gluteal

1. Lateral sacral vein anastomoses with superior gluteal vein. The presacral veniplex has wide souse and is full of anastomosis.

[ترجمه ترگمان] پاس میده که رگه رگه gluteal از سیاه رگ gluteal داره The presacral souse و پر از anastomosis
[ترجمه گوگل]Anastomoses ورید های ساحلی جانبی با ورید های سرگیجه برتر Veniplex Presacral دارای سلیقه ای گسترده و پر از آناستوموز است

2. Objective To investigate the causes of complications in gluteal muscles contracture surgery and the countermeasure.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد علل مشکلات در muscles gluteal جراحی و the
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی علل عوارض جراحی انقباض عضلانی گلوتال و مقابله با آن

3. Methods In 4children of gluteal muscle contracture and 22 normal controls, peripheral blood T- lymphocytes and its subsets were analysed with flow cytometry.

[ترجمه ترگمان]روش ها در ۴ فرزند ماهیچه gluteal contracture و ۲۲ کنترل نرمال، خون محیطی T - lymphocytes و زیرمجموعه های آن با cytometry آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]روش ها در 4 کودک مبتلا به انقباض عضلانی گلوتال و 22 کنترل طبیعی، T-lymphocytes خون محیطی و زیر مجموعه های آن با استفاده از جریان سیاتومتری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

4. The author reported 11 cases of gluteal muscle contracture.

[ترجمه ترگمان]نویسنده ۱۱ مورد ماهیچه gluteal را گزارش کرده است
[ترجمه گوگل]نویسنده گزارش 11 مورد انقباض عضلانی گلوتال

5. Conclusion: Contracture of middle gluteal muscle was the mechanism of GMC with obliquity of pelvis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Contracture ماهیچه gluteal میانی، مکانیزم GMC با استخوان لگن است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: برهم کنش عضلات میانی دیستال، سازوکار GMC با کوچکی از لگن بود

6. Objective To observe the therapeutic effect of gluteal muscle contracture(GMC) in children by relieving the fibrotic gluteal muscle.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مشاهده اثر درمانی ماهیچه gluteal (GMC)در کودکان با کاستن از ماهیچه fibrotic gluteal
[ترجمه گوگل]اهداف: با توجه به اثرات درمانی انقباض عضلانی گلوتئال (GMC) در کودکان، با کاهش عضله فیبروتیک گلوتال

7. Objective To explore the effect of children's gluteal muscle contracture (GMC) on skeleton development.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر contracture ماهیچه children (GMC)بر روی توسعه اسکلت
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر ضد انعقاد عضلانی گلوتایی کودکان (GMC) بر توسعه اسکلت

8. The superior gluteal artery is at risk of laceration from the sharp fascia of the piriformis muscle as it enters the greater sciatic foramen.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ قوی gluteal در معرض خطر پارگی ماهیچه تند ماهیچه piriformis قرار دارد که وارد مجرای sciatic بزرگ تر می شود
[ترجمه گوگل]شریان فوقانی شکمبه در معرض خطر انقباض فاسیای تیز عضله پری فریمیز قرار میگیرد، به طوری که آن را به دیواره عضله دیابتی وارد می کند

9. The gluteal region in infants is small and is composed primarily of fat.

[ترجمه ترگمان]منطقه gluteal در نوزادان کوچک است و عمدتا از چربی تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]منطقه شکمی در نوزادان کوچک است و به طور عمده از چربی تشکیل شده است

10. Objectives:To discuss the treatment and diagnosis of middle gluteal nerve entrapment syndrome.

[ترجمه ترگمان]اهداف: برای بحث در مورد درمان و تشخیص سندرم entrapment عصبی میانی
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بحث در مورد درمان و تشخیص سندرم نفوذ عصب میان قشر میانی

11. CT findings of a well defined enhancing mass at the left gluteal area was confirmed by selective angiography as a pseudoaneurysm of the left superior gluteal artery.

[ترجمه ترگمان]نتایج CT از طریق آنژیوگرافی انتخابی بعنوان pseudoaneurysm از سرخرگ gluteal چپ بالا تایید شد
[ترجمه گوگل]یافته های سی تی از یک توده افزایش یافته به خوبی تعریف شده در ناحیه ی ناحیه ی سمت چپ، توسط آنژیوگرافی انتخابی به عنوان یک بیماری شبه آئوریزم شریانی مهم سرخرگ پیشانی تایید شد

12. Objective To explore a better surgical mode to tr eat gluteal muscle contracture.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار بررسی یک روش بهتر جراحی برای تغذیه tr ماهیچه gluteal است
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف یک روش جراحی بهتر برای کاهش مصرف انسداد عضلانی گلویت

13. Objective To study the effect of participation of family members in early rehabilitation exercise on recovery of patients after arthroscopic operation for gluteal muscle contracture (GMC).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تاثیر مشارکت اعضای خانواده در تمرین های توان بخشی اولیه بر بازیابی بیماران بعد از عملیات arthroscopic برای contracture ماهیچه gluteal (GMC)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تأثیر مشارکت اعضای خانواده در تمرینات توانبخشی اولیه در بهبودی بیماران پس از عمل آرتروسکوپی برای انقباض عضلانی گلوتال (GMC)

14. 6Bridging To improve core stability and encourage use of the gluteal muscles to avoid the quadriceps dominating.

[ترجمه ترگمان]۶ برای بهبود پایداری هسته و تشویق استفاده از ماهیچه های gluteal برای جلوگیری از سلطه quadriceps
[ترجمه گوگل]6 برای بهبود ثبات هسته ای و تشویق استفاده از عضلات دژنراسیون برای جلوگیری از فرماندهی چهارگانه ای

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه