hematopoiesis

1. The results showed that there were abnormal hematopoiesis in granulocyte series, erythron series and megakaryocytic series in different extent.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که خون سلول های غیر عادی در سری granulocyte، سری erythron و سری megakaryocytic به میزان متفاوتی وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که خونریزی غیرطبیعی در سری گرانولوسیت، سری اریترون و سری Megakaryocytic در اندازه های مختلف وجود دارد

2. Hematopoiesis is one of the most important highly regulated multistage process, which includes orderly turn-on and turn-off of many genes; any wrong modulation may result in blood diseases.

[ترجمه ترگمان]hematopoiesis یکی از مهم ترین مراحل نظم و ترتیبی است که شامل تغییر منظم و خاموش بسیاری از ژن ها می شود؛ هر گونه تغییر غلط ممکن است منجر به بیماری های خونی شود
[ترجمه گوگل]Hematopoiesis یکی از مهم ترین فرآیندهای چند مرحله ای است که به شدت کنترل می شود و شامل تنظیم منظم و خاموش کردن بسیاری از ژن ها می شود؛ هر گونه مدولاسیون غلط ممکن است به بیماری های خون منجر شود

3. Hematopoiesis of the other blood elements occurs in the fetal spleen.

[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از عناصر خونی دیگر در the جنین رخ می دهد
[ترجمه گوگل]Hematopoiesis از سایر عناصر خون در طحال جنین رخ می دهد

4. To investigate the changes of bone marrow hematopoiesis in mice after intra - bone marrow bone marrow transplantation ( IBM - BMT ).

[ترجمه ترگمان]بررسی تغییرات خون مغز استخوان در موش ها پس از پیوند مغز استخوان مغز استخوان (IBM - BMT)
[ترجمه گوگل]برای بررسی تغییرات هموگلوبین مغز استخوان در موشها بعد از پیوند مغز استخوان مغز استخوان (IBM - BMT)

5. Which can does alms hematopoiesis do a cell?

[ترجمه ترگمان]یعنی alms می تواند یک سلول کار کند؟
[ترجمه گوگل]کدام یک از سلول ها میتوانند خونریزی را انجام دهند؟

6. Extramedullary hematopoiesis is usually secondary to hematological problem as a compensatory mechanism for insufficient erythrocyte formation.

[ترجمه ترگمان]خون ساز معمولا برای حل مشکل به عنوان مکانیزم جبرانی برای تشکیل ناکافی erythrocyte، ثانویه است
[ترجمه گوگل]هماتوپوئید Extramedullary معمولا به دلیل مشکلات هماتولوژی به عنوان یک مکانیسم جبرانی برای تشکیل نادرست اریتروسیت ثانویه است

7. What is dry cell of umbilical blood hematopoiesis?

[ترجمه ترگمان]سلول خشک of چیه؟
[ترجمه گوگل]سلول خونی خون بند ناف خون چیست؟

8. Objective To improve the accuracy of imaging diagnosis of intrathoracic tumor - simulating extramedullary hematopoiesis ( EMH ) .

[ترجمه ترگمان]هدف بهبود دقت تشخیص تصویری تومور intrathoracic - شبیه سازی سلول های خون ساز (EMH)
[ترجمه گوگل]هدف بهبود دقت تشخیص تصویربرداری از تومور نارسایی مزمن - شبیه سازی خونریزی خارج از رحم (EMH)

9. Conclusion The percentage of peripheral reticulocyte percentage is an effective index to predict the suppression of bone morrow hematopoiesis during solid tumor chemotherapy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری درصد درصد reticulocyte محیطی یک شاخص موثر برای پیش بینی سرکوبی خون فردا استخوان در طول شیمی درمانی تومور جامد است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری درصد درصد رتیکولوسیت محیطی یک شاخص موثر برای پیشگیری از کاهش هماتوپوئیسم استخوانی در زمان شیمی درمانی تومور جامد است

10. It was concluded that the effects of TXZRB on antler growth and its quality may be attributable to the promotion of hematopoiesis function and metabolism of antler.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شد که اثرات of بر روی رشد antler و کیفیت آن ممکن است به ارتقای عملکرد خون و متابولیسم of نسبت داده شود
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری شد که اثرات TXZRB بر رشد قارچ و کیفیت آن ممکن است به ارتقاء عملکرد خون گیری و متابولیسم روده برسد

11. CP-690,550 is expected to cause JAK3-mediated immunosuppression in humans at lower exposures than those associated with JAK2-mediated inhibition of hematopoiesis and myelopoiesis.

[ترجمه ترگمان]CP - ۶۹۰،۵۵۰ انتظار می رود که immunosuppression با میانجی گری در انسان ها در نوردهی های کمتری نسبت به آن هایی که با مهار mediated واسطه خون ساز و خون همراه هستند، ایجاد شود
[ترجمه گوگل]انتظار می رود که CP-690،550 موجب جهش ژنتیکی JAK3 در انسان در مواجهه با اثرات کمتر شود نسبت به آنهایی که در اثر مهار خونریزی و میلوپئوئید توسط مهار JAK2 موثرند

12. Objective : To evaluate the effect of Yangxue capsule on hematopoiesis.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر کپسول Yangxue بر روی خون ساز
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور تعیین اثر کپسول یانگکسون بر خونریزی انجام شد

13. Quantitative andqualitative changes of growth factorsand heparan sulphate are possibly quite important forstromal cellmediated hematopoiesis.

[ترجمه ترگمان]تغییرات کمی andqualitative رشد factorsand سولفات احتمالا بسیار مهم هستند که خون ساز را تحریک می کند
[ترجمه گوگل]تغییرات کمی ومحیطی عوامل رشد و سولفات هپاران احتمالا بسیار قابل توجه است

14. Leukemias typically fill up the marrow with abnormal cells, displacing normal hematopoiesis.

[ترجمه ترگمان]Leukemias معمولا مغز را با سلول های غیر عادی پر می کنند و سلول های خون ساز نرمال را جابجا می کنند
[ترجمه گوگل]Leukemias معمولا مغز استخوان را با سلول های غیر طبیعی پر می کند و خونریزی طبیعی را جابجا می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه