glycol

1. In most industries with potential glycol ether exposure, the health effects have never been studied.

[ترجمه ترگمان]در بیشتر صنایع با exposure اتر glycol بالقوه، اثرات سلامتی هیچ گاه مورد مطالعه قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]در اکثر صنایع با قرار گرفتن در معرض گلیکول اتر بالقوه، اثرات بهداشتی هرگز مورد مطالعه قرار نگرفته است

2. The term polyethylene glycol may be encountered in some formulations.

[ترجمه ترگمان]عبارت glycol پلی اتیلن ممکن است در برخی فرمولاسیون با آن مواجه شود
[ترجمه گوگل]اصطلاح پلی اتیلن گلیکول ممکن است در بعضی فرمولاسیون ها دیده شود

3. Some formulations, incorporating a solvent normally glycol ether, have a useful low temperature activity.

[ترجمه ترگمان]برخی از فرمول ها، با استفاده از حلال گلیکول و اتر، فعالیت دمایی پایینی دارند
[ترجمه گوگل]بعضی از فرمولاسیون ها، حاوی یک حلال معمولی گلیکول اتر، دارای فعالیت پایدار مفید هستند

4. A glycol ether of the same chemical group from which antifreeze is derived.

[ترجمه ترگمان]اتر گلیکول یک گروه شیمیایی مشابه با آن، از آن مشتق می شود
[ترجمه گوگل]یک گلیکول اتر همان گروه شیمیایی که از آن ضد یخ مشتق شده است

5. In the presence of acid and polyethylene glycol, phenol reacted with ceric ammonium nitrate 4 - dinitrophenol.

[ترجمه ترگمان]فنول در حضور گلیکول و پلی اتیلن گلیکول با نیترات آمونیوم نیترات ۴ - dinitrophenol واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]در حضور اسید و پلی اتیلن گلیکول، فنول با آمونیم نیترات سریک 4 - دینیتروفنول واکنش نشان داد

6. The usual thinners are water, ethanol, isopropanol, ethylene glycol monobutyl ether, and propylene glycol monomethyl ether.

[ترجمه ترگمان]thinners معمولی عبارتند از آب، اتانول، isopropanol، اتیلن گلیکول اتر، و پروپیلن گلیکول monomethyl
[ترجمه گوگل]رقیق کننده های معمولی آب، اتانول، ایزوپروپانول، اتیلن گلیکول مونووبایلیل اتر و مونومیت اتر پروپیلن گلیکول هستند

7. The US requires that Diethylene Glycol cannot be used in products for ingestion or possibly ingested.

[ترجمه ترگمان]ایالات متحده نیاز دارد که Diethylene glycol برای مصرف و یا احتمالا مصرف شده در محصولات مصرف شود
[ترجمه گوگل]ایالات متحده نیازمند است که دی اتیلن گلیکول را نمی توان در محصولات برای مصرف یا احتمالا مصرف کرد

8. Abstact:The effects of ethylene glycol, diglycol, 4-butylene-glycol and 6-hexene-glycol as the chain-extender on the properties of polyurethane elastomers based on polyether-polyols were studied.

[ترجمه ترگمان]abstact: اثرات اتیلن گلیکول، diglycol، ۴ - butylene - گلیکول و ۶ - hexene - گلیکول بعنوان زنجیره بر روی ویژگی های پلی اورتان ساخته شدند
[ترجمه گوگل]Abstact: اثرات اتیلن گلیکول، دیگویلکول، 4-بوتیلن گلیکول و 6-هگزن گلیکول به عنوان توسعه دهنده زنجیره ای بر خواص الاستومرهای پلی اورتان بر اساس پلی اتر پلی الی

9. Ethylene glycol diacetate was synthesis from ethylene glycol and acetic acid by using p-toluene sulphonic acid as catalyst.

[ترجمه ترگمان]اتیلن گلیکول diacetate از اتیلن گلیکول و استیک اسید با استفاده از p - تولوین sulphonic بعنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه گوگل]دی اتالات اتیلن گلیکول سنتز از اتیلن گلیکول و اسید استیک را با استفاده از اسید سولفونیک پتولول به عنوان کاتالیزور

10. PEC (Polyethylene glycol)-CELL (cellulose) grafted copolymer was prepared by grafting PEG to CELL chemically.

[ترجمه ترگمان]PEC (سلولز گلیکول)- CELL (سلولز)با پیوند دادن به سلول میانگین به طور شیمیایی تهیه شد
[ترجمه گوگل]PEC (پلی اتیلن گلیکول) -CELL (سلولز) کوپلیمر پیوند شده با پیوند PEG به سلول به روش شیمیایی تهیه شد

11. Divinyl benzene(DVB) was more effective than ethyl glycol dimethyl methacrylate(EGDMA) to make polymer crosslinked.

[ترجمه ترگمان]بنزن Divinyl (DVB)بیش از اتیل گلیکول دی متیل methacrylate (EGDMA)برای ساختن پلی مر effective بود
[ترجمه گوگل]دیوینیل بنزن (DVB) مؤثرتر از دی اتیل گلیکول دی متیل متاکریلات (EGDMA) برای ساختن پلیمر متقابل است

12. Propylene glycol, glycerin, polyalcohol can be used as starting substances of polyether demulsifiers.

[ترجمه ترگمان]Propylene گلیکول، گلیسیرین، polyalcohol را می توان به عنوان مواد اولیه polyether demulsifiers مورد استفاده قرار داد
[ترجمه گوگل]پروپیلن گلیکول، گلیسیرین، polyalcohol می تواند به عنوان مواد اولیه سمیال کننده های پلی اتر استفاده شود

13. The condensation reaction of levulinates with ethylene glycol brings about corresponding ketal, with respective productivity of 74%, 75% and 75%, and respective structure being verified by IRS.

[ترجمه ترگمان]واکنش چگالش levulinates با اتیلن گلیکول مربوط به ketal مربوطه، با بهره وری مربوطه ۷۴ درصد، ۷۵ % و ۷۵ %، و ساختار مربوطه توسط IRS است
[ترجمه گوگل]واکنش تراکم levulinates با اتیلن گلیکول به کتال متناظر مربوط می شود که با بهره وری 74٪، 75٪ و 75٪ مرتبط است و ساختار مربوطه توسط IRS تایید شده است

14. Besides increased miscarriage risk, the UC-Davis study also found a reduced ability to get pregnant linked to glycol ethers.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر افزایش ریسک سقط جنین، مطالعه UC - دیویس همچنین توانایی کمتری برای حامله شدن پیوند دهنده با اترهای گلیکول را پیدا کرد
[ترجمه گوگل]علاوه بر افزایش خطر سقط جنین، مطالعه UC-Davis همچنین توانایی کاهش توانایی باردار شدن را در ارتباط با استروئیدهای گلیکول یافت

15. The U. S. studies have drawn attention to the use of glycol ethers - solvents used to etch circuits on to silicon wafers.

[ترجمه ترگمان]U اس مطالعات به استفاده از اترهای گلیکول - حلال مورد استفاده در مدارهای حک شده بر روی wafers سیلیکون توجه نموده اند
[ترجمه گوگل]مطالعات U S S با توجه به استفاده از اکسید گلیکول - حلال های مورد استفاده برای ترمیم مدارها به ویفر سیلیکون توجه کرده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه