enology

1. Experts in viticulture and enology from Switzerland visited the college.

[ترجمه ترگمان]کارشناسان in و enology از سوییس به این کالج رفتند
[ترجمه گوگل]کارشناسان در زمینه کشت انگور و انولوژی از سوئیس از کالج بازدید کردند

2. Handbook of Enology, Volume 2nd Edition, The Chemistry of Wine: Stabilization and Treatments.

[ترجمه ترگمان]کتاب راهنمای of، نسخه دوم، شیمی شراب: تثبیت کننده و درمان
[ترجمه گوگل]Handbook of Enology، Volume 2، Chemistry of Wine: تثبیت و درمان

3. The present situation of energy crisis, enology pollution and development of car industry were expatiated, and bioenergy should substitute for fossil fuel.

[ترجمه ترگمان]وضعیت کنونی بحران انرژی، آلودگی enology و توسعه صنعت خودرو به تفضیل صحبت شده است و انرژی زیستی باید جایگزین سوخت فسیلی شود
[ترجمه گوگل]وضعیت فعلی بحران انرژی، آلودگی زیست محیطی و توسعه صنعت خودرو، مورد استفاده قرار گرفت و انرژی زیستی باید جایگزین سوخت های فسیلی شود

4. It was the approach I learned when I studied enology, and it was the gospel our local agricultural extension experts preached.

[ترجمه ترگمان]این روشی بود که من در زمان مطالعه enology یاد گرفتم، و این انجیل بود که متخصصان توسعه کشاورزی محلی ما موعظه می کردند
[ترجمه گوگل]این رویکردی بود که یاد گرفتم وقتی که من آنولوژی را مطالعه می کردم، و این انجیل است که کارشناسان توسعه محلی کشاورزی خود را موعظه می کردند

5. Among the people who mainly contributed to the development of enology in the island, are remembered the ones coming from the Aegean sea and from the Iberian peninsula.

[ترجمه ترگمان]در میان مردمی که عمدتا به توسعه of در جزیره کمک کرده اند، آن هایی را که از دریای اژه و شبه جزیره ایبری آمده اند به خاطر دارند
[ترجمه گوگل]از جمله افرادی که عمدتا در توسعه جزایر زیست محیطی کمک کرده اند، از دریاهای دریای اژه و شبه جزیره ایبرین به یاد می آورند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه