compressed air

1. With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از هوای فشرده، بالون بزرگ در عرض چند ثانیه باد کرد
[ترجمه گوگل]با تهیه هوای فشرده، بالون بزرگ ظرف چند ثانیه تزریق می شود

2. The miners used rock drills and compressed air to drive through hard rock.

[ترجمه ترگمان]معدنچیان از تمرین های راک و هوای فشرده برای عبور از سنگ سخت استفاده کردند
[ترجمه گوگل]معدنچیان با استفاده از سنگ های حفاری و هوای فشرده برای رانندگی از طریق سنگ سخت استفاده می کنند

3. Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.

[ترجمه ترگمان]جت هوای فشرده باعث ایجاد پایداری جانبی و هدایتی در هواپیما شد
[ترجمه گوگل]جت های هوای فشرده به ثبات جانبی و هدایت هواپیما کمک کرد

4. Doctors examining miners working under compressed air conditions remark on their fitness.

[ترجمه ترگمان]پزشکان در حال بررسی معدنچیان که تحت شرایط هوای فشرده کار می کنند، بر آمادگی خود اظهارنظر می کنند
[ترجمه گوگل]پزشکان معدنچیانی که تحت شرایط هوای فشرده کار می کنند، به تناسب اندام خود می گویند

5. Boy larking with compressed air line. 3

[ترجمه ترگمان]جست وخیز پسر با خط هوایی فشرده ۳
[ترجمه گوگل]پسر با خط هوا فشرده 3

6. Compressed air oscillates the ventricles, circulating blood around the body.

[ترجمه ترگمان]هوای فشرده به بطن ها نوسان می کند و خون را در اطراف بدن پخش می کند
[ترجمه گوگل]هوا فشرده بطن ها را متلاشی می کند و خون را در اطراف بدن گردش می دهد

7. There was a click and a hiss of compressed air as their pursuer reloaded.

[ترجمه ترگمان]صدای کلیک و صدای هیس مانندی از هوای فشرده به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]یک کلیک و شگفت انگیز از هوا فشرده به عنوان تعقیب خود را دوباره بارگذاری شد

8. Scuba divers used cylinders of compressed air.

[ترجمه ترگمان]غواصان غواصی از سیلندر هوای فشرده استفاده می کردند
[ترجمه گوگل]غواصان استفاده از سیلندر هوای فشرده

9. Whole craft was raised on a cushion of compressed air.

[ترجمه ترگمان]همه کشتی روی کو سن از هوای فشرده بالا آمده بودند
[ترجمه گوگل]کشتی کامل بر روی کفش هوای فشرده قرار گرفت

10. The Air Saver Nozzles harness the power of compressed air to do BIG blow-off, cooling and parts ejection jobs, without spewing raw compressed air and noise all over your plant.

[ترجمه ترگمان]محافظ صفحه هوا قدرت هوای فشرده را مهار می کند تا کار منفجر کننده، خنک کننده و قسمت هایی از کار را انجام دهد بدون این که هوای فشرده و شلوغ ایجاد شود و در سراسر نیروگاه برق بزند
[ترجمه گوگل]نازل هوا صرفه جویی در قدرت هوا هوای فشرده برای انجام BIG خاموش کردن، خنک کننده و قطعات اجزای تخلیه، بدون spying هوا فشرده و فشرده و سر و صدا در سراسر کارخانه خود را

11. Compressed air cool storage system is a new way for energy storage.

[ترجمه ترگمان]سیستم نگهداری هوای فشرده هوای فشرده راه جدیدی برای ذخیره سازی انرژی است
[ترجمه گوگل]سیستم ذخیره سازی هوای فشرده، راهی جدید برای ذخیره انرژی است

12. For compressed air and vacuum, the Numatics poppet valves are ideal for single acting cylinders, air bellows, and vacuum material handling.

[ترجمه ترگمان]برای هوای فشرده و خلا، شیره ای poppet Numatics برای سیلندرهای فعال تکی، نعره هوایی و جابجایی مواد خلا ایده آل هستند
[ترجمه گوگل]برای هوای فشرده و خلاء، دریچه های Nmatics poppet ایده آل برای سیلندر تک کاره، سیلندر هوا و دست زدن به مواد خلاء است

13. Compressed air system is the most important equipment is perhaps after cooler.

[ترجمه ترگمان]سیستم هوای فشرده مهم ترین تجهیزات ممکن است بعد از کولر باشد
[ترجمه گوگل]سیستم هوای فشرده مهمترین تجهیزات شاید پس از خنک کننده باشد

14. The requirements of plant complex compressed air users should be met.

[ترجمه ترگمان]نیاز کاربران هوای فشرده به کارخانه باید برآورده شود
[ترجمه گوگل]الزامات کاربردهای هوای فشرده شده کارخانه پیکره سازی باید رعایت شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران