمان]فوم Latex گزینه بهتری نسبت به پلی اورتان به نظر می رسد زیرا با دوام تر و پشتیبانی بهتری ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]فوم لاتکس انتخاب خوبی نسبت به پلی اورتان است زیرا با دوام تر و پشتیبانی بهتر ارائه می دهد

13. The effects of the type of hydrophilic polyurethane resin, unsmooth improve agent, cohere resistant and wear resistant agent and solvent on the product properties are discussed.

[ترجمه ترگمان]اثرات نوع رزین پلی اورتان hydrophilic، unsmooth، نماینده را بهبود می بخشد و نماینده مقاوم در برابر سایش و حلال در خواص محصول مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اثرات نوع رزین پلی اورتان هیدرولیکی، بهبود دهنده ناخالص، عامل مقاوم در برابر خوردگی و مقاوم در برابر سایش و حلال بر روی خواص محصول مورد بحث قرار گرفته است

14. EHC Global polyurethane rollers offer greater resiliency and wear resistance than plastic or rubber rollers.

[ترجمه ترگمان]غلتک های پلی اورتان ساخته می شوند و مقاومت بیشتری نسبت به غلتک های پلاستیکی یا پلاستیکی به خود راه نمی دهند
[ترجمه گوگل]غلطک های پلی اورتان جهانی EHC مقاومت بیشتری نسبت به غلتک های پلاستیکی یا لاستیکی دارند

15. We also produce cables, rubber pipes and polyurethane - rubber bushing.

[ترجمه ترگمان]همچنین کابل ها، لوله های لاستیکی و bushing پلی اورتان را تولید می کنیم
[ترجمه گوگل]ما همچنین کابل ها، لوله لاستیکی و بوش پلی اورتان - لاستیکی تولید می کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه