hematologic

1. Hematologic grade 3/4 toxicities were similar, and there was one toxic death in the DCF arm.

[ترجمه ترگمان]مواد سمی درجه ۳ \/ ۴ مشابه بودند، و یک مرگ سمی در بازوی DCF وجود داشت
[ترجمه گوگل]سمیتهای هماتولوژیک درجه 3/4 مشابه بوده و مرگ سمی در بازوی DCF وجود دارد

2. Fortunately, these conditions are uncommon in patients with hematologic malignancies, with the exception of promyelocytic leukemia.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه این شرایط در بیماران مبتلا به hematologic malignancies، به استثنای of leukemia نادر است
[ترجمه گوگل]خوشبختانه این شرایط در بیماران مبتلا به بدخیمی های هماتولوژیک، به استثنای لوسمی پرولیلوسیتی، غیرقابل پیش بینی است

3. The status of the hematologic and neurologic systems are particular areas of interest.

[ترجمه ترگمان]وضعیت سیستم های عصبی و عصبی حوزه های خاصی از علاقه هستند
[ترجمه گوگل]وضعیت سیستم های هماتولوژیک و نورولوژیک، زمینه های خاصی است

4. In benign group, postoperative hematologic parameters improved in cases of hereditary spherocytosis, idiopathic thrombocytopenic purpura and autoimmune hemolytic anaemia in proper order.

[ترجمه ترگمان]در گروه بی خطر، parameters postoperative hematologic in of hereditary، purpura and and autoimmune anaemia in order proper proper improved improved improved improved improved improved improved improved improved improved improved improved improved order order order anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia anaemia
[ترجمه گوگل]در گروه خوش خیم، پارامترهای هماتولوژیک پس از عمل بهبود یافته در موارد اسپرهسیتوزی ارثی، پورپورای ترومبوسیتوپنی اییوپاتیک و کم خونی همولیتیک autoimmune در نظم مناسب

5. Toxicity was primarily hematologic and involved neutropenia, thrombocytopenia and anemia.

[ترجمه ترگمان]Toxicity در درجه اول hematologic و neutropenia، thrombocytopenia و کم خونی بود
[ترجمه گوگل]سمیت در درجه اول خونریزی بود و شامل نوتروپنی، ترومبوسیتوپنی و آنمی بود

6. The main adverse reactions were hematologic toxicity. The manifestations were : WBC, neutrophile granulocyte, blood platelet and hemoglobin all decreased, then was digestive canal symptoms.

[ترجمه ترگمان]واکنش های معکوس اصلی سمیت سلولی بودند این تظاهرات عبارت بودند از: WBC، neutrophile granulocyte، پلاکت خون و هموگلوبین همگی کاهش پیدا کردند و پس از آن علائم کانال گوارشی بود
[ترجمه گوگل]عوارض جانبی اصلی این داروها سمیت تولید خون بود تظاهرات عبارت بودند از: WBC، گرانولوسیت نوتروفیل، پلاکت خون و هموگلوبین همه کاهش مییافت، سپس علائم گوارشی گوارشی بود

7. Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hypocalcemia and metabolic acidosis.

[ترجمه ترگمان]مطالعات hematologic، hyperphosphatemia شدید، hypocalcemia و acidosis متابولیک را نشان داد
[ترجمه گوگل]مطالعات هماتولوژیک، هیپرا فسفاتمی شدید، هیپوکلسمی و اسیدوز متابولیک را نشان داد

8. Phenytoin has the advantage of being cheaper and having a lower incidence of serious hematologic side effects than carbamazepine.

[ترجمه ترگمان]Phenytoin دارای مزیت ارزان تر بودن و داشتن اثر کم تر عوارض جانبی جدی نسبت به carbamazepine است
[ترجمه گوگل]فنیتوین مزیت آن این است که ارزانتر شود و میزان بروز عوارض جانبی جدی خوناژ را کمتر از کاربامازپین داشته باشد

9. Objective To observe the effects of batroxobin in the treatment of hematologic diseases complicated with high ropiness (or thrombosis).

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات of در درمان بیماری های hematologic با ropiness بالا (یا thrombosis)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات بتروکسوبین در درمان بیماری های هماتولوژیک پیچیده با ترومبوز بالا (یا ترومبوز)

10. This experiment study is about the changes of the hematologic parameters, coagulatory function and contamination of blood in pleural space from canine closed hemothorax and hemopneumothorax model.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه آزمایشی در مورد تغییرات پارامترهای hematologic، تابع coagulatory و آلودگی خون در فضای pleural از مدل canine و مدل hemopneumothorax می باشد
[ترجمه گوگل]این مطالعه تجربی در مورد تغییرات پارامترهای هماتولوژیک، عملکرد انعقادی و آلودگی خون در فضای پلور از هموتوراکس بستر سگ و مدل هموپنوموتوراکس است

11. In this article, the methylation and tumor, methylation and hematologic diseases, methylation detection methods, demethylation therapy in leukemia and so on are reviewed.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، the و تومور، متیلاسیون DNA و hematologic، روش های تشخیص methylation، demethylation درمانی در سرطان خون و غیره مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، متیلاسیون و تومور، متیلاسیون و بیماری های هماتولوژیک، روش های تشخیص متیلاسیون، demethylation therapy در لوسمی و غیره بررسی شده است

12. Objective To explore the relationship between platelet transfusion and LCT in hematologic malignancy patients.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه بین انتقال پلاکت و LCT نسبت به بیماران malignancy hematologic
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین انتقال پلاکت و LCT در بیماران بدخیم هماتولوژیک

13. Gamma globulin prepared from a pool of donor plasma is sometimes given to patients with hematologic diseases to supplement low levels, such as in patients undergoing stem cell transplants.

[ترجمه ترگمان]globulin گاما که از استخری از پلاسمای اهدا کننده تهیه می شود، گاهی به بیماران مبتلا به بیماری های hematologic برای تکمیل سطوح پایین، مانند بیمارانی که در پیوند سلول بنیادی قرار دارند، داده می شود
[ترجمه گوگل]گاما گلوبولین آماده شده از یک استخر از پلاسمای اهدا کننده گاهی اوقات به بیماران مبتلا به بیماری های هماتولوژیک برای تکمیل سطوح پایین مانند بیماران تحت پیوند سلول های بنیادی داده می شود

14. Patients were followed up ASCT - related complications, recovery of hematologic and immune system parameters, and disease outcomes.

[ترجمه ترگمان]بیماران به دنبال مشکلات مربوط به ASCT، بازیابی of و پارامترهای سیستم ایمنی و نتایج بیماری بودند
[ترجمه گوگل]بیماران از عوارض مرتبط با ASCT، بهبود پارامترهای سیستم هماتولوژیک و سیستم ایمنی بدن و پیامدهای بیماری پیگیری شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران