henri becquerel

1. The Curies and scientist Henri Becquerel won a Nobel Prize for Physics in 1903 for discovering radioactivity.

[ترجمه ترگمان]هنری بکرل دانشمند و دانشمند هنری بکرل جایزه نوبل فیزیک را در سال ۱۹۰۳ به خاطر کشف رادیو اکتیویته دریافت کرد
[ترجمه گوگل]کریس و دانشمند هنری بکرل در سال 1903 جایزه نوبل فیزیک را برای کشف رادیو اکتیو به دست آوردند

2. Marie Pierre Curie and Henri Becquerel were nominated for the Nobel Prize in 190 but didn’t win.

[ترجمه ترگمان]ماری پیر کوری و هنری بکرل برای برنده جایزه نوبل در ۱۹۰ نامزد شدند اما برنده نشدند
[ترجمه گوگل]ماری پیر کوری و هنری بکرل در سال 190 جایزه نوبل را نامزد کردند اما پیروز نشدند

3. The Curies and Henri Becquerel shared the Nobel Prize for Physics because of their discovery of natural radioactivity.

[ترجمه ترگمان]Curies و هنری بکرل به خاطر کشف their طبیعی جایزه نوبل فیزیک را به اشتراک گذاشتند
[ترجمه گوگل]کریس و هنری بکرل جایزه نوبل فیزیک را به دلیل کشف رادیواکتیو طبیعی خود به اشتراک گذاشتند

4. In 189 Henri Becquerel had inadvertently discovered radioactivity when he left some uranium ore in a drawer on top of an undeveloped photographic plate, on which the uranium left a "shadow. "

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۹ هنری بکرل زمانی که مقداری سنگ اورانیوم در یک کشو در بالای یک صفحه عکاسی توسعه نیافته گذاشت، به طور ناخواسته رادیواکتیویته را کشف کرده بود که در آن اورانیوم یک \"سایه\" باقی گذاشت
[ترجمه گوگل]در سال 189، هنری بکرل هر چند ماه یک بار رادیواکتیویت را کشف کرد، هنگامی که سنگ معدن اورانیوم را در یک کشو بر روی یک صفحه عکاسی نابود کرد، که در آن اورانیوم سایه را ترک کرد '

5. Another scientist named Henri Becquerel had observed the same phenomenon when the plates were placed underneath a uranium salt, and placed in the sun.

[ترجمه ترگمان]دانشمند دیگری به نام هنری بکرل زمانی که بشقاب ها را زیر یک نمک اورانیوم گذاشته بودند و در آفتاب قرار داده بودند همان پدیده را مشاهده کرده بود
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از دانشمندان به نام هنری بکرل همان پدیده را زمانی مشاهده کرد که صفحات زیر نمک اورانیوم قرار داشتند و در خورشید قرار داشتند

6. Henri Becquerel wondered if the fluorescence bore any relationship to the recently discovered X - rays.

[ترجمه ترگمان]هنری بکرل در این فکر بود که آیا فلورسنس هر رابطه ای با اشعه ایکس کشف شده را تحمل می کند یا نه
[ترجمه گوگل]هنری بکرل می فهمید که آیا فلورسنت هر رابطه ای با اشعه ایکس کشف شده اخیر دارد

7. In fact, the first found to be a man named Henri Becquerel.

[ترجمه ترگمان]در واقع، اولین کسی که به نام هنری بکرل شناسایی شد
[ترجمه گوگل]در واقع، اولین مردی به نام هنری بکرل بود

8. In fact, it was Curie that coined the term radioactivity, though Henri Becquerel discovered the phenomenon years earlier.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت این کوری بود که واژه رادیو اکتیویته را ابداع کرد، گرچه هنری بکرل این پدیده را سال ها قبل کشف کرد
[ترجمه گوگل]در حقیقت، کوری است که اصطلاح رادیواکتیو را تعریف کرد، گرچه هنری بکرل سالها پیش پدیده را کشف کرد

9. Radioactivity came to light a century after the discovery of uranium when Henri Becquerel used uranium salts and photographic plates in the same experiment and found that one fogged the other.

[ترجمه ترگمان]رادیو اکتیویته یک قرن پس از کشف اورانیوم در زمانی که هنری بکرل از نمک های اورانیوم و صفحات عکاسی در همان آزمایش استفاده کرد و آن را یک fogged دیگر کشف کرد
[ترجمه گوگل]رادیو اکتیویته یک قرن پس از کشف اورانیوم به وجود آمد وقتی که هنری بکرل از نمک های اورانیوم و صفحات عکاسی در همان آزمایش استفاده کرد و متوجه شد که یکی از آن ها مبهم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه