hemophilia

1. Support your hemophilia treatment centre and comprehensive care team.

[ترجمه ترگمان]از مرکز درمان hemophilia و تیم مراقبت جامع پشتیبانی کنید
[ترجمه گوگل]مرکز درمان هموفیلی و تیم مراقبت جامع خود را پشتیبانی کنید

2. Musculoskeletal manifestations of hemophilia include hemophilic arthropathy and hemophilic pseudotumor.

[ترجمه ترگمان]ظهور musculoskeletal هموفیلی شامل hemophilic arthropathy و hemophilic pseudotumor است
[ترجمه گوگل]تظاهرات اسکلتی عضلانی هموفیلی شامل آرتروپاتی هموفیلی و شبه فمور هوفی است

3. Hemophilia B is a X chromosome-linked recessive bleeding disorder which results from a deficiency in the coagulation factor IX.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia B یک اختلال خونریزی مغلوب مرتبط با کروموزوم ایکس است که ناشی از نقص در فاکتور انعقاد پیمان نهم است
[ترجمه گوگل]هموفیلی B یک اختلال خونریزی پس از کروموزوم X است که منجر به کمبود عامل IX انعقاد می شود

4. These disorders may include cystic fibrosis, hemophilia, sickle cell anemia, and many others.

[ترجمه ترگمان]این اختلالات ممکن است شامل فیبروز کیستی، هموفیلی، کم خونی سلول داسی شکل و بسیاری دیگر نیز باشد
[ترجمه گوگل]این اختلالات ممکن است شامل فیبروز کیستیک، هموفیلی، کمخونی سلول داسی شکل و بسیاری دیگر باشد

5. Lack of factor VIII causes classic hemophilia; other types are caused by deficiency of factor IX or XI.

[ترجمه ترگمان]فقدان عامل هشتم باعث ایجاد هموفیلی کلاسیک می شود و انواع دیگر ناشی از کمبود فاکتور IX یا ۱۱ هستند
[ترجمه گوگل]عدم فاکتور VIII باعث ایجاد هموفیلی کلاسیک می شود انواع دیگر ناشی از کمبود عامل IX یا XI هستند

6. Hemophilia is an inherited disorder that prevents blood from clotting properly. The blood products were produced in the United States, often using paid donors.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia یک اختلال ارثی است که از لخته شدن خون جلوگیری می کند محصولات خون در آمریکا تولید شدند و اغلب با استفاده از اهدا کنندگان پول اهدا می کردند
[ترجمه گوگل]هموفیلی یک اختلال ارثی است که از خونریزی به درستی جلوگیری می کند محصولات خون در ایالات متحده تولید شد، اغلب با استفاده از کمک کنندگان پرداخت می شود

7. Progressions of gene therapy studies for hemophilia B were introduced in this paper.

[ترجمه ترگمان]مطالعات therapy برای هموفیلی B در این مقاله معرفی شدند
[ترجمه گوگل]در این مقاله پیشرفتهای مطالعات ژنتیک درمانی برای هموفیلی B صورت گرفت

8. Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder caused by deficiency of a coagulation factor.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia: اختلال خونریزی شدید ناشی از کمبود یک عامل انعقاد خون
[ترجمه گوگل]هموفیلی: اختلال خونریزی ارثی ناشی از کمبود فاکتور انعقادی

9. Hemophilia A is the most common inherited bleeding disorder. Microsatellite is playing important role in the diagnosis of it in the recent years.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia A شایع ترین اختلال خونریزی ارثی است Microsatellite در سال های اخیر در تشخیص آن نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه گوگل]هموفیلی A شایع ترین اختلال خونریزی ارثی است در سال های اخیر، رصدخانه نقش مهمی در تشخیص آن ایفا می کند

10. Hemophilia treatment Immune tolerance : a nursing perspective.

[ترجمه ترگمان]درمان نقص ایمنی: یک دیدگاه پرستاری
[ترجمه گوگل]درمان هموفیلی تحمل ایمنی: چشم انداز پرستاری

11. Hemophilia can be mild, moderate, or severe, depending on how much clotting factor is present in one's blood.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia می تواند ملایم، متوسط و یا جدی باشد و بستگی به این دارد که فاکتور لخته شدن چقدر در خون فرد وجود دارد
[ترجمه گوگل]هموفیلی می تواند خفیف، متوسط یا شدید باشد، بسته به اینکه چقدر فاکتور لخته شدن در خون خود وجود دارد

12. Objective:To develop experimentally gene therapy for hemophilia B by using C2Ccells and C3H mice as models.

[ترجمه ترگمان]هدف: توسعه درمان ژنی تجربی برای هموفیلی B با استفاده از C۲Ccells و C۳H موش به عنوان مدل
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور توسعه آزمایش ژنتیک درمانی هموفیلی B با استفاده از مدلهای C2Ccells و C3H

13. Hemophilia is a rare blood disorder, and people born with this condition have little or no clotting factor, a protein that controls bleeding.

[ترجمه ترگمان]Hemophilia یک اختلال نادر خونی است و افرادی که با این شرایط به دنیا می آیند عامل انعقاد خون کم و یا هیچ فاکتور لخته کننده ندارند، پروتیینی که خونریزی را کنترل می کند
[ترجمه گوگل]هموفیلی یک اختلال خونی ناشی از بیماری است و افرادی که در این شرایط متولد شده اند فاکتور لخته شدن یا کمبود پروتئین دارند که خونریزی را کنترل می کنند

14. Objective:To improve the skills of diagnosing severe hemophilia A(HA)and the carriers of the disease by detection of coagulation factor VIII(FVIII)gene inversion.

[ترجمه ترگمان]هدف: بهبود مهارت های تشخیص هموفیلی بسیار شدید (HA)و حاملان این بیماری با تشخیص عامل انعقاد خون عامل انعقاد خون ۸ (FVIII)
[ترجمه گوگل]هدف: بهبود مهارت های تشخیص hemophilia A (HA) و حاملان بیماری با تشخیص پروتئین ژن VIII انعقادی (FVIII)

15. The techniques of prenatal diagnosis for the disease have developed rapidly in resent years. Wereview the update on the gene diagnosis and prenatal diagnosis for Hemophilia A.

[ترجمه ترگمان]روش های تشخیص پیش از تولد برای این بیماری در سال های اخیر بسرعت رشد کرده اند Wereview به روز رسانی در تشخیص ژنی و تشخیص قبل از تولد برای Hemophilia A
[ترجمه گوگل]تکنیک های تشخیص پیش از تولد برای بیماری به سرعت در سال های خسته کننده رشد کرده است به روز رسانی در مورد تشخیص ژن و تشخیص قبل از تولد برای Hemophilia A

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه