hepatitis c

1. hepatitis A, hepatitis B and hepatitis C .

[ترجمه ترگمان]هپاتیت آ، هپاتیت بی و هپاتیت سی
[ترجمه گوگل]هپاتیت A، هپاتیت B و هپاتیت C است

2. Patients with chronic hepatitis C should be counselled in the light of our current understanding.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به هپاتیت C مزمن باید در پرتو درک فعلی ما توصیه شود
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن C باید با توجه به درک کنونی ما مشاوره شوند

3. The association between chronic hepatitis C virus infection and hepatocellular carcinoma has been described, although the exact oncogenic mechanism is unknown.

[ترجمه ترگمان]ارتباط بین عفونت مزمن هپاتیت سی و ۵ carcinoma توضیح داده شده است، اگرچه مکانیسم دقیق oncogenic مشخص نیست
[ترجمه گوگل]ارتباط بین عفونت ویروسی هپاتیت مزمن C و کارسینوم هپاتوسلولار، مشخص شده است، هرچند مکانیزم دقیق آن کوزنی ناشناخته است

4. Over half the patients who acquire acute hepatitis C virus infection develop chronic hepatitis.

[ترجمه ترگمان]بیش از نیمی از بیمارانی که مبتلا به ویروس هپاتیت سی حاد هستند هپاتیت مزمن را توسعه می دهند
[ترجمه گوگل]بیش از نیمی از بیماران که عفونت ویروسی حاد هپاتیت را دریافت می کنند، هپاتیت مزمن را ایجاد می کنند

5. Indeed, chronic hepatitis C accounts for many adults referred for liver transplantation.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت، هپاتیت سی مزمن برای بسیاری از بزرگسالان به پیوند کبد اشاره دارد
[ترجمه گوگل]در واقع، هپاتیت مزمن C برای بسیاری از بزرگسالانی که برای پیوند کبد مراجعه می کنند، است

6. What the researchers discovered in the hepatitis C virus may also prove to be true for related single-strand RNA viruses in the Flaviviridae family, W?lk says.

[ترجمه ترگمان]آنچه که محققان در ویروس هپاتیت سی پی بردند ممکن است ثابت کنند که برای ویروس های چند رشته ای مرتبط با RNA در خانواده Flaviviridae، W نیز صادق است؟ lk می گوید
[ترجمه گوگل]وی می گوید: آنچه که محققان در ویروس هپاتیت C کشف کردند، ممکن است برای ویروس های RNA مرتبط با یک رشته در خانواده Flaviviridae درست باشد

7. Are Chronic Hepatitis C viral Infections More Benign in Patients With Hemophilia?

[ترجمه ترگمان]آیا هپاتیت C مزمن عفونت ویروسی بیشتر در بیماران با Hemophilia درمان می شود؟
[ترجمه گوگل]آیا عفونت ویروسی مزمن هپاتیت C بیشتر در بیماران مبتلا به هموفیلی خوشخیم است؟

8. What is main genotype of drug users with hepatitis C?

[ترجمه ترگمان]ژنوتیپ اصلی مصرف کنندگان مواد مخدر با هپاتیت سی چیست؟
[ترجمه گوگل]ژنوتیپ اصلی مصرف کنندگان مواد مخدر با هپاتیت C چیست؟

9. Is sexual contact a major mode of hepatitis C virus transmission?

[ترجمه ترگمان]آیا ارتباط جنسی یک روش اصلی انتقال ویروس هپاتیت سی است؟
[ترجمه گوگل]آیا تماس جنسی یک حالت عمده انتقال ویروس هپاتیت C است؟

10. Interferon treatment for chronic hepatitis C reduces the incidence of hepatocellular carcinoma ( HCC ) in sustained responders.

[ترجمه ترگمان]۵ ۵ تیمار حرارتی برای هپاتیت سی مزمن، میزان اثر carcinoma hepatocellular (HCC)را در پاسخ دهندگان ثابت کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]درمان اینترفرون برای هپاتیت مزمن C باعث کاهش بروز کارسینوم هپاتوسلولار (HCC) در پاسخهای پایدار می شود

11. Hepatitis C virus ( HCV ) is the main pathogeny after blood transfusion.

[ترجمه ترگمان]هپاتیت B ویروس اصلی پس از انتقال خون است
[ترجمه گوگل]ویروس هپاتیت C (HCV) پاتوژن اصلی پس از انتقال خون است

12. Objective : To generalize the biological function of hepatitis C Virus ( HCV ) core protein.

[ترجمه ترگمان]هدف: تعمیم تابع بیولوژیکی پروتیین هسته هپاتیت سی (HCV)
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین عملکرد بیولوژیک پروتئین هسته ویروس هپاتیت C (HCV)

13. Jia YT, Wei L. Subgenomic replicon model of hepatitis C virus and its application. Chin J Hepatol, 20013:158-160.

[ترجمه ترگمان]جیا yt، وی آل مدل replicon replicon از ویروس هپاتیت سی و کاربرد آن چین چین جی Hepatol، ۲۰۰۱۳: ۱۵۸ - ۱۵۸
[ترجمه گوگل]Jia YT، Wei L مدل تلگرافی زیرگنومی ویروس هپاتیت C و کاربرد آن چین ج هپاتول، 20013: 158-160

14. Intravenous drug users are in a high - risk category for hepatitis C.

[ترجمه ترگمان]intravenous users معتاد به مواد مخدر در رده بالای ریسک هپاتیت سی قرار دارند
[ترجمه گوگل]مصرف کنندگان مواد مخدر در معرض خطر ابتلا به هپاتیت C قرار دارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه