eat dirt

1. The real losers will, for all I know, eat dirt.

[ترجمه ترگمان]، The واقعی این کارو می کنن تا جایی که من می دونم، خاک می خوریم
[ترجمه گوگل]بازندگان واقعی، برای همه من می دانند، خاک می خورند

2. Nolan Ryan sent Dave Winfield sprawling to eat dirt.

[ترجمه ترگمان]نولان رایان \"،\" دیو وین فیلد \"رو فرستاده تا\" خاک بخوره
[ترجمه گوگل]نولان رایان، دیو وینفیلد را برای خوردن خاک پخش کرد

3. You must eat dirt if you want keep your job.

[ترجمه ترگمان]اگه میخوای کارت رو نگه داری باید خاک بخوری
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید کار خود را حفظ کنید، باید خاک را بخورید

4. You can eat dirt for all I care!

[ترجمه ترگمان]تو می تونی خاک و خاک رو برای هر چیزی که من اهمیت میدم بخوری
[ترجمه گوگل]شما می توانید خاکی را که برای من اهمیت دارد بخورم!

5. I'd sooner eat dirt if I ever lie to you.

[ترجمه ترگمان]اگر به تو دروغ بگویم، زودتر از این خاک می خورم
[ترجمه گوگل]اگر تا به حال به شما دروغ نگویید، زودتر می خورم

6. He has to eat dirt in front of his wife.

[ترجمه ترگمان]اون باید جلوی همسرش خاک بخوره
[ترجمه گوگل]او باید در مقابل همسرش خاک بسوزاند

7. Mrs White would eat dirt whenever her boss got mean.

[ترجمه ترگمان]خانم وایت هر وقت رئیسش بدجنس می شد خاک می خورد
[ترجمه گوگل]خانم سفید هر وقت که رئیسش میخواست، خاکش را می خورد

8. Do you want me to eat dirt from a flowerpot?

[ترجمه ترگمان]میخوای از گلدون خاک بخورم؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید من از خاک گلدان بخورم؟

9. In order to carry out this important task, I had eat dirt.

[ترجمه ترگمان]برای انجام این کار مهم، من گل می خوردم
[ترجمه گوگل]به منظور انجام این وظیفه مهم، خاکم را می خورم

10. In order to carry out this important task, I had to eat dirt.

[ترجمه ترگمان]برای انجام این کار مهم مجبور شدم گل بخورم
[ترجمه گوگل]برای انجام این کار مهم، من مجبور شدم خاکم را بخورم

انگلیسی به انگلیسی