gluon

1. This means that gluons for some reason produce jets that are more spread out than the ones that originate from quarks.

[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که gluons به دلیل بعضی دلایل، جت ها را تولید می کنند که بیشتر از the که از کوارک ها سرچشمه می گیرند، گسترش می یابند
[ترجمه گوگل]این به این معنی است که گلوئون به دلایلی جت هایی تولید می کند که بیشتر از آنهایی که از کوارک ها می آیند گسترش می یابد

2. Instead, one has to have a collection of gluons whose colors add up to white.

[ترجمه ترگمان]در عوض، باید مجموعه ای از gluons داشته باشد که رنگ های آن ها به رنگ سفید است
[ترجمه گوگل]در عوض، باید مجموعه ای از گلوئون هایی که رنگ آنها به رنگ سفید است، داشته باشند

3. A quark - gluon plasma ( QGP ) is expected to appear in laboratories only through high energy heavy - ion collisions.

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که یک پلاسمای کوارک - (QGP)تنها از طریق برخورد یونی با انرژی زیاد در آزمایشگاه ها ظاهر شود
[ترجمه گوگل]انتظار می رود یک پلاسمای کوارتز - گلوئون (QGP) در آزمایشگاه ها تنها از طریق برخورد های سنگین یونی با انرژی بالا ظاهر شود

4. This liquid behavior of the quark- gluon medium must mean that these particles interact with one another rather strongly during their heady moments of liberation right after formation.

[ترجمه ترگمان]این رفتار مایع در محیط کوارک - gluon باید به این معنی باشد که این ذرات با یکدیگر در لحظات بی پروایی آزادی پس از شکل گیری با یکدیگر تعامل دارند
[ترجمه گوگل]این رفتار مایع محیط کوارک-گلوئون باید به این معنی باشد که این ذرات در طول لحظات شادابیشان، آزادسازی درست پس از تشکیل، به یکدیگر تعامل دارند

5. The kinetic equations of quark gluon plasma ( QGP ) are non Abelian and non linear.

[ترجمه ترگمان]معادلات جنبشی پلاسمای کوارک gluon (QGP)غیر خطی و غیر خطی هستند
[ترجمه گوگل]معادلات جنبشی پلاسمای کوارتز گلوئون (QGP) غیر Abelian و غیر خطی هستند

6. The new results confirm that quark gluon plasma acts almost like a fluid, with minimal viscosity.

[ترجمه ترگمان]نتایج جدید تایید می کند که پلاسمای کوارک gluon تقریبا مثل سیال، با حداقل ویسکوزیته عمل می کند
[ترجمه گوگل]نتایج جدید تایید می کنند که پلاسما کوارتوگلوون تقریبا مانند یک مایع با ویسکوزیته کم عمل می کند

7. It turns out that one type of gluon chain behaves in the four-dimensional spacetime as the graviton, the fundamental quantum particle of gravity.

[ترجمه ترگمان]مشخص شده است که یک نوع زنجیره gluon در فضا - زمان چهار بعدی به عنوان the، ذره کوانتومی بنیادی گرانش رفتار می کند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که یک نوع زنجیره گلوئون در فضای زمان چهار بعدی به عنوان گراویتون، ذرات کوانتومی اساسی گرانش رفتار می کند

8. Theorists carried out the calculations for the routes which involve emitting one or two gluons in the early 1980s.

[ترجمه ترگمان]Theorists محاسبات را برای مسیرهایی که شامل انتشار یک یا دو gluons در اوایل دهه ۱۹۸۰ است، انجام دادند
[ترجمه گوگل]نظریه پردازان محاسبات را برای مسیرهایی انجام دادند که شامل انتشار یک یا دو گلوون در اوایل دهه 1980 بود

9. In the thesis, I introduce a new method to calculate the amplitude for gluon radiation on the base of helicity amplitude approximation (HAA).

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه روش جدیدی را برای محاسبه دامنه تابش gluon بر پایه تقریب دامنه of (haa)معرفی می کنم
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه یک روش جدید برای محاسبه دامنه برای تابش گلوون بر اساس تقریب دامنه امواج (HAA) معرفی می کنم

10. Using this new method, one can easily calculate the amplitude for gluon radiation of multiple scattering, which gives a road to resum all higher twist contributions.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از این روش جدید، می توان به راحتی دامنه را برای تابش gluon از پراکنش چندگانه محاسبه کرد، که به یک جاده برای مهار کردن تمام مشارکت های ارتقا یافته کمک می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از این روش جدید، می توان به راحتی محدوده برای تابش گلوئون پراکندگی چندگانه را محاسبه کرد، که جاده ای را برای سرنگونی همه مشکالت پیچشی بالا فراهم می آورد

11. Charm quarks have another characteristic useful for probing the quark- gluon medium.

[ترجمه ترگمان]کوارک ها، مشخصه دیگری دارند که برای کاوش محیط کوارک - gluon مفید هستند
[ترجمه گوگل]کوارک های جذاب ویژگی دیگری برای تحقیق در محیط کوارکلووون دارند

12. It predicted the existence of the W and Z bosons, the gluon and two of the heavier quarks (the charm and the top quark).

[ترجمه ترگمان]همچنین وجود of W و Z، the و دو of heavier سنگین تر (جذابیت و کوارک top)را پیش بینی کرد
[ترجمه گوگل]این پیش بینی وجود بوزون های W و Z، گلوون و دو کوارک سنگین (جذابیت و کوارک بالا) را پیش بینی کرد

13. Nonperturbative vacuum average value of two point function of two gluon with translational invariance is evaluated.

[ترجمه ترگمان]مقدار میانگین vacuum برای دو تابع دو نقطه با تغییر ناپذیری انتقالی ارزیابی می شود
[ترجمه گوگل]مقدار متوسط خلاء غیرتجربی دو تابع نقطه دو گلوئون با تداخل ترجمهی ارزیابی شده است

14. Then, in 199 the US Brookhaven National Laboratory's Relativistic Heavy-Ion Collider established that a quark gluon plasma could be created on a miniscule scale.

[ترجمه ترگمان]سپس، در ۱۹۹ Collider آزمایشگاه ملی Brookhaven ایالات متحده ایجاد شد که یک پلاسمای کوارک gluon در مقیاسی بسیار ناچیز ایجاد شود
[ترجمه گوگل]سپس، در سال 1991، Collayer Heavy-Jet Relativistic آزمایشگاه ملی ایالات متحده آمریکا بر اساس یک پلاسمای گلوئون کوارک ایجاد شد که در مقیاس کوچکتر ایجاد شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران