outlawry

1. Outlawry is everywhere in the north and west.

[ترجمه ترگمان]outlawry همه جا در شمال و غرب است
[ترجمه گوگل]مجازات در همه جا در شمال و غرب است

2. The condition of having been proscribed; outlawry.

[ترجمه ترگمان]به این ترتیب که تبعید شده و outlawry شده بود
[ترجمه گوگل]شرایط بودن ممنوع است مجازات

3. The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.

[ترجمه ترگمان]دلیل این چرخش of دریایی را می توان در نزدیک ترین ساحل، در سومالی یافت
[ترجمه گوگل]دلیلی برای این قاعده غیر قانونی دریایی در نزدیکی ساحل سومالی وجود دارد

4. It was from the chaos and outlawry of this time that the legend of Robin Hood was probably born.

[ترجمه ترگمان]از هرج و مرج و محرومیت از این زمان بود که افسانه رابین هود احتمالا به دنیا آمده بود
[ترجمه گوگل]از هرج و مرج و مجازات این زمان بود که افسانه رابین هود احتمالا متولد شد

5. You shall give me the names of these men, and I will send you a full deed of outlawry against them.

[ترجمه ترگمان]شما اسم این افراد را به من خواهید داد و تا به حال شما را از outlawry تا outlawry خواهم فرستاد
[ترجمه گوگل]اسامی این افراد را به من بدهید، و من به شما یک عمل کامل از مجازات علیه آنها ارسال خواهم کرد

6. That our government takes the initiative . . . to urge international outlawry of atomic and hydrogen weapons.

[ترجمه ترگمان]که دولت ما این ابتکار را به عمل می آورد تا بین المللی سازی سلاح های اتمی و هیدروژنی را ترغیب کند
[ترجمه گوگل]دولت ما این ابتکار عمل را انجام می دهد برای اصلاح قوانین بین المللی سلاح های اتمی و هیدروژنی

7. Even though the Fed would be abolished and the gold coin standard restored, there would, at this point, be no outlawry of fractional-reserve banking.

[ترجمه ترگمان]حتی با وجود این که بانک مرکزی فدرال منحل خواهد شد و سکه طلا احیا خواهد شد، در این نقطه، هیچ outlawry از بانکداری ذخیره جزئی وجود نخواهد داشت
[ترجمه گوگل]با وجود این که فدرال رزرو لغو خواهد شد و استاندارد سکه طلا بازسازی خواهد شد، در این مرحله، ممنوعیت بانکداری کسری بودجه نخواهد بود

8. Saul chased after David, so he started life of outlawry.

[ترجمه ترگمان] ساول بعد از \"دیوید\" دنبال \"دیوید\" بود پس شروع به زندگی of کرد
[ترجمه گوگل]ساول پس از دیوید تعقیب شد، بنابراین او شروع به بیگاری نمود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه